16 мая Вечер памяти Алексея Колчева Город:Москва На вечере будет представлена подборка ранее не публиковавшихся стихотворений Алексея Колчева. Участвуют: Евгения Вежлян, Данила Давыдов, Дмитрий Данилов, Николай Звягинцев, Геннадий Каневский, Кирилл Корчагин, Алёша Прокопьев, Сергей Сдобнов и др. Алексей Колчев (1975–2014) — поэт. Учился на факультете русского языка и литературы Рязанского государственного университета и филфаке МГУ. Стихи публиковались в журналах «Textonly», «Воздух», «Волга», «Дети Ра» и др. Сотрудничал с музыкальным коллективом «Majdanek Waltz». Автор 3 книг стихов. Лауреат конкурса имени Владимира Бурича в номинации «Поэзия», финалист премии «Различие» (2014). «Незабытые имена». Мемориальные вечера, посвящённые ушедшим из жизни авторам, где люди, близко знавшие покойных, делятся своими воспоминаниями и читают их произведения. Место проведения:Клуб «Китайский летчик Джао Да» (Лубянский пр-д 25). Начало в 19:00 Презентация книги «Данте в веках». Встреча с Викторией Марковой Город:Москва Виктория Маркова — доктор искусствоведения, г.н.с. ГМИИ им. А. С. Пушкина, хранитель итальянской живописи, одна из ведущих мировых экспертов по искусству Италии, эпохи Ренессанса и барокко. Виктория Маркова стала куратором выставки «Аньоло Бронзино. Аллегорический портрет Данте» в Центре Вознесенского. Название приуроченного к открытию выставки специального издания «Данте в веках» отвечает главной идее сборника — показать, как на родине поэта в Италии, а также в других странах Европы, в том числе и России, на протяжении веков менялось отношение к его личности и наследию. Будучи связующим звеном между античным миром, Средневековьем и Новым временем, Данте сформулировал и на столетия вперед предопределил базовые религиозно-философские, мировоззренческие и эстетические понятия европейской культур. Вход свободный по читательскому билету и предварительной регистрации https://bit.ly/3PqWb54 Место проведения: Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино (Николоямская 1). Начало в 18:00
17 мая Медленное чтение на испанском языке: Элена Понятовска Город: Москва Медленное чтение — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством испаноязычных писателей и потренироваться читать и говорить по-испански. Участники клуба читают и обсуждают неадаптированные художественные тексты (короткие рассказы или отрывки из более объемных произведений). На встрече мы познакомимся с творчеством мексиканской писательницы и журналистки Элены Понятовской (род. 1932 г.). Прочитаем и разберем несколько фрагментов из ее первого художественного произведения — «Лилус Кикус» («Lilus Kikus»). Это история о любопытной девочке с живым воображением. Двенадцать коротких эпизодов открывают читателю волшебный мир детских фантазий и рассказывают историю взросления. На испанском языке. Рекомендуемый уровень владения языком: В1+. Вход свободный по читательскому билету и предварительной регистрации https://bit.ly/3PkcdgR Место проведения: Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино (Николоямская 1), Ибероамериканский культурный центр. Начало в 19:00
18 мая Издательство «Пушкинского Фонда» подводит итоги последних лет Город:Санкт-Петербург Публике будут представлены изданные за это время книги. В том числе и раритетные, уже отсутствующие в продаже — такие, например, как тома из серии «Государственные деятели России глазами современников», посвященные Витте и Столыпину. На мероприятии будет возможность приобрести новое издание тома, посвященного Петру Великому, а также новое издание книги Элеоноры Иоффе «Линии Маннергейма». Центральным событием вечера будет презентация новой книга Элеоноры Иоффе «Герои и предатели. Белая эмиграция в Финляндии. Борьба разведок», написанная на материале архива финской контрразведки 1920-1940-х гг., Бахметьевского и Гуверовского архивов США и других. Это трагическая история русских эмигрантов, участников белого движения, чьи судьбы были перемолоты жерновами истории. Элеонора Иоффе — музыкант, писатель, историк, автор документальной книги «Линии Маннергейма», сборника стихов «Осенняя соната», переводчик книги стихов классика финской поэзии Эйно Лейно. В презентации участвует автор (по видеосвязи). Вечер ведет Яков Гордин. Место проведения: Музей Ахматовой (вход с Литейного просп., 53), Мал. выст. зал. Литейный проспект, 53. Начало в 18:30
КуФёГа. Поэтический вечер Город:Москва «КуФёГа» (по первым буквам фамилий участников — Кукин, Федоров, Гадаев) — три современных московских поэта, связанные давними дружескими отношениями, которых критики иногда называют «Коньковской школой» — по месту их поэтических собраний в районе станции метро Коньково. Место проведения: «Библиотека поэта» (Ул. 1905 года 3). Начало в 19:00
Философские сказки Анастасии Строкиной Город: Санкт-Петербург Анастасия Строкина — детская писательница, прозаик, поэтесса, переводчица. Современный представитель жанра философской сказки. Член Союза писателей Москвы и гильдии «Мастера литературного перевода». Книги Анастасии Строкиной несколько раз входили в топ-листы международной книжной ярмарки «Нон-фикшн», писательница участвовала во всероссийских и международных литературных фестивалях и конгрессах переводчиков: Неделя детской книги в Лондоне, Международные книжные ярмарки в Белграде, Франкфурте, Болонье, Подгорице, Астане, Москве, фестиваль «Детские писатели вокруг «ДетГиза» и других. Произведения переведены на английский, немецкий, итальянский, сербский, эстонский языки. Место проведения: Библиотека Маяковского (Фонтанка, 44), 1-й эт., Медиахолл. Начало в 19:30
