| Авторизация | № 181 апрель 2021 г. |
АФИША
11 апреля
Презентация книги Дмитрия Данилова «Человек из Подольска» и другие пьесыГород: Москва
Дмитрий Данилов — автор повестей, романов, книг стихов, пьес. В 2010 году рукопись «Горизонтального положения» номинировалась на российскую премию «Национальный бестселлер». В 2011 году роман «Горизонтальное положение» попал в финал российской национальной литературной премии «Большая книга» и в шорт-лист российской литературной премии «НОС». В 2013 году роман «Описание города» вошёл в список финалистов «Большой книги». В 2018 году пьеса Данилова «Человек из Подольска» получила премию «Золотая Маска» в номинации «работа драматурга». Переводился на английский, нидерландский и итальянский языки.
Место проведения: Клуб «Китайский летчик Джао Да» (Лубянский пр-зд 25).
Начало в 16:00
Лекция «Солярис. Больше. чем роман. За пределами текста»
Город: Москва
"Роман об ошибках, которые нельзя совершать, об отчаянии и надежде, о человечных фантомах и бесчеловечных людях, о поиске подлинной человечности в человеке." Лектор: Анна Гранатова – литературовед, писатель, журналист, популяризатор науки, д.философ.н., действительный член Балтийской педагогической академии. Лектор и автор ряда обучающих курсов. Ведущая программы «Шкатулка с визитками» на «Литературном радио». Показ фильма Андрея Тарковского «Солярис» в 17:00. Место проведения: Галерея на Ходынке (Ирины Левченко 2).
Начало в 15:00
12 апреля
Юрий Орлицкий и Станислава Могилева: поэтический вечерГород: Санкт-Петербург
Юрий Орлицкий — поэт, филолог, д.ф.н., профессор. Закончил Куйбышевский государственный университет по специальности «русский язык и литература». Работает в РГГУ, вед.науч.сотр учебно-научной лаборатории мандельштамоведения. Автор более 1000 статей по теории стиха и прозы и современной русской литературе, 4 литературоведческих, 7 стихотворных книг. Организатор и участник фестивалей русского свободного стиха (проводился 25 раз). Переводил Т. Элиота, Э. Паунда, др. поэтов. Как поэт печатался в «Антологии русского верлибра», альманахах и коллективных сборниках.
Станислава Могилева — поэтесса, кураторка, соредакторка журнала «Ф-письмо на Сигме». Публиковалась в журналах «НЛО», «Воздух», «Волга», kntxt, [Транслит], «Среда», и др., в сетевых журналах TextOnly, «Цирк „Олимп“», «Двоеточие», «Артикуляция», V-A-C Лиterraтура, и др. Участница международной антологии F-Letter (Англия). Авторка 2 книг стихов. Стихи переведены на иностранные языки.
Ведущая вечера — Дарья Суховей.
Необходима регистрация https://bit.ly/3afxJRd Количество мест ограничено. Онлайн-трансляция https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov
Место проведения: Порядок слов (Фонтанка 15).
Начало в 19:30
14 апреля
Презентация книги сонетов Уильяма Шекспира в переводах Аркадия ШтыпеляГород: Москва
Аркадий Штыпель — поэт, переводчик. В 1965 году был исключён из ДГУ за литературную деятельность по обвинению в попытке написать и распространить литературный манифест, направленный против социалистического реализма. Попутно был обвинён в очернительстве советской идеологии и украинском национализме. После службы в армии заочно получил диплом физика-теоретика. Работал инженером-акустиком, радиологом, учителем математики, монтажником-наладчиком, фотографом, сторожем. Первая публикация — в 1989 году в антологии поэтического андерграунда «Граждане ночи». Автор 6 книг стихов. Публиковал переводы английской поэзии на русский язык, в т. ч. Дилана Томаса. Выпустил книгу переводов классической русской поэзии (от Пушкина до Набокова) на украинский язык. Лауреат игровой поэтической премии «Живая вода» (2006), неоднократный победитель турниров поэтического слэма.
Вечер из цикла Алеши Прокопьева «Метаморфозы. Беседы о художественном переводе». Встречи с известными мастерами художественного перевода, которые не только представляют публике свои произведения, но и делятся тонкостями профессии, рассуждают о секретах переводческой кухни.
Место проведения: Музей-Квартира А. Н. Толстого (Спиридоновка 2/6).
