ШЕРВИНСКИЙ. |
| Боже, царя храни! |
ЛАРИОСИК (поет). Сильный, державный...
НИКОЛКА. |
|
| Царствуй на славу, на... |
РЕЖИССЁР. Стоп! Спасибо! Вот так сейчас сцена выглядит. (глядя в зал) Как вам, Михаил Афанасьевич?
Автор поднимается на сцену, вежливо аплодируя. Одет прилично: костюм и галстук-бабочка. Вид вдохновлённый, уверенный.
БУЛГАКОВ. Замечательно. Браво! Только при исполнении гимна больше металла в голосе. (показывает) «Боже, царя храни!! Сильный, державный! Царствуй на славу, на славу нам!…»
На сцену поднимается красноармеец. Он в форме конвойной стражи: петлицы, клапаны, звезда на шлеме – из синего сукна. На плечевом ремне – кобура для нагана.
БУЛГАКОВ. «Царствуй на страх врагам, царь православный!…»
Замечает красноармейца и замолкает в недоумении.
РЕЖИССЁР. А это что за персонаж? Вы постановкой не ошиблись, товарищ?
Солдат, холодно оглядев гнездовье белогвардейцев, подходит к автору.
КОНВОЙНЫЙ. Булгаков – вы?
БУЛГАКОВ (машинально одёргивая и поправляя пиджак). Так точно.
КОНВОЙНЫЙ. Следуйте за мной. Предупреждаю: мысли о побеге оставьте. Ухлопаю, как муху.
Булгаков и Конвойный уходят. Все смотрят вслед в напряжении.
На сцену из-за кулис выбегает Белозерская.
БЕЛОЗЕРСКАЯ. Мака!
Любовь хочет бежать следом, но её удерживают актёры. У Мышлаевского она повисает на плече. Лариосик берёт её за руку. Шервинский хватает бутафорский маузер, смотрит на него с горечью и крадёт на место. Елена берёт со стола стакан с водой, но, сделав пару шагов в сторону Белозерской, замирает.
Режиссёр в отчаянии опускается на стул.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Сцена двенадцатая
Сентябрь 1926 года. Здание ОГПУ на Лубянке. Кабинет следователя.
Интерьер изысканностью не отличается: стол с телефоном и два стула. У окна на волю, в полутьме вечерней, замер офицер.
Входит Конвойный.
КОНВОЙНЫЙ. Задержанный доставлен.
Офицер делает знак рукой, приказывая ввести задержанного.
Булгаков входит, кисло осматривается.
КОНВОЙНЫЙ. На вопросы отвечать быстро. Смотреть в глаза. Следователю вопросов не задавать. Садитесь.
Булгаков угрюмо кивает и тихо садится. Конвойный выходит.
Следователь отрывается от окна, подходит к столу, включает лампу.
БУЛГАКОВ. Ты?! Здесь? Зачем?
ЧЁРТ. Пришлось устроиться. Из-за твоего «Собачьего сердца». Я такую вещь заныкать или уничтожить не позволю. Она нужна. Она ещё Россию-матушку перевернёт.
БУЛГАКОВ. Не шутишь? Опубликуют? Когда?
Следователь предлагает подследственному папиросу.
ЧЁРТ. Боюсь, ты не дождёшься…
Оба закуривают. Тяжёлая пауза.
ЧЁРТ. Кстати, извини за этот вызов. Сильно напугал?
БУЛГАКОВ. Слушай, ты больше так не шути. Я думал: всё, привет, досочинялся.
ЧЁРТ. Ну, знаешь, я к тебе домой являться не могу. Прости, но мне неловко. Как ни придёшь…
Качает стол, давая понять, чем занят человек.
ЧЁРТ. А вообще, тебе можно лишь позавидовать. Любовь и творчество – формула счастья. Мне в этом смысле не повезло: любовь была однажды и другая, а творчества не знал вообще. Наверное, поэтому и зол на мир людской.
БУЛГАКОВ. Так попробуй. Искусств немало. Душа подскажет – к чему-то устремится.
ЧЁРТ. Для этого нужно быть смертным. Вам смерть дана не только в наказанье. Можно, конечно, влезть в шкуру чью-нибудь. (оценивающе смотрит на собеседника) Но это для меня опасно: можно очеловечиться. (усмехается) Ладно, всё это пустое. Я тут был занят по службе и много упустил. Как твои дела?
БУЛГАКОВ. Засыпали заказами на пьесы. Не ожидал, что четыре театра предложат договоры. Вахтанговский, Камерный, Театр Сатиры, но главное – это МХАТ, конечно. (потрясённо) МХАТ ставит «Белую гвардию»! Договор заключал и не мог поверить. Аванс получал и не мог поверить. На репетиции ходил и не мог поверить. И сейчас не могу. Тебе сказать «спасибо»?
Следователь улыбается.
ЧЁРТ. Я обещанье держу. И на тебя надеюсь.
БУЛГАКОВ. Неужели разрешат? Мне хочется уснуть и проснуться в день премьеры.
ЧЁРТ. Завтра – генеральная, я слышал.
БУЛГАКОВ. Да!.. Будут члены правительства.
ЧЁРТ. Волнуешься?
БУЛГАКОВ. Ещё бы. (кладёт руку за сердце) Инфаркт бы не случился. Как пройдёт? Скажи!
Следователь вглядывается в задержанного.
ЧЁРТ. Ты на пороге славы и испытаний. Готовься. Тебе твоих белогвардейцев не простят.
Откуда-то доносятся крики. Похоже, с пристрастием допрашивают арестованного.
БУЛГАКОВ. Что там происходит?
ЧЁРТ. Там? Работают с поэтом. (с улыбкой достаёт из ящика стола бумагу) Послушай-ка стишок. (читает иронично)
«Я не из тех, кто признает попов,
Кто безотчетно верит в Бога,
Кто лоб свой расшибить готов,
Молясь у каждого церковного порога.
Я не люблю религию раба,
Покорного от века и до века,
И вера у меня в чудесное слаба –
Я верю в знание и силу человека.
Я знаю, что, стремясь по чудному пути,
Здесь, на земле, не расставаясь с телом,
Не мы, так кто-нибудь ведь должен же дойти
Воистину к божественным пределам.
И всё-таки, когда я в «Правде» прочитал
Неправду о Христе блудливого Демьяна,
Мне стыдно стало так, как будто я попал
В блевотину, низверженную спьяна».
БУЛГАКОВ. Так это ответ Демьяну Бедному. На его пасквиль, на хулу Христа.
ЧЁРТ. Читал?
БУЛГАКОВ. Конечно. Вся Москва читала. Только автор неизвестен.
ЧЁРТ. Уже известен. Некий Николай Горбатов.
БУЛГАКОВ. Никогда не слышал.
ЧЁРТ. А он не литератор. Так, самоучка, кухонный рифмоплёт.
БУЛГАКОВ (кивает на стену). Так это он... там... кричит?..
ЧЁРТ. Он. Автор стихов голгофских.