19 мая Презентация специального номера Журнала «Иностранная литература» Город:Москва В рамках Недели итальянской культуры Культурный центр «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы и журнал «Иностранная литература» приглашают на презентацию специального номера, посвящённого женской литературе Италии. Читателю предстоит открыть для себя феномен женской литературы Италии от эпохи Возрождения (поэзия Изабеллы ди Морра) до современности. Вас ждет знакомство как с новыми для российского книжного рынка именами, например, с Анной-Марией Ортезе и Изабеллой Панфидо, так и с ранее не переводившимися произведениями уже полюбившейся Элены Ферранте. В презентации примут участие главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант, а также переводчики номера: Анна Ямпольская, Евгений Солонович, Роман Дубровкин, Анастасия Строкина, Дарья Кожанова, Маргарита Старостина, Светлана Малинина, Ирина Боченкова, Татьяна Быстрова и др. Вход свободный по читательскому билету и предварительной регистрации https://bit.ly/3MfTcKp Место проведения: Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино (Николоямская 1), Культурный центр «Франкотека». Начало в 18:30
Джейкоб Полли «Джекселф»: все Джеки мира Город:Москва Шестая встреча творческой мастерской по современной англоязычной поэзии «Лауреаты премии Т. С. Элиота». Книга британского поэта Джейкоба Полли "Джекселф«— это возвращение в детство, полное игр и загадок. В ней автор собрал множество разных Джеков из английского фольклора, легенд, песенок и сказок и виртуозно ими жонглирует. Но кто же главный герой его сборника «Джекселф», который прячется за всеми ними? Ведущая мастерской: Ирина Волошиновская — поэт, исследователь английской поэзии рубежа XIX–XX веков и модернизма, преподаватель лицея НИУ ВШЭ. Победитель конкурса лучших авторских циклов просветительских событий (Open call лектория «Иностранки»). Язык обсуждений — русский. Язык чтения — английский. Желательный уровень владения языком— В1 и выше. Вход свободный по читательскому билету и предварительной регистрации https://bit.ly/3wvDcO0 Место проведения: Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино (Николоямская 1), Центр культур англоязычных стран. Начало в 19:00
Тур вальса с Маргаритой Рудомино: встреча с Михаилом Рудницким Город:Москва Михаил Рудницкий — критик-литературовед, автор многочисленных статей по проблемам немецкоязычных литератур, филолог, в чьих переводах изданы романы Кафки, Белля и Грасса, Хандке, Ремарка и Кристы Вольф, новеллы Стефана Цвейга и Томаса Манна, философская проза Ницше и Музиля, Вальтера Беньямина и Канетти, стихи Гейне и Рильке. Встреча пройдет очно с трансляцией на портал Культура.рф. Вход свободный по читательскому билету и предварительной регистрации https://bit.ly/3yHEojU Место проведения: Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино (Николоямская 1), Музейная экспозиция. Начало в 19:00
20 мая Литературно-музыкальный вечер к 125-летию со дня рождения Константина Паустовского Город:Москва «Иногда мне хочется встретить собеседника, с которым можно, не стесняясь, поговорить о таких вещах, как эдельвейсы или запах кипарисовых шишек» Ведущие — Ирина Ковалева и Иван Белокрылов. Место проведения: Центральный Дом литераторов (Бол. Никитская 53). Начало в 18:30
21 мая Встреча с Аллой Горбуновой, презентация книги «Кукушкин мёд» Город: Санкт-Петербург Кукушкин мёд — это символ невозможного, совмещающий в себе одновременно «мёд поэзии» из скандинавской мифологии и кукушкино гнездо из английской считалочки. Но кукушкин мёд существует — чтобы в этом убедиться, достаточно открыть новую книгу Аллы Горбуновой, в которую вошли стихотворения, написанные в 2019–2021 годах. Алла Горбунова автор 5 книг стихов, лауреат премии «Дебют» и премии Андрея Белого в номинации «поэзия». В последние годы Горбунова получила известность также как прозаик, став лауреатом премии «НОС». Модератор Дмитрий Григорьев. Место проведения: XVII Книжный салон (Дворцовая пл.) Начало в 12:00
Презентация русского перевода книги сказок Роберто Пьюмини Город:Москва Роберто Пьюмини (Roberto Piumini) — детский поэт и писатель, чьи произведения читают уже несколько поколений итальянцев. В серии «Ласка Пресс» Издательства «Городец» к печати готовится книга сказок «Сказки для тех, кто лучше всех» в переводе Анны Ямпольской и Маргариты Старостиной. Оформила книгу белорусская художница, лауреат конкурса «Образ книги» Катерина Дубовик. На встрече мы поговорим о Роберто Пьюмини и его произведениях, о самых интересных особенностях перевода его сказок на русский язык, а также их художественном оформлении. Вход свободный по предварительной регистрации https://bit.ly/3MfZeen Место проведения: Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино (Николоямская 1), Книжный клуб. Начало в 12:00
22 мая Итальянский музыкально-поэтический салон Город:Москва Вы сможете погрузиться в атмосферу Италии, насладиться легкостью и непринужденностью солнечного весеннего дня в самом сердце Москвы, на время будто бы переместившись в наполненный поэзией и музыкой арфы неаполитанский дворик. Елена Петрушина (арфа, средневековая музыка) и чтение поэтических произведений на итальянском и русском языках. Вход свободный по предварительной регистрации https://bit.ly/37Mx5fL Место проведения: Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино (Николоямская 1), Книжный клуб. Начало в 15:00скачать dle 12.1
