Лиterraтура №187

Наталья Полякова (Главный редактор):

Дорогие читатели и авторы! Представляем вашему вниманию 187 номер журнала Лиterraтура!
Следующий номер выйдет 1 ноября.
Фото обложки - Кирилл Николаев. Увидеть фотографию целиком можно здесь.
____________________________________________

Сергей Пронин (редактор отдела Актуальное):

Жюли Реше. КРИТИКА НАСИЛЬСТВЕННОГО ОСЧАСТЛИВЛИВАНИЯ
Жюли Реше делится мыслями о книге Алины Витухновской «Цивилизация хаоса. Философия, публицистика, проза и эссе», «Литературное бюро Натальи Рубановой», платформа Rideró, 2021: «Несмотря на то, что Витухновская частично соглашается с мнением, сравнивающим ее с Ницще и Максом Штирнером, как теми, кто предвосхитил ее идеи, это сравнение скорее льстит Ницще и Штирнеру, а не Витухновской. Витухновская — это не только ультиматум обывателю, но и вызов всему, что принято считать вершиной философского мышления»

Сергей Пронин. НОВЫЕ НЕЗАВИСИМЫЕ, часть первая
Исследование феномена литературных зинов и независимых журналов. Попытка определить место литературных зинов в современной зин-культуре: «В последние несколько лет появляется всё больше независимых литературных зинов и литературных журналов, в которых просматриваются идеологические черты зинов, прежде всего в культуре DIY(do it yourself – сделай сам). Часто такие издания затрагивают конфликтные темы, публикуют тексты, которые по тем или иным причинам не берут маститые литературные журналы и делают акцент на экспериментах и поиске новых форм».

____________________________________________

Иван Полторацкий (редактор отдела Поэзии):

Фаина Гримберг. ТРИ СТИХОТВОРЕНИЯ
Да что вы за люди! Проституток вам что ли мало?
А впрочем, эх! – какая женщина поймет загадку мужской плоти
А уж душу мужскую и разум – никогда!
А кому нужна проститутка и пиво, надо брать фаэтон
и ехать в Орточалы.

Дмитрий Гаричев. СТИХИ ИЗ РАЗНЫХ МЕСТ
не отшибами и гаражами,
а из самой как будто земли,
это те, кого мы не рожали,
подросли и под окна пришли.

_ _ _

Нина Александрова (редактор отдела Поэзии):

Геннадий Каневский. ПЕСНЯ ИЗ ДЕРЕВА
на моём втором этаже:
некуда сесть глаголу.
везде засушенный жест
или тень, прибитая к полу.

Анна Лукашенок. ТАК МАЛО МЕСТА
Заполнить собой
Полость большой механической рыбы
Плывущей сквозь бесконечный тяжелый лес
Камни и лески воду и снова воду

____________________________________________

Женя Декина (редактор отдела Прозы):

Мария Косовская в каждом из своих небольших рассказов старается не только погрузить читателя в необычную ситуацию, но и показать происходящее с неожиданного психологического ракурса.

Ирина Ширинян в своем цикле рассказов исследует способы преодолеть кризис с помощью смены окружающего пространства. Ее герои покидают комфортный мирок, чтобы понять, чего они действительно хотят.

_ _ _

Юрий Серебрянский (редактор отдела Прозы):

Валерий Бочков пишет «Про кота», в судьбе которого, кажется, было все: жизнь в Москве и эмиграция в Америку, но настоящей страстью всегда оставалась орнитология – полёты птиц во сне и наяву.

Рассказ Владимира Рудака называется «Высота» - и это именно та самая «Высота», взгляд с экрана, ирония автора прячет его собственное отношение к необыкновенному происшествию, пережитому героями и всеми нами.  

____________________________________________

Наталья Якушина (редактор отдела Драматургии):

В номере опубликованы пьеса одного опытного автора Ольги Займенцевой, и совсем юного – школьницы Фаины Савенковой.

«Хармс» Ольги Займенцевой – рассказ об известном писателе. Едва прочитала, я сразу влюбилась в эту пьесу. Надеюсь, и читатели получат удовольствие, погрузившись в атмосферу иного видения мира, мира Хармса.

«Умри, чудовище» Фаины Савенковой – невозможно поверить, что пьеса написана школьницей, стиль отточен, знание жизни глубокое, ни одной фальшивой ноты. Немного сказочная, увлекательная история о взаимоотношениях девочки с матерью, отчимом и младшим братом, которого она назвала чудовищем.