БУЛГАКОВ. А бьют зачем?
ЧЁРТ. Ну как, зачем? Нужно установить мотивы, связи. Такая здесь работа. Уж извини.
БУЛГАКОВ. И что будет с беднягой?
ЧЁРТ. Не знаю. Я этим делом не занимаюсь.
БУЛГАКОВ. Ты можешь ему помочь?
ЧЁРТ. Я? Пусть Бог ему поможет. (подписывает и протягивает бумажку) Твой пропуск.
БУЛГАКОВ. Но…
ЧЁРТ. Задержанный Булгаков!.. Вы свободны. И кстати, на эти сборища литературные – «Никитские субботники» и прочие – больше не ходи. Ты там аплодисменты срываешь, а мне потом несут доносы. Не надо лезть на рожон. Я в этом государстве не всевластен. (громко) Конвойный!
Входит Конвойный.
ЧЁРТ. Проводите.
Булгаков и Конвойный выходят.
ЧЁРТ. Эх, ё… Заболтались, а про протокол допроса забыли. Влетит мне от начальства... А впрочем... Составлю сам.
Кладёт на стол бумагу и начинает играть в допрос. Ходит вокруг стула подследственного и задаёт вопросы. Когда отвечает за Булгакова, садится.
ЧЁРТ (за себя). Итак, задержанный! Ваш род занятий? (за Булгакова) Род занятий? Был практикующим врачом. Теперь писатель… и драматург… (за себя) Ваше имущественное положение? (за Булгакова) Боюсь, что нет никакого положения, поскольку имущества нет… (за себя) Ваш политический статус? (за Булгакова) Я принципиально беспартийный. (за себя) Как вы относитесь к Советской власти? Говорите быстро. (за Булгакова) Сочувственно… (недоволен ответом) Нет, это наших бесит… Ответим так. С Советской Россией я оказался связан крепкими корнями. Уже не представляю себе, как бы я мог существовать вне её. Советский строй считаю исключительно прочным. Вижу массу недостатков в современном быту, отношусь к ним сатирически и так изображаю их в своих произведениях…
Записывает показания.
За стеной слышатся крики. Там снова бьют Анти-Демьяна.
ЧЁРТ. Да что такое… Работать невозможно!
Снимает трубку внутреннего телефона. Раздражённо набирает три цифры.
ЧЁРТ. Ерёма! Это ты там усердствуешь? Что, уже сознаётся в подготовке мятежа? Поздравляю, поздравляю. А с виду тихий. Слушай, у меня к тебе просьба. Ты не мог бы выпрыгнуть из окна? Будь так добр. Спасибо!
Раздаются звон стекла, протяжный крик, глухой звук падения и вопли прохожих.
ЧЁРТ. Продолжим. (за себя) Вы осознаёте, что ваше «Собачье сердце» – это пасквиль на революцию? (за Булгакова) Повесть вышла гораздо более злободневной, чем я предполагал. Признаю: я в ней пересолил. Но пасквиль на революцию не сочинял. Пасквиль на революцию, по причине её грандиозности, написать невозможно. (за себя) Где вы читали эту повесть? (за Булгакова) На «Никитских субботниках», в «Зелёной лампе»… да много где… (за себя) Укажите фамилии лиц, бывающих в «Зелёной лампе»? (за Булгакова) Отказываюсь по соображениям этического порядка. (за себя) Почему Вы не пишете о крестьянстве и рабочем классе, как другие авторы? (за Булгакова) На крестьянские темы я писать не могу потому, что деревню не люблю. Она мне представляется гораздо более кулацкой, нежели принято думать. Из рабочего быта мне писать тоже трудно. Я его почти не знаю… Я интересуюсь и остро интересуюсь бытом русской интеллигенции, люблю её, считаю хотя и слабым, но очень важным слоем в стране. Судьбы её мне близки, переживания дороги. Значит, я могу писать только из жизни интеллигенции в Советской стране. Но склад моего ума сатирический. Из-под пера порой выходят острые вещи… (за себя) Что можете добавить к сказанному? (за Булгакова) Только одно. (встаёт и произносит, глядя в зрительный зал) Я всегда пишу по чистой совести и так, как вижу.
Свет гаснет.
Сцена тринадцатая
Февраль 1927 года. Государственный театр имени Мейерхольда (ГОСТИМ).
На сцене – стол с графином и стулья. За столом застыли Мейерхольд и девушка-стенографистка. На стульях по обе стороны стола елозят деятели искусств. Они переговариваются, вскакивают, согласовывают позиции, снова садятся и записывают тезисы будущих выступлений. Все одеты подчёркнуто небрежно. Исключение составляют Мейерхольд и Маяковский. Поэт сидит на стуле, вытянув ноги, через которые перешагивают соседи, курит папиросу и ни с кем не общается. Зал гудит. Обстановка крайне нервозная.
ПЕРВЫЙ КРИТИК. Где же автор? Нам ещё долго ждать? Булгаков где?
ИЗ ЗАЛА. Кофе пьёт с буржуями недорезанными.
ВТОРОЙ КРИТИК. Похоже, струсил.
ИЗ ЗАЛА. Или презренье выражает.
ТРЕТИЙ КРИТИК. А собственно, зачем он нужен? Товарищ Мейерхольд, это ваш театр. Распоряжайтесь!
Раздаются нетерпеливые аплодисменты.
МЕЙЕРХОЛЬД. Товарищи, это не партсобрание. А если б и было, то Булгаков в партии не состоит. Он сюда являться не обязан. Это публичный диспут в народном театре. Пьеса «Дни Турбиных», как всем известно, вызвала переполох. МХАТ осаждают толпы. Спекулянты наживают состояния. Билеты ввинчивают втридорога. Во время спектакля дежурит скорая, поскольку случаются обмороки. Со всем этим надо разобраться.
ИЗ ЗАЛА. Так давайте, давайте!
МЕЙЕРХОЛЬД. Что ж, автора нет, а желающих высказаться немало. Значит, начинаем! Первым слово имеет товарищ... (смотрит в бумагу)
МАЯКОВСКИЙ (мрачно). Маузер.
Раздаётся хохот.
МЕЙЕРХОЛЬД. Маяковский шутит. Слово имеет не маузер, а товарищ Орлинский.
МАЯКОВСКИЙ. Это одно и то же.
ПЕРВЫЙ КРИТИК. Товарищи, в десятую годовщину революции один из главных театров страны оказался захвачен белобандитами! (шум в зале) Что такое «Дни Турбиных»? Это политическая демонстрация, в которой Булгаков перемигивается с остатками белогвардейщины. Там белый цвет прёт так, что никакие отдельные пятнышки редисочного цвета его не затушёвывают. (одобрительные аплодисменты, крики «Точно!») Булгаков показывает: вот герои нашего времени, чистенькие, честные господа офицеры, патриоты России. А где денщики, кухарки, крестьяне, рабочие? Где массы? Они за сценой и кажутся мрачной силой, которая угрожает миру благородных людей. Нужны нам такие пьески? (Крики: «Нет! Долой со сцены!») И пусть нам не говорят про «выдающиеся актёрские работы», если в сухом остатке право-оппортунизм и шовинизм! Я призываю никакие высоты постановки в расчёт не брать, а дать отпор бул-га-ков-щи-не!
