Наталья Полякова (Главный редактор):Дорогие читатели и авторы, представляем вашему вниманию 244 номер журнала Лиterraтура!Обложка: фрагмент картины Станислава Жуковского «Брошенная терраса», 1911
____________________________________________
Актуальное:Сергей Баталов. МЕТАФИЗИЧЕСКОЕ ТЕПЛО К 90-летию Александра Кушнера Сергей Баталов размышляет о своеобразии его поэзии и причинах неоднозначного отношения к ней в литературной среде. Автор показывает, как за внешней простотой и интеллектуальной ясностью стихов Кушнера открывается глубокое ощущение гармонии и особое «метафизическое тепло».
Юлия Малыгина. ОБЗОР ЖУРНАЛОВ: «ЗНАМЯ», «PROSODIA», «УРАЛ», «ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА»Юлия Малыгина знакомит читателей с новыми публикациями четырёх литературных журналов, представляя наиболее интересные произведения современной поэзии, прозы, переводной литературы и критики. В обзоре рассматриваются художественные особенности текстов, авторские открытия и разнообразие тем, волнующих сегодняшнюю литературу.
Елизавета Федорова. ОБЗОР ЖУРНАЛОВ: «ДРУЖБА НАРОДОВ» И «НОВЫЙ МИР»Елизавета Федорова представляет сентябрьские номера журналов «Дружба народов» и «Новый мир», обращая внимание на наиболее примечательные поэтические и прозаические произведения. В центре обзора — размышления современных авторов о человеческих отношениях, памяти, быстротечности жизни и поисках её смысла.
Анатолий Васильев. ПТИЧЬЕ МЫЧАНИЕ: ВОКРУГ III ФЕСТИВАЛЯ ПОЭЗИИ «МУРМУРАЛЬ»Анатолий Васильев рассказывает о третьем поэтическом фестивале «Мурмураль» в Пензе, объединившем авторов из разных городов России и ориентированном прежде всего на экспериментальную поэзию. В статье рассматриваются программа фестиваля, деятельность его организаторов и значение подобных независимых инициатив для развития современной литературной среды.
Павел Пономарёв. (С) ИМЕНЕМ БУНИНАЛирический репортаж с литературного фестиваля «Антоновские яблоки» в Ельце, посвящённый памяти Ивана Бунина и культурному наследию русской провинции. Через впечатления от фестиваля, встречи и личные воспоминания Павел Пономарёв размышляет о связи человека с родной землёй, литературной традицией и ответственности писателя перед словом.
Мария Степанова: «Мы находимся в ситуации футурологического похмелья»В интервью Борису Кутенкову Мария Степанова рассказывает о своей новой книге эссе «Перемещённое лицо» и размышляет о том, как исторические потрясения меняют наше восприятие прошлого, настоящего и литературы. В центре разговора — современная политическая поэзия, опыт пандемии, историческая память и наследие Надежды Мандельштам.
Михаил Калашников. ФЕСТ… КАК МНОГО В ЭТОМ ЗВУКЕ…Ироничные и эмоциональные заметки о литературном фестивале «ЛевитовФест», его участниках, творческих встречах и неожиданностях фестивальной жизни. Михаил Калашников рассказывает о той особой атмосфере литературного праздника, в которой рождаются дружба, вдохновение и новые замыслы.
Антон Зверев. ЧЕЛОВЕК ЧИТАЮЩИЙ: ПОРТРЕТ 2026 ГОДАЧто читают россияне в 2026 году и как меняются их литературные предпочтения? Опираясь на статистику книгоиздания, библиотечные рейтинги и данные продаж, Антон Зверев исследует современный книжный рынок, читательские интересы детей и взрослых и наиболее заметные литературные тенденции.
ПОЭЗИЯ И ИИ (КРАТКИЕ ТЕЗИСЫ)Может ли искусственный интеллект создавать настоящую поэзию и что отличает машинный текст от стихотворения, написанного человеком? Участники литературной дискуссии размышляют о природе творчества, авторской индивидуальности, возможностях и ограничениях ИИ, а также о будущем поэзии в эпоху стремительного развития технологий.
____________________________________________
Сергей Баталов (редактор отдела Поэзии):Это граница. Граница в пространстве и границы во времени, граница жизни и смерти, граница внутри себя. Это стихи
Екатерины Березовской.
Поэзия
Марии Васильвицкой — это голос внучки и мамы, голос бабушки и дочки, голос внутреннего ребёнка и внутреннего взрослого.
_ _ _
Родион Мариничев (редактор отдела Поэзии):Ольга Добрицына:Кочующий вокзал приснится – не прогонишь.
И в небеса вагон, летящий, как в кино.
Виктория Михайлова:И с Богом ты как будто наравне –
несёшь свой крест.
И побеждаешь снег
____________________________________________
Женя Декина (редактор отдела Прозы):Нежные и неторопливые рассказы
Александра Романова переносят нас в мир детства и дают надежду на то, что все в этом мире поправимо.
Владислав Резников, проза которого всегда отличается особенной теплотой и фактурностью, на этот раз погружает нас во внутренний мир семьи, и потеря в таком мире не становится трагичной.
_ _ _
Анна Харланова (редактор отдела Прозы):Алина Осокина в своем новом рассказе отправляет нас в зрительный зал длиною в жизнь, полную несбывшихся надежд.