_ _ _

Серафима Орлова (редактор отдела Драматургии):

Диада выбранных мною пьес номера высвечивает тему выбора, перепутья. Перепутье, распутье — случайны ли созвучия? Выбор люди всегда делают сердцем. Что лежит за этим выбором — любовь и целостность или расщепление личности и измена в первую очередь самому себе? «Красивый бессмысленный жест» Игоря Витренко и «Грехопадение свинки Пеппы» Нурайны Сатпаевой — об этом, хотя первая пьеса берёт в фокус противопоставление личного счастья и пути художника, вторая исследует грани и оттенки такой тесной связи, как мать и дитя.

____________________________________________

Иван Гобзев (редактор отдела Нон-фикшн):

Евгений Деменок о победителях жизни («В конце концов ты победишь»).

Ефим Гаммер – о цифровой магии («Цифровая иллюзия мистического свойства»).

_ _ _

Юрий Угольников (редактор отдела Нон-фикшн):

Анна Аркатова в своей колонке размышляет об удивительной судьбе киновоплощений  Анны Карениной (каждая из которых исполнена по-своему) и Вронсокого (все  киноинкарнации которого совершенно одинаковы).

В статье, приуроченной к 100-летию Станислава Лемма, размышления о парадоксальном сочетание советского и несоветского в произведениях великого фантаста.  

____________________________________________

Ольга Девш (редактор отдела Критики):

Эмиль Сокольский.  ТЕНИ НА БУМАГЕ
(О книге: Файзов Д., Цветков Ю. Часть жизни. / Файзов Д., Цветков Ю. М.: Совпадение, 2021.)
— в колонке Эмиля Сокольского на этот раз не просто изящная рецензия, но тонкий критико-психологический двойной портрет авторов сквозь их книги — две в одной.

Оля Скорлупкина. В КРОМЕШНОМ ТОРЖЕСТВЕ
(О книге: Алексей Сомов. Грубей и небесней. М.: ЛитГОСТ, 2021.)
— критическая статья Оли Скорлупкиной — это, на самом деле, вдумчивое и глубокое погружение в «предельную сомовскую полноту».

_ _ _

Максим Дрёмов (редактор отдела Критики):

Анастасия Белякова. РАЗРУШЕННЫЙ МИФ О ПОЭТЕ-ПРОРОКЕ В ТЕКСТАХ АРИСТАРХА МЕСРОПЯНА
(о поэтических подборках Аристарха Месропяна)
— В своём критическом дебюте Анастасия Белякова подвергает анализу экспериментальную и контрконвенциональную поэзию загадочного лонг-листера премии АТД прошлого сезона — Аристарха Месропяна, комментируя состояние телесности, мифа и идеи созидательного письма в его текстах.

Анна Писманик. ПОЭТИКА ОТКЛОНЕНИЙ
(о книге: Катя Сим. Общество защиты химер. М.: АРГО-РИСК, 2021)
— Ещё один дебют на страницах «Лиterraтуры» — Анна Писманик пытается найти правильную модальность разговора о специфике поэтики Кати Сим, укоренённой и в современной массовой культуре, и в проблематизации политики и метафизики поэзией последних десятилетий, и в политических реалиях сегодняшнего дня. 

____________________________________________

Анна Орлицкая (редактор отдела Переводов):

Представляем подборку стихов известного румынского поэта Лео Бутнару в переводах Кирилла Ковальджи, Александра Бродского и Виктора Чудина. Эти тексты были написаны в 1970-1980-х годах и опубликованы на русском языке в книге «Первый период (стихи из ХХ века)» (М.: ЛитГОСТ, 2021). Стихи Бутнару характеризует особая медитативная интонация, внимание к образам и краскам окружающего мира, способность замечать поэзию в повседневной реальности.

_ _ _

Юрий Угольников (редактор отдела Переводов): 

Наташа Крамбергер – почвенник-модернист, Данелайтис, Гесиод и Родимов современности в одном флаконе… Совершенно серьёзно: доживи поэты до наших дней и познакомься с творчеством, например, Джойса, они должны были бы писать ровно так, как пишет Наташа (да, думаем, и образ жизни вели бы похожий). Предлагаем вам ознакомиться с небольшим текстом Крамбергер в переводе Евгении Шатько.

____________________________________________

Марина Яуре (редактор отдела Фантастики):

Татьяна Воронова предлагает свою версию знаменитой притчи о драконе и его убийце в рассказе «Нас двое».

В мире, который описывает Анастасия Иванова в рассказе «Проснувшаяся Не Туда», юные девушки, путешествуя во сне по другим планетам, открывают для человечества путь к спасению. И перед каждой из них стоит нелёгкий выбор…

____________________________________________

P.S. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Все выпуски журнала доступны в разделе "Архив" - https://literratura.org/issues2021.html скачать dle 12.1