Раздаются громовые аплодисменты. Коллеги по цеху критики с чувством пожимают руку оратору.
МЕЙЕРХОЛЬД. Слово имеет товарищ... (смотрит в список)
МАЯКОВСКИЙ. Браунинг.
МЕЙЕРХОЛЬД. Не угадали, Владимир Владимирович. Товарищ Литовский.
МАЯКОВСКИЙ. Не вижу разницы.
ВТОРОЙ КРИТИК. Товарищи! Сегодня во МХАТе дают «Турбиных», а завтра в Большом дадут «Жизнь за царя»! Дай буржуям палец, они руку откусят. Хорошенький репертуар для пролетариата. Пьеса «Дни Турбиных» – это «Вишнёвый сад» белого движения. Скажите, какое дело советскому зрителю до страданий помещицы Раневской, у которой вырубают вишнёвый сад? И какое ему дело до страданий разных высокоблагородий о погибающем белом движении? Ровным счётом никакого. Ему, нам с вами, товарищи, этого не нужно. Мы сбросили с парохода истории всех этих Толстых и Чеховых. Зачем нам сажать на него Булгаковых? За борт «Турбиных» и им подобных!
Раздаются сокрушительные аплодисменты. Оратору железно жмут руку.
МАЯКОВСКИЙ. Ребята, что вы взъелись? МХАТ он МХАТ и есть. Начали с тётей Маней и дядей Ваней, а кончили «Белой гвардией». Писк Булгакова не опасен. Пусть играют.
ТРЕТИЙ КРИТИК. Нет, не пусть! Не пусть играют! Дайте слово! Душа горит!
МЕЙЕРХОЛЬД. Товарищ… Безыменский.
МАЯКОВСКИЙ (командует). Огонь!
ТРЕТИЙ КРИТИК. Булгаков – это новобуржуазное отродье, брызжущее отравленной, но бессильной слюной на рабочий класс и его идеалы. (аплодисменты) Театр сегодня стал полем гражданской войны. И мы будем вести эту войну до конца, до полного искоренения белогвардейщины. Если в деревне имеются подкулачники, то в искусстве имеются подбулгачники. И мы говорим им: вон из театра и литературы! Все вон!
Раздаются шквальные аплодисменты. Оратора обнимают коллеги-цеховики.
ЧЕТВЁРТЫЙ КРИТИК. Слова!
МЕЙЕРХОЛЬД. Товарищ… Блюм.
ЧЕТВЁРТЫЙ КРИТИК. Товарищи, великий праздник – годовщина Октября – оказался отравлен. МХАТ не положил на алтарь торжеств достойного подарка. Он остался вне радости миллионов людей. Более того. Он сотворил спектакль, который не просто апология белого движения. Давайте договорим до конца. (с расстановкой, фанатично, сжимая кулачки) Это зародыш русского фашизма!
Зал взрывается аплодисментами. Все аплодируют стоя. Оратора звонко целуют его коллеги.
МАЯКОВСКИЙ. Всё, добили Мишу. Почтим его память. Он был хороший автор и бильярдист.
Встаёт.
БУЛГАКОВ (стоя у дверей). Не рано похоронили?
Все головы разом поворачиваются в его сторону.
МАЯКОВСКИЙ. А, Миша! Эффектно появился! Давай на эшафот!
Садится и с интересом смотрит на Булгакова.
Автор «Дней Турбиных» идёт через зал и поднимается на сцену. Он одет подчёркнуто старомодно: добротный дореволюционный костюм, в нагрудном кармане – красиво сложенный платок, галстук пластрон, белый воротничок, начищенные туфли. Его волосы идеально уложены, словно он только вышел из парикмахерской.
БУЛГАКОВ. Я пришёл взглянуть на тех, кто устраивает русским писателям казнь египетскую. Я их увидел. Благодарю за удовольствие. Мне хочется сказать здесь пару слов от имени казнимых. Да, я не пролетарский писатель. И не попутчик. Я в коммунизм не еду, чтобы быть попутчиком. Моё отношение к революции понятное и жёсткое. Да, революция была вызвана великой несправедливостью. Я это признаю. Она залила страну кровью. Несправедливость была устранена, сменился строй. И с этого момента – не надо делать глупостей. Не надо заниматься перековкой человека и культуры. Не надо творить другую несправедливость. Платите и платите честно и всегда помните социальную революцию – вот в чём урок Истории. Всё остальное – пустые мечтания. У России один путь – в привычное державное пространство, с гимном, с блеском погон, с кодексом офицерской чести, с городовым или милиционером на углу. Держава должна быть крепка. А красная она или белая – это вопрос второй. Для этого можно многим пожертвовать. Я вас терпеть готов. А вы меня?
Обводит взглядом зал и сидящих за спиной критиков, затем при общем гробовом молчании выходит вон.
Как только за ним закрывается дверь, все вскакивают и начинают орать.
КРИКИ С МЕСТ. «Да это чистая контрреволюция!» «Мы воевали за что? Чтобы Булгаковы заполнили театры?» «Зачем я сдал наган?!» «Держите меня, братцы. Иначе задушу белогвардейца!»
МЕЙЕРХОЛЬД. Товарищи, прошу: угомонитесь!
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ИДИОТ. Арестовать всех, кто ходит на «Турбиных»!
МЕЙЕРХОЛЬД. Вы в своём уме? Товарищ Сталин ходит.
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ИДИОТ. И Сталина арестовать, пока не поздно.
Мейерхольд хватается за сердце, готов упасть. Девушка-стенографистка взвизгивает и подставляет руки. К главе театра бегут товарищи.
От Политического идиота все отходят, как от прокажённого. Мейерхольда бережно уносят. Публика стремительно покидает зал.
Политический идиот, осознав своё положение, тоже смывается.
МАЯКОВСКИЙ (поднявшись во весь свой рост). Да, наделал Миша дел.
Усмехается, бросает папиросу на пол и уходит.
Сцена четырнадцатая
Март 1929 года. Квартира № 6 в доме № 35-а на Большой Пироговской. Кабинет писателя с изразцовой печью и книжным шкафом.
На письменном столе горит зелёная лампа. Вечерний ветер треплет занавеску.
Булгаков работает. Чёрт появляется за спиной и заглядывает в рукопись.
Возникает видение. Проходит Спаситель, неся свой крест. Его сопровождают два римских воина. У одного в руке копьё, другой несёт тяжёлый молоток и гвозди.
Чёрт провожает Христа ошеломлённым взглядом и кладёт руку на плечо писателя.
БУЛГАКОВ (вздрогнув). А, это ты?
Переворачивает страницу.
ЧЁРТ. Работаешь?
БУЛГАКОВ. Как видишь.