Кира Гольдберг показывает закулисье, размышляет о несовершенствах, незаметных зрителю, и предупреждает: не спешите судить, первое впечатление часто бывает обманчивым.
____________________________________________
Евгения Скирда (редактор отдела Драматургии):В этом номере читатели познакомятся со свежей пьесой
Дмитрия Маркевича «КУЛЬТ МЕЩАНСКОГО ЛЕСА». Ночью в Мещанском лесу случайно встречаются пятеро незнакомцев, решивших сбежать от проблем обыденной жизни. Ожидая прибытия полиции, герои проводят время у костра, рассказывая страшные истории и постепенно раскрывают друг другу свои тайны и страхи. Динамику тексту задаёт трагикомический конфликт между разными мировоззрениями. Ну, а посиделки у костра неожиданно становятся для людей тем самым лобным местом, где можно провести импровизированный сеанс психотерапии. Среди грибов, травы и свежего воздуха.
Вербатим молодого автора
Ольги Боженко «ШУМ В ВИДЕ ЛАЯ» самым очаровательным образом напоминает нам о проблемах маленького человека в условиях мегаполиса. Сюжет разворачивается вокруг конфликта между одиноким пожилым человеком, дядей Лёшей, и его соседями, которых раздражает постоянный лай его собаки. Ценность этого текста заключается в глубоком психологическом и социальном портрете современного городского общества, где на фоне бытового конфликта из-за собаки раскрываются проблемы одиночества, взаимного непонимания и утраты человеческих связей.
____________________________________________
Ольга Девш (редактор отдела Критики):Ольга Балла-Гертман. НЕОДИНОЧЕСТВО В ЧТЕНИИ(О книге: Любовь Сумм. Конь мой Фалада. — М.: ГРАНАТ, 2026. — 304 с.)— Ольга Балла-Гертман искусно исследует современное в мифологическом и мифологическое в современном, прочитывая новую книгу Любови Сумм, и задает вопрос: «Возможна ли личностная культурология и история литературы?». Ответ гарантирован.
Татьяна Веретенова. УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ (О книге: Сергей Шаргунов. Попович: новый роман. — М.: АСТ, РЕШ, 2026.)― о лидере мнений и отзывов, одном из фаворитов «Большой книги» в нынешнем сезоне ― романе Сергея Шаргунова «Попович» ― пишет критик Татьяна Веретенова, концентрируясь на живых смыслах и незасвеченных ракурсах.
Анна Аликевич. ДЕЛО-ТО СЕМЕЙНОЕ(О книге: Александр Ливенцов. День поперек недели: роман в рассказах. — М.: Альпина нон-фикшн, 2026. — 316 с.)― критик Анна Аликевич поделилась впечатлениями о благосклонно принятом в экспертном сообществе романе в рассказах Александра Ливенцова, не случайно открыто говорящем пароль: «Родом из СССР…»
Леонид Дубаков. СЕВЕРНЫЙ ТЕКСТ(О книге: Владимир Березин. Мамонт. — СПб: Издательство «Азбука», 2026.)― новый роман в травелогах прозаика, эссеиста, биографа Виктора Шкловского, литературоведа Владимира Березина о русском Севере, историческом и фантастическом, рецензирует кандидат филологических наук, доцент университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне Леонид Дубаков.
____________________________________________
Валя Чепига (редактор отдела Переводов):Первая подборка показывает отражение образов женщин и детей в непальской поэзии современных авторов (
Гопал Прасад Римал, Париджат, Манджу Канчули, Суман Покхрел, Гита Трипати, Нааз Сингх, Сану Шарма). В стихотворениях можно проследить сдвиг от романтизированного восприятия к прямому женскому голосу, открыто заявляющему о социальном неравенстве, поиске идентичности. Слово предоставляется женщине как свободному субъекту, утверждающему право быть услышанной.
В переводах Марии Брегман, Германа Власова, Лилии Стрельцовой и Анны Шараповой.Итальянский поэт
Коррадо Говони (1884–1965) в стихотворении «У моря тоже своя весна» («La primavera del mare») на стыке изысканной декоративности, созвучия небесной и водной синевы, а также горьковатого аромата цветущего боярышника воссоздаёт хрупкое зеркальное пространство, в финале которого природная гармония неизбежно растворяется в щемящей меланхолии первой любви.
В переводе Юлии Архирий.Поэзия греческого поэта
Димитриса А. Димитриадиса (род. в 1955) отличается концентрированным эмоциональным зарядом, лаконичностью и неожиданной лиричностью. Богатые образы, аскетическая сдержанность, светлая атмосфера и социальная чувствительность складываются в необычный гимн благу жизни и её вечным ценностям. В его стихах воспеваются чувства, места, близкие люди, воспоминания, вечные и незыблемые стихии и вещи, предстающие в чистом виде через призму целительного, наполненного нежностью, видения поэта.
В переводе Александры Никольской.Поэзия выдающегося американского поэта
Теодора Рётке (1908–1963) являет собой уникальный образец интуитивного чувственного постижения мира, который сам автор сознательно противопоставлял «сухому интеллектуализму» Т. С. Элиота. Лауреат Пулитцеровской и Национальной книжной премий, Рётке укореняет своё художественное зрение в тончайших природных метаморфозах и сохраняет почти детскую, но при этом мистическую связь с землей
. В переводе Валерия Липневича.____________________________________________
P.S. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Все выпуски журнала доступны в разделе "Архив".