Начало в 19:00
15 апреля
Гибель Серебряного векаГород: Москва
К 135-летию со дня рождения и к 100-летию казни Николая Гумилёва.
Участвуют: биограф Н. Гумилёва, проф. Аполлон Давидсон, нар. артист РФ Валерий Баринов, поэты: Марина Кудимова, Олег Хлебников, Мария Ватутина, Дмитрий Воденников, литературоведы: Вячеслав Недошивин, Владимир Енишерлов, кинорежиссёр и писатель Алексей Симонов, историк литературы Павел Крючков, поэт и чтец Андрей Коровин и др. Ведущие вечера: Ольга Медведко — культуролог, председатель Гумилевского общества; Андрей Коровин — поэт, президент Фонда «Волошинский сентябрь» В связи с существующими ограничениями по численности (пока посадка зала 50%, надеемся к 15 апреля разрешат 75%) приходите пораньше к 18.30, когда состоится открытие выставки «Художники — Гумилёву» в фойе 2-го этажа.
Место проведения: Центральный Дом литераторов (Бол. Никитская 53), Большой зал.
Начало в 19:00
Онлайн-презентация романа «Рана» Оксаны Васякиной
Город: Москва
«Рана» — это автофикциональный роман-травелог, героиня которого везет прах матери из волгоградского крематория на сибирское кладбище, чтобы похоронить его на родине рядом с бабушкой и теткой. Тщательно документируя ритуал прощания, она исследует собственную телесность, сексуальность и новый способ выхода из писательской немоты.
Разговор будут вести: Оксана Васякина — авторка «Раны», поэтесса, писательница, кураторка Школы литературных практик; Евгения Некрасова, писательница, кураторка Школы литературных практик; Алеся Атрощенко, филологиня, кураторка Школы литературных практик; Полина Барскова, поэтесса, писательница, исследовательница литературы Блокады; Денис Ларионов, редактор «Художественной серии» издательства НЛО, поэт, литературный критик.
Презентация состоится в Фейсбуке на странице «Школы литературных практик» и странице издательства «НЛО».
Начало в 20:00
Дмитрий Быков. Николай Гумилев: шестое чувство
Город: Москва
О том, кто такой был Гумилев, как менялись его взгляды, как соотносятся они с православием, поговорим в лекции в день расстрела Николая Гумилева. И, конечно, об истории любви поэта с Анной Ахматовой. Билеты и онлайн-трансляция https://bit.ly/3uChPIi
Начало в 20:00
Жизнь и стихи Иоанна Креста (Хуана-де ла Крус)
Город: Москва
Лекция Марии Игнатьевой и презентация полного собрания стихотворений «Песни души» (Изд. Ивана Лимбаха, 2021). Святой Иоанн Креста, или Сан Хуан-де ла Крус (1542- 1591) — испанский мистик, поэт и богослов. О его жизни и поэзии расскажет составитель и переводчик первого издания стихотворений Иоанна Креста на русском языке.
Мария Игнатьева — к.ф.н., преподает русский язык в Государственной Школе языков в Барселоне (Драссанес). Автор 3 сборников стихотворений, ее переводы Иоанна Креста публиковались в лит. Журналах. Лекция пройдет на русском языке с синхронным переводом на испанский. Ссылка на трансляцию и регистрация https://bit.ly/31YGcUj
Начало в 19:00
16 апреля
Джон Мильтон — поэт-метафизик XVII века. Лекция Бориса АронштейнаГород: Москва
Переводчик англоязычной прозы и поэзии Борис Аронштейн проведет лекцию по англоязычной поэзии «Джон Мильтон: от метафизического экзистенциализма к духовному освобождению». Мероприятие пройдет в рамках цикла авторских лекций о переводе англоязычной художественной литературы. Сам Мильтон с долей самоиронии называл свою прозу «написанной левой рукой». Главная тема произведений Мильтона — религия и политика. Он сам поставил себя в один ряд с теми поэтами, чье творчество было своеобразным общественным голосом. Эти поэты даже в своих пасторальных поэмах высказывались на политические темы, главной из которых была популяризация общественного просвещения.
Ссылка на трансляцию и регистрация https://bit.ly/2OCCOLG
Начало в 19:00
«К-АМЕБА». Поэтический вечер
Город: Москва
Участвуют: Инга Кузнецова, Максим Амелин, Вадим Муратханов, Ирина Ермакова, Дмитрий Бак, Анна Аркатова.