Гость садится в кресло и забрасывает ногу на ногу.
БУЛГАКОВ. Ты не на службе?
ЧЁРТ. Нет, я больше не служу.
БУЛГАКОВ. Уволили?
Гость вздыхает.
ЧЁРТ. Представь!
БУЛГАКОВ. За что?
ЧЁРТ. За мягкость. Я же к человеку имею гораздо меньше претензий, чем мои коллеги.
БУЛГАКОВ. Обиделся?
ЧЁРТ. Ну, жизнь вообще несправедлива.
Пристально смотрит на писателя. Булгаков отводит взгляд.
ЧЁРТ. Ты не объяснишь, друг мой, что ты там пишешь? Мы договаривались, что книга будет обо мне.
В голосе звенит иронично-враждебная нота.
БУЛГАКОВ. Книга о тебе. Но я придумал интересный ход. Сквозная новелла. Она свяжет всю книгу, придаст ей вес, значение.
ЧЁРТ. О ком новелла, мастер?
БУЛГАКОВ (неохотно). О Христе.
Гость рывком встаёт. Наливается холодной злостью. Видно, что сдерживает гнев.
ЧЁРТ. Так вот. Ты либо идею эту выброси из головы, либо о помощи моей забудь. Я всё готов простить, понять. Только не это.
БУЛГАКОВ. Но…
ЧЁРТ (не желая слушать). Ты наплодил врагов. Они от «Турбиных» ещё не отошли, а ты им пьесу про прекрасных эмигрантов. После «Бега» у тебя врагов стало в три раза больше. Ты думаешь, легко их сдерживать? О тебе кричат во всех газетах, как о контре. Требуют расправы. Сотни публикаций, доносы косяком – в ОГПУ, письма – в Главрепертком, в ЦК и лично Сталину. Другого давно бы стёрли в лагерную пыль. А ты неприкасаем и живёшь в хоромах. Зарабатываешь под двадцать тысяч в год, держишь прислугу. Хочешь всё это потерять и в Соловки? Поверь, туда отправилось немало христолюбцев.
БУЛГАКОВ. Но я…
ЧЁРТ. Смертный, не шути со мной.
БУЛГАКОВ (поднимается). Нет, это ты не шути со мной! Я тебе не раб.
Ищет рукой что-то на столе. Гость делает испуганное лицо.
ЧЁРТ. Только не чернильницей, приятель… (качает головой) Вот она благодарность человеческая, за все мои труды. Что ж, я не удивлён… Прощай, писатель!
Исчезает.
Звонит телефон. Булгаков берёт трубку.
БУЛГАКОВ. Да, здравствуйте! (слушает) Как… снимают? Почему?.. (сурово) Я понял. До свидания.
Кладёт трубку.
Входит жена.
БЕЛОЗЕРСКАЯ. Мака, кто звонил? У меня какие-то тревожные предчувствия.
БУЛГАКОВ. Звонили из Вахтанговского. Снимают «Зойкину квартиру». Распоряжение сверху.
Раздаётся ещё один звонок. Булгаков протягивает руку к телефону, смотрит на жену, медлит, потом решается – снимает трубку.
БУЛГАКОВ. Да, добрый вечер! (слушает) Снимают? Но… А впрочем, ясно… До свидания.
БЕЛОЗЕРСКАЯ. Из МХАТа? Угадала?
Булгаков кивает.
БЕЛОЗЕРСКАЯ (с болью). Снимают «Турбиных»?
Тяжёлая пауза.
БУЛГАКОВ. Если снимут ещё и «Багровый остров» в Камерном, то снова здравствуй, бедность!
Звонит телефон. Булгаков садится в кресло. Не хочет отвечать.
Белозерская берёт трубку.
БЕЛОЗЕРСКАЯ. Да, здравствуйте! Нет, Михаила Афанасьевича нет дома. (слушает, горько улыбается) Хорошо, я всё ему передам. (кладёт трубку, смотрит в сторону) Мака, я в коммуналку не вернусь. Извини, но я не Тася…
Выходит из кабинета.
Булгаков морщится от головной боли, сжимает виски. Он смотрит на рукопись, переводит взгляд на печь, где щёлкают дрова. Встаёт, хватает со стола тетрадь, шагает к печке и распахивает дверцу. Пауза. Писатель медлит. Он листает страницы своей рукописи. Его взгляд на чём-то останавливается. Булгаков возвращается за стол, что-то правит и снова погружается в работу. На чистый лист ложатся косые строки.
За спиной появляется Чёрт. Он разочаровано и в то же время сочувственно смотрит на пишущего.
Возникает видение: в обратном направлении проходят два римских воина. Один – с копьём, другой – с тяжёлым молотком и окровавленными руками. Оба оглядываются в смятении.
Писатель поднимает голову. Оба, Булгаков и Чёрт, смотрят в одном направлении – туда, откуда пришли солдаты. Яркий свет слепит глаза. На пол ложится тень распятия.
Сцена пятнадцатая
Март 1930 года. Старопименовский переулок, дом 7. Бильярдная в Клубе работников искусств.
Булгаков и Маяковский снимают пиджаки и готовятся разбить шары. Рядом с Булгаковым стоит Шиловская.
БУЛГАКОВ (незаметно прикасаясь к руке Шиловской). В пирамидку или американку?
МАЯКОВСКИЙ. В пирамидку, твою любимую. Тебя сегодня бьют, ты обнищал. Дам тебе возможность заработать.
БУЛГАКОВ. Благодарю покорно. Уж на бильярд я как-нибудь наскребу. Лучше бросим жребий. Орёл – американка, решка – пирамидка.
Бросает монету.
БУЛГАКОВ. Орёл! Но я сегодня выиграю. Увидишь.
МАЯКОВСКИЙ. Не сомневаюсь. Когда ты проигрываешь, Елена смотрит на меня с такой ненавистью, что я начинаю мазать.
Елена смеётся.
ШИЛОВСКАЯ. Тогда не буду вам мешать. (Булгакову) Мишенька, я выпью кофе в ресторане.
Булгаков и Шиловская обмениваются красноречивыми взглядами. Дама уходит.
Противники разбивают шары.
МАЯКОВСКИЙ. Везёт тебе на королев.
БУЛГАКОВ. Надеюсь, ты меня не осуждаешь?
МАЯКОВСКИЙ. Шутишь? Я сам запутался.
Играют с нарастающим увлечением.
МАЯКОВСКИЙ. Скажи мне, Миша, ты же у нас доктор. Что делать, если вдруг начал являться призрак?
БУЛГАКОВ (встревожено). Видения? У тебя? Давно?
МАЯКОВСКИЙ. Недавно. Нервы, видно. Переутомленье. Но виденья эти уж слишком реалистичны.
БУЛГАКОВ. Как он выглядит?
МАЯКОВСКИЙ. Осанистый, любезный, весь в чёрном. В общем, чёрный человек. Почти как у Есенина. Мне поначалу было даже интересно. Но потом обрыдло. Гость оказался приставучим малым.
БУЛГАКОВ (выслушав с напряжённым вниманием). Что же он хочет… от тебя?
МАЯКОВСКИЙ. Смешно сказать – поэму.
БУЛГАКОВ. О чём?
МАЯКОВСКИЙ. О том, что жизнь дерьмо. И я не лучше прочих. А я ему в ответ на это читаю вступление к поэме «Во весь голос».
БУЛГАКОВ. И что?
МАЯКОВСКИЙ. Тут же исчезает.
БУЛГАКОВ. Ты можешь мне прочесть?
МАЯКОВСКИЙ. Ну слушай. Только не исчезни… (не отрываясь от игры, читает отрывок своей поэмы)
«Уважаемые товарищи потомки!
Роясь в сегодняшнем окаменевшем говне,
наших дней изучая потёмки,
вы, возможно, спросите и обо мне.
И, возможно, скажет ваш учёный,
кроя эрудицией вопросов рой,
что жил-де такой певец кипячёной
и ярый враг воды сырой.
Профессор, снимите очки-велосипед!
Я сам расскажу о времени и о себе».
Из соседних залов начинает стягиваться публика. Люди бросают играть и с киями, пивными кружками скапливаются вокруг стола.
МАЯКОВСКИЙ. Я, ассенизатор и водовоз,
Революцией мобилизованный и призванный,
ушёл на фронт из барских садоводств
поэзии — бабы капризной.
Засадила садик мило,
дочка, дачка, водь и гладь —
сама садик я садила,
сама буду поливать.
Кто стихами льёт из лейки,
кто кропит, набравши в рот —
кудреватые Митрейки, мудреватые Кудрейки —
кто их к чёрту разберёт!
Нет на прорву карантина —
мандолинят из-под стен:
«Тара-тина, тара-тина, т-эн-н...»
Неважная честь, чтоб из этаких роз
мои изваяния высились
по скверам, где харкает туберкулез,
где блядь с хулиганом да сифилис.
И мне агитпроп в зубах навяз,
и мне бы строчить романсы на вас, —
доходней оно и прелестней.
Но я себя смирял, становясь
на горло собственной песне.
Слушайте, товарищи потомки,
агитатора, горлана-главаря.
Заглуша поэзии потоки,
я шагну через лирические томики,
как живой с живыми говоря…»
Ну и так далее.
Раздаются аплодисменты.
МАЯКОВСКИЙ (публике). Извините, это так – проба голоса.
Публика с огорчением расходится. Многие выглядят потрясёнными. Некоторые просят автограф. Кто-то тащит пиво и от души угощает.
БУЛГАКОВ. Ты знаешь: я в красный пафос не верю. Но стихи твои невероятно, магически сильны.
МАЯКОВСКИЙ. Может, поэтому и призрак привязался? Так что мне делать, доктор? В «Кащенко» ложиться? Или не ждать, пока все ржать начнут, и – пулю в лоб?
БУЛГАКОВ. Володя, слушай, здесь лекарства не помогут. Здесь только любовь излечит. Жертвенная, безоглядная, когда ради другого готовы всё бросить и уйти на нищету и неизвестность. А что такая любовь существует, я теперь знаю точно.
МАЯКОВСКИЙ. Завидую тебе. Все мои бабы любят для себя.
Грустно улыбается.
МАЯКОВСКИЙ. Ладно, бросим эту тему. Ты что-нибудь пишешь сейчас?
БУЛГАКОВ. Так, одну вещицу. Да ещё письма правительству. Задаю вопрос: зачем я нужен в СССР, если мне не дают работать? Если все мои пьесы сняли, а на днях запретили ещё и новую. Не о «белобандитах». О Мольере! Какого лешего меня держать в СССР, если моя сатира – это «клевета», а я – «антисоветское явление»? Прошу великодушно отпустить меня на свободу.
МАЯКОВСКИЙ. Хочешь уехать? Навсегда? Ничего ты, Миша, там не найдёшь, кроме тоски и пустоты. Я тут понёс заявление на загранпаспорт, а по дороге порвал. Больше не поеду.
БУЛГАКОВ. Да я ещё в раздумьях.
МАЯКОВСКИЙ. А если выпустят, то с кем поедешь? С Любовью или с Еленой?
БУЛГАКОВ. С Любой. Елена замужем. Муж генерал, ревнивец с револьвером. К тому же у неё двое детей. Никак нельзя уехать.
МАЯКОВСКИЙ. Ты женат, она замужем, двое детей… Как же с вами такое приключилось?
БУЛГАКОВ. Да вот приключилось. Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила обоих.
МАЯКОВСКИЙ. Красиво сказано. Только, если уедешь, все твои слова о любви – это пустозвонство.
БУЛГАКОВ. Знаю. Поэтому прошу правительство дать мне работу. Прошусь во МХАТ. Кем угодно, хоть рабочим сцены.
Возвращается Шиловская.
ШИЛОВСКАЯ. Ну, друзья-враги, кто побеждает?
Булгаков вкатывает очередной шар в лузу.
БУЛГАКОВ. Партия! Предчувствие не обмануло. С вас три рубля, господин революционный поэт. Ещё сыграем?
МАЯКОВСКИЙ. Знаешь… не сегодня. Мне нужно тоже разобраться со своей любовью. (расплачивается и закидывает пиджак на плечо) Спасибо за игру, товарищ контрреволюционный прозаик! Счастливо оставаться!
Шагает к выходу. В дверях останавливается, оглядывает бильярдную и делает прощальный жест.
Уходит. За сценой раздаются голоса: (мужские, восхищённые) «Маяковский! Маяковский!», (женский, томный) «Владимир Владимирович, автограф, умоляю!»
Сцена шестнадцатая
Апрель 1930 года. Кабинет писателя на Большой Пироговской.
Булгаков сидит на диване, обхватив голову руками. Работает радиоприёмник.
Голос диктора. «Вчера, при большом стечении народа, состоялись похороны Владимира Маяковского. Известный поэт покончил жизнь самоубийством 14 апреля, в 10 часов 15 минут утра в своём рабочем кабинете в доме номер 3 на Лубянском проезде. Как сообщил корреспонденту газеты «Правда» следователь тов. Сырцов, «предварительные данные следствия указывают, что самоубийство вызвано причинами чисто личного порядка, не имеющими ничего общего с общественной и литературной деятельностью поэта»».
Звучит «Реквием» Бетховена.
Входит Белозерская с газетой в руке.
БЕЛОЗЕРСКАЯ. Мака, ты читал? Напечатано его предсмертное письмо. Послушай. «Всем. В том, что умираю, не вините никого и, пожалуйста, не сплетничайте. Покойник этого ужасно не любил. Мама, сестры и товарищи, простите — это не способ (другим не советую), но у меня выходов нет. Лиля — люби меня. Товарищ правительство, моя семья — это Лиля Брик, мама, сестры и Вероника Витольдовна Полонская. Если ты устроишь им сносную жизнь — спасибо. Начатые стихи отдайте Брикам, они разберутся. Как говорят — «инцидент исперчен», любовная лодка разбилась о быт. Я с жизнью в расчете и не к чему перечень взаимных болей, бед и обид. Счастливо оставаться. Владимир Маяковский».