Поэтическая группа К-АМЕБА возникла в 2013 году. Название группы — аббревиатура, составленная из фамилий входящих в неё поэтов. Эстетические пристрастия участников группы не отличаются строгим единством, но вместе с тем, по их мнению, представляют собою нечто цельное в своём разнообразии. Группа время от времени устраивает дружеские чтения стихов.
Место проведения: Музей-Квартира А. Н. Толстого (Спиридоновка 2/6).
Начало в 19:00
17 апреля
28-й Фестиваль свободного стиха. День 1-йГород: Санкт-Петербург
Оригинальные стихи, переводы, доклады.
Участвуют: Юрий Орлицкий, Арсен Мирзаев, Алла Горбунова, Сергей Бирюков, Джордж Гуницкий, Евгения Коробкова, Юлиана Каминская, Александр Скидан, Ольга Логош, Валерий Мишин, Тамара Буковская, Анастасия Строкина.
Петербургская часть фестиваля посвящается светлой памяти поэта и переводчика Михаила Яснова.
Место проведения: Библиотека им. В. Маяковского (Фонтанка 44).
Начало в 12:00
Вторая презентация антологии "Уйти. Остаться. Жить" в городе Пушкино
Город: Москва
17 апреля, в субботу, в 14-00 Антология «Уйти. Остаться. Жить» (М.: ЛитГост, 2019) включает более 35-ти подборок рано ушедших поэтов позднесоветского периода (первый том – ушедшие молодыми в 70-е годы XX века, второй – в 80-е годы XX века), воспоминания о них, литературоведческие и мемуарные тексты. Книга стала продолжением Литературных Чтений «Они ушли. Они остались», начиная с 2012 года проходящих в разных городах России и Зарубежья и организованных Борисом Кутенковым и президентом «Илья-премии» Ириной Медведевой (1946—2016) в память об ушедших молодыми поэтах постсоветского периода. Редколлегия второго тома: поэт, культуртрегер, куратор проекта "Вселенная" Николай Милешкин; поэт, литературный обозреватель, сотрудник книжного приложения к «Независимой газете» НГ-Ex Libris Елена Семëнова; поэт, культуртрегер, редактор отдела критики и эссеистики портала «Textura» Борис Кутенков. Это проект уникален и чрезвычайно важен в целом для сохранения памяти о талантливых российских поэтах. Среди поэтов — Леонид Губанов, Геннадий Шпаликов, Николай Рубцов, Александр Башлачев, Дондок Улзытуев. В числе авторов статей — Валерий Шубинский, Ольга Балла, Илья Кукулин, Дмитрий Быков, Данила Давыдов, Павел Басинский, Марина Кудимова, Евгений Абдуллаев. Название чтений придумано поэтом и литературоведом Евгением Степановым. Антология получила широкий резонанс в прессе. Материалы о ней появлялись в журналах «Знамя», «Новый мир», «Дружба народов», «Волга», «Урал», «Октябрь», «Читаем вместе», в «Независимой газете», «Комсомольской правде», интернет-журнале «Лиterraтура» и многих других изданиях. Антология вошла в список лучших 16 поэтических книг за 2016 год по версии портала «Горький». С антологией можно ознакомиться здесь: http://gostinaya.net/?p=17669 для бесплатного чтения. Участвуют: Борис Кутенков, Николай Милешкин, Валерия Исмиева. Адрес: Московская область, город Пушкино, ул. Тургенева, 24, Центральная библиотека. Вход свободный. По поводу встречи в Москве, звоните: (926)705-01-23, Николай.
18 апреля
28-й Фестиваль свободного стиха. День 2-йГород: Санкт-Петербург
Оригинальные стихи, переводы, доклады.
Участвуют: Юрий Орлицкий, Александр Ильянен, Анастасия Романова, Андрей Полонский, Анна Орлицкая, Баир Дугаров, Валерий Земских, Владимир Захаров, Дима Северюхин, Данила Давыдов, Дмитрий Григорьев, Евгений М’Арт, Канат Омар, Татьяна Данильянц, Игорь Вишневецкий, Алексей Прокопьев.
Петербургская часть фестиваля посвящается светлой памяти поэта и переводчика Михаила Яснова.
Место проведения: Библиотека им. В. Маяковского (Фонтанка 44).
Начало в 12:00
Поделиться публикацией:
2 772
Опубликовано 01 фев 2021