БУЛГАКОВ. «Любовная лодка разбилась о быт…» Не верю. Здесь явно другое…
БЕЛОЗЕРСКАЯ. Что бы там ни было, Мака, настают жуткие времена. Я это чувствую, и мне страшно. Есенин, Маяковский… Идут аресты… Я не хочу жить в страхе. Когда-нибудь тебя отправят в Соловки. А после придут за мной... (садится у ног мужа, кладёт руки ему на колени) Мака, надо уезжать. Пока не поздно. Твои пьесы идут в Париже, Лондоне, Братиславе. Вышли книги. Мы проживём. Гоголь, Тургенев, Достоевский писали за границей и ещё лучше, чем дома. Горький сидит на Капри…
БУЛГАКОВ (раздражённо). Что я могу? Письмо написано. Остаётся ждать.
Белозерская встаёт, подходит к окну, в немом отчаянии смотрит на улицу, где с будничным лязгом проползает трамвай.
Звонит телефон.
Булгаков подходит и снимает трубку.
БУЛГАКОВ. Да.
ГОЛОС ТЕЛЕФОНИСТКИ. Михаил Афанасьевич Булгаков? Сейчас с вами товарищ Сталин будет говорить.
БУЛГАКОВ. Что за нелепые шутки?
Бросает трубку. Но телефон начинает яростно звонить.
Булгаков понимает, что это не розыгрыш. Он жестом просит жену выключить радио и снова снимает трубку.
БУЛГАКОВ. Слушаю.
СТАЛИН. Да, с Вами Сталин говорит. Здравствуйте, товарищ Булгаков.
БУЛГАКОВ. Здравствуйте, Иосиф Виссарионович.
СТАЛИН. Мы Ваше письмо получили. Читали с товарищами. Вы будете по нему благоприятный ответ иметь… А может быть, правда – Вы проситесь за границу? Что, мы Вам очень надоели?
Булгаков смотрит на Белозерскую, которая стоит, сжав руки.
В тёмном углу кабинета появляется Чёрт. Он тоже напряжён и ждёт ответа.
Растягивается пауза.
БУЛГАКОВ. Товарищ Сталин, я очень много думал в последнее время – может ли русский писатель жить вне родины?.. И мне кажется, что не может.
Белозерская закусывает губу.
Чёрт вздыхает облегчённо и исчезает.
СТАЛИН. Вы правы. Я тоже так думаю. Вы где хотите работать? В Художественном театре?
БУЛГАКОВ. Да, я хотел бы. Но я говорил об этом, и мне отказали.
СТАЛИН. А вы подайте заявление туда. Мне кажется, что они согласятся. Нам бы нужно встретиться, поговорить с Вами.
БУЛГАКОВ. Да, да! Иосиф Виссарионович, мне очень нужно с Вами поговорить.
СТАЛИН. Да, нужно найти время и встретиться обязательно. А теперь желаю Вам всего хорошего!
Белозерская смотрит на мужа, горько улыбается и идёт к двери.
Булгаков ловит её руку, но жена вырывается.
БЕЛОЗЕРСКАЯ (стоя у двери). Я знаю, почему ты не хочешь уезжать. Я видела вас вместе. Хороша. (с ироничной улыбкой) И смотрит на тебя, как на божество. Словно нас с Тасей перемешали и вылепили твою Елену... Прекрасную.
БУЛГАКОВ. Жаль, что ты, Любаша, на меня никогда не смотрела так, как она. Ты всегда любила для себя.
БЕЛОЗЕРСКАЯ. Просто я другая. А потом, ты же не Достоевский.
Бросает на Булгакова снисходительный взгляд и уходит.
Сцена семнадцатая
Февраль 1931 года. Кабинет писателя.
Занавески распахнуты. В окно ломится холодное закатное солнце. В печке приоткрыта дверца, и видно, как пляшет пламя.
Булгаков в домашнем халате стоит у стола и правит рукопись. Кто-то заглядывает в окно и проходит.
Писатель бросает взгляд в сторону мелькнувшего силуэта, выходит на середину комнаты и начинает читать фрагмент романа. Играет по ролям, один за всех.
БУЛГАКОВ. «Максимилиан Андреевич покашлял, потопал ногами, и когда дверь кабинета открылась, и в переднюю вышел Коровьев, Максимилиан Андреевич поклонился ему вежливо, но с достоинством, и сказал:
– Моя фамилия Поплавский. Я являюсь дядей...
Не успел он договорить, как Коровьев выхватил из кармана грязный платок, уткнулся в него носом и заплакал.
– ... покойного Берлиоза...»
Медленно и неслышно открывается дверь. Шиловский в генеральской шинели входит и направляет на писателя револьвер.
БУЛГАКОВ. «– Как же, как же, – перебил Коровьев, отнимая платок от лица. – Я как только глянул на вас, догадался, что это вы! – тут он затрясся от слёз и начал вскрикивать: – Горе-то, а? Ведь это что ж такое делается? А?»
– Трамваем задавило? – шёпотом спросил Поплавский.
– Начисто, – крикнул Коровьев, и слёзы побежали у него из-под пенсне потоками, – начисто! Я был свидетелем. Верите – раз! Голова – прочь! Правая нога – хрусть, пополам! Левая – хрусть, пополам! Вот до чего эти трамваи доводят! – и, будучи, видимо, не в силах сдержать себя, Коровьев клюнул носом в стену рядом с зеркалом и стал содрогаться в рыданиях...»
Писатель дурачится, изображая Коровьева. Генерал опускает оружие, глядя на своего соперника с величайшим презрением.
БУЛГАКОВ. «– Простите, вы были другом моего покойного Миши? – спросил он, утирая рукавом левый сухой глаз, а правым изучая потрясаемого печалью Коровьева. Но тот до того разрыдался, что ничего нельзя было понять, кроме повторяющихся слов «хрусть и пополам!». Нарыдавшись вдоволь, Коровьев отлепился наконец от стенки и вымолвил:
– Нет, не могу больше! Пойду приму триста капель эфирной валерьянки! – и, повернув к Поплавскому совершенно заплаканное лицо, добавил: – Вот они, трамваи-то…
– Я извиняюсь, вы мне дали телеграмму? – спросил Максимилиан Андреевич, мучительно думая о том, кто бы мог быть этот удивительный плакса.
– Он! – ответил Коровьев и указал пальцем на кота.
Поплавский вытаращил глаза, полагая, что ослышался.
– Нет, не в силах, нет мочи, – шмыгая носом, продолжал Коровьев, – как вспомню: колесо по ноге... одно колесо пудов десять весит... Хрусть! Пойду лягу в постель, забудусь сном, – и тут он исчез из передней.
Кот же шевельнулся, спрыгнул со стула, стал на задние лапы, подбоченился, раскрыл пасть и сказал:
– Ну, я дал телеграмму! Дальше что?»
Раздаётся звонок. Писатель снимает трубку.
ШИЛОВСКАЯ (отчаянный крик в трубку). Миша, он идёт к тебе!
БУЛГАКОВ. Кто?
ШИЛОВСКАЯ. Ему кто-то позвонил и всё рассказал. Он взял твой ключ. Беги!
БУЛГАКОВ. Да кто «он»?
ШИЛОВСКИЙ. Я.
Булгаков резко поворачивается и видит генерала с револьвером. Писатель растерян, но пытается взять себя в руки и сохранить достоинство.
ШИЛОВСКИЙ. Вот ты какой. Ничтожество бумажное. Писатель…
БУЛГАКОВ. Знаете, если пришли стрелять, стреляйте. Но на вашем месте я бы дал возможность защищаться. А то это как-то не по-рыцарски.
ШИЛОВСКИЙ. Ах, ты у нас ещё и рыцарь. Не только бабник. Я с комедиантом и кривлякой на дуэль не выйду.
БУЛГАКОВ. Однако, есть же кодекс…
ШИЛОВСКИЙ. Молчи. Я не болтать с тобой пришёл и приговоров читать не стану. Устроили из жизни пошлый водевиль, богема чёртова. Вот вам водевиль…
Резко вскидывает револьвер.
Появляется Чёрт и бросается под пулю. Раздаётся выстрел.
ШИЛОВСКИЙ. Что за чертовщина!
Смотрит на неизвестного, который корчится и оседает на пол. Пятится к двери, переводит взгляд с Булгакова на Чёрта, не может поверить в случившееся, стремительно выходит вон.
ЧЁРТ. Трудно дышать. Послушай, наклонись. Мне страшно. Холод, и в глазах темнеет. Как глупо… Так вот умереть в расцвете сил… (протягивает руку) Ты знал меня. Ты миру расскажи, что я не негодяй… Прощай же, друг… Не помни зла…
Умирает.
Писатель отходит в сторону.
БУЛГАКОВ. Ты – плохой актёр. И монолог банален.
Погибший оживает и приподнимается на локте.
ЧЁРТ. А что полагается говорить, умирая?
БУЛГАКОВ. Не знаю. Наверное, просто вспомнить тех, кого любил.
Чёрт делает кислую мину, красноречиво говорящую, что любовь – не по его части.
ЧЁРТ. Знаешь, я когда-то мечтал о сцене, но, похоже, не моя стезя. Увы. Закурим?
Достаёт пачку папирос. Оба закуривают.
БУЛГАКОВ. Ну кровь – это вишнёвый сок. А пуля?
ЧЁРТ. Нет, кровь, пуля – всё настоящее… (извлекает пулю из груди) Вот, возьми на память. И будь со мной поуважительнее. Я как-никак жизнь тебе спас. (вздыхает) Знаешь, о чём я думал в последние секунды?.. Что я в жизни сделал? Что успел? Всё стремился к чему-то, суетился, но так подумаешь: гордиться особо нечем.
БУЛГАКОВ. Сегодня у тебя явно заниженная самооценка. Результат меланхолии. Кстати, уныние – это грех.
ЧЁРТ (встрепенувшись). Да, ты прав. Я, собственно, к тебе по делу. Нашему. (с улыбкой проницательной) Ты, я вижу, вполне устроен. Появился покровитель…
БУЛГАКОВ (холодно). Так и есть.
ЧЁРТ. Ну, положим, ты получил работу. Ты поступил во МХАТ!.. Что дальше-то? Ты, я знаю, письма снова носишь и ждёшь, что Сталин позовёт. А он не позовёт.
БУЛГАКОВ. Ты прячешь мои письма?
ЧЁРТ. Нет, что ты? Просто там (показывает глазами вверх) не до тебя. И если не хочешь быть похороненным заживо в своём театре, давай, брат, наши отношения возобновим. И уговор наш вспомним.
Писатель пристально смотрит на гостя.
БУЛГАКОВ. Тогда сделай то, что я хочу.
ЧЁРТ. Всё, что угодно!
БУЛГАКОВ. Отвези меня к Сталину.
Гость делает шаг назад, округляет глаза. Потом пристально смотрит на писателя, думает.
ЧЁРТ. А что? Идёт. К тому же мне самому бы надо с ним повидаться.
БУЛГАКОВ. Тогда летим! Сейчас же.
ЧЁРТ. Вот люблю, когда у человека так глаза горят.
Скидывает одежду, обнаруживая густую шерсть и хвост. Распахивает окно, ловко перескакивает через подоконник и помогает выбраться писателю.
ЧЁРТ. Давай на спину! Да крепче держись!
Взлетают.
Слышатся крики прохожих.
ГОЛОСА. «Смотрите!», «Господи, спаси!», «Нечистая!».
Булгаков и Чёрт летят над Большой Пироговской, Новодевичьим монастырём, Москвой-рекой, Поклонной горой.
ГОЛОС БУЛГАКОВА. Я скажу ему: «Товарищ Сталин, нельзя художнику без свободы. Невыносимо! Нельзя творить, глядя на плеть надсмотрщика, и ждать, что сейчас она начнёт гулять по спине. Творец возненавидит и отомстит. Ещё как отомстит! Он будет кидать вам халтуру тошнотную и жадно, отчаянно писать в стол. Отопрут потомки старые сундуки и польются из них реки грязи о том, что было и не было. Художник должен говорить то, что хочет! (Чёрт ликует) Дайте печататься и ставить пьесы не холуям и панегиристам, а лучшим! Освободите искусство, товарищ Сталин!» Я скажу ему это в лицо, а потом пусть делают со мной, что угодно.
Огни внизу редеют. Густеет лес. Пара спускается на огромный огороженный участок с длинным одноэтажным зданием посередине. Мирно падает снег. Окна ярко светятся. Снег сверкает, и от этого вокруг дома светло. Видно, как по гостиной вдоль длинного стола прохаживается Сталин.
ЧЁРТ. Стой здесь, сейчас вернусь.
Уходит.
Булгаков зачарованно смотрит на Сталина. Видно, что его уверенность пошатнулась.
Спутник возвращается.
ЧЁРТ. Всё, охрана в забытьи. Давай, смелее. Ты же не черевички прилетел просить.
БУЛГАКОВ. Да в том и дело, что не черевички.
ЧЁРТ. Давай, а я после тебя.
БУЛГАКОВ. Нет, может, ты сначала.
ЧЁРТ. Как скажешь.
Дёргает дверь, но она не поддаётся.
Отступает.
ЧЁРТ. А дверь закрыта не на ключ. (отходит) Попробуй ты.
Булгаков берётся за ручку, тянет. Дверь открывается.
ЧЁРТ. Тогда иди, тебя судьба пускает, а я останусь здесь и подожду.
БУЛГАКОВ. Но почему?
ЧЁРТ. Потом всё объясню. Иди, пока не поздно.
Писатель не решается.
БУЛГАКОВ. Что мне ему сказать? Как я здесь очутился?
ЧЁРТ. Ты же писал ему, что ты – мистический писатель. Он поймёт, давай.
Толкает в спину.
БУЛГАКОВ (упираясь). Нет, как-то неудобно.
ЧЁРТ. Да иди скорей. Вакула был храбрее.
БУЛГАКОВ. Он был кузнец простой. И там была другая ситуация!
ЧЁРТ. Тише, ради бога. Охрану еле усыпил. Хватит мне на сегодня дырок в организме.
БУЛГАКОВ. Ноги не идут. (указывает на свой халат) К тому же в таком виде…
ЧЁРТ. Эх, интеллигенция! Храбритесь, а доходит до дела – душа уходит в пятки. Тогда летим назад. Мне долго здесь опасно находится.
БУЛГАКОВ. Зайди, представь меня.
ЧЁРТ. Да я бы рад зайти, вильнуть хвостом и доложить: «Товарищ Сталин! К вам их превосходительство Булгаков пожаловал!» Но, увы, не в силах.
БУЛГАКОВ. Ты что, робеешь? Ты?
ЧЁРТ. Не то чтобы робею. Просто мне нельзя.
БУЛГАКОВ. Ты же хотел.
ЧЁРТ. Хотел и расхотел.
БУЛГАКОВ. Да почему?
ЧЁРТ. Понимаешь, он семинарист. От всех этих святош, ушедших в революцию, разит кадилом.
БУЛГАКОВ. Ты врёшь. В глаза смотри! Так почему?
ЧЁРТ. Не знаю, нужно ли тебе это знать? Узнаешь, точно не пойдёшь.
БУЛГАКОВ. Мне нужно, нужно знать!
ЧЁРТ. Ну что же… слушай. Он там не один. С ним Метатрон, а он мне не приятель.
Булгаков отпускает ручку, дверь хлопает.
ГОЛОС ОХРАННИКА. Кто здесь?! Стоять!!
ЧЁРТ. Ходу! Держись за хвост!
Спутники смываются. Со всех сторон приносится охрана. Раздаются крики: «Стой!!», «Лови их!!», «Огонь на поражение!!» Охрана целится и начинает палить: сначала горизонтально, потом беря всё выше и выше.
Сталин походит к окну, смотрит в небо и грозит летунам пальцем.
Спутники прилетают на Большую Пироговскую, к дому Булгакова. Через окно попадают в кабинет и пытаются отдышаться. У Чёрта шерсть стоит дыбом. У Булгакова исцарапано лицо, халат без рукава, свисает воротник рубахи. У обоих щёки горят и волосы вздыблены.
ЧЁРТ. Еле ноги унесли. Ты не ранен?
БУЛГАКОВ (осматривает себя). Вроде не задели.
Стремительно подходит к книжному шкафу, открывает нижнюю дверцу и вынимает бутылку коньяка и рюмки.
БУЛГАКОВ. Дёрнешь?
ЧЁРТ. Дёрну.
Писатель наливает коньяк. Спутники пьют залпом и плюхаются в кресла.
БУЛГАКОВ (досадливо). А я всё мечтал о том, как встречусь, как поговорю, и всё сразу и окончательно переменится. Станет легче дышать.
ЧЁРТ. Да, брат… Не повезло.
БУЛГАКОВ. Мы оба сдрейфили.
Пауза. Спутники смотрят друг на друга и начинают хохотать. Чёрт перестаёт смеяться, к чему-то прислушивается. Вслед за ним перестаёт смеяться Булгаков.
В окне мелькает чья-то фигура.
БУЛГАКОВ. Как же мне пробиться к нему? По-человечески. Не верхом на чёрте?
Гость встаёт.
ЧЁРТ. А ты пьесу о нём напиши.
Писатель не отвечает, но видно, что идея его заинтересовала.
БУЛГАКОВ. Ты что, уходишь?
ЧЁРТ. Придётся. К тебе тут гость ещё один. Я позже загляну.
Исчезает.
Слышно, как рывком открывается входная дверь. Кто-то бежит по коридору. В кабинет врывается Шиловская. Она в распахнутом пальто и без платка. В её глазах – отчаяние, щёки пылают.
ШИЛОВСКАЯ. Миша!
Влюблённые обнимаются.
ШИЛОВСКАЯ. Я думала, если погиб, то брошусь с моста.
БУЛГАКОВ. Не надо так говорить… Ты – моё счастье, моё чудо, моя судьба…
ШИЛОВСКАЯ (осматривает любимого). Что он с тобой сделал?!
БУЛГАКОВ. Да это ерунда… Знаешь, я самый богатый в мире человек. У меня есть покровители, есть дар и есть любовь, какой на свете не бывает. Чего ещё желать?
Сцена восемнадцатая
Август 1932 года. Большой Ржевский переулок.
За оградой церкви прячется Булгаков. Он смотрит на 5-й дом Реввоенсовета, где живёт Шиловская, в надежде увидеть свою возлюбленную.
Сзади подходит Чёрт и тоже смотрит на дом.
ЧЁРТ. Ждёшь?
БУЛГАКОВ (слегка вздрогнув и поморщившись). Жду.
ЧЁРТ. Не выпускает?
БУЛГАКОВ. Держит как под арестом. Грозит отнять детей.
ЧЁРТ. Может, мы, наконец, поговорим? Ты как-то всё уходишь от разговора.
БУЛГАКОВ (раздражённо). О чём нам говорить? О чём вообще мне говорить с тобой и миром? Ты требуешь отречься от Христа. Мир требует отречься от себя. То и другое невозможно.
ЧЁРТ. Знаешь, я думаю, ты переутомился и всерьёз страдаешь. Всё тебе не в радость. Даже халтурить снова начал. Читал тут твою пьесу «Адам и Ева». По-моему, её театры отвергают справедливо.
БУЛГАКОВ. Слушай, мне хватает критиков.
ЧЁРТ. Ну, я не громила РАППовский. Я тебе друг. Меня твой дар волнует. Ты в этом состоянии и в своей клетке театральной впадёшь в тоску и дар утратишь.
БУЛГАКОВ. И что ты предлагаешь?
ЧЁРТ. Иди за мной. Я тебе нечто покажу.
БУЛГАКОВ. Я никуда не полечу.
ЧЁРТ. Лететь не нужно. Всё рядом. Как думаешь, что это за дверь?
БУЛГАКОВ. Как «что за дверь»? Дверь церкви.
ЧЁРТ. Уверен? Так отвори.
Булгаков, с сожалением покидая свой пост, поднимается по ступеням и открывает дверь. За ней – не интерьер церковный, а «нечто» – лоно удивительного мира, простор аркадский.
Булгаков переступает порог. Чёрт следует за ним, оборачивается, с презрением смотрит на реальный мир, и хлопает дверью. По стенам церкви идут трещины. Всё меркнет, и в темноте раздаётся шум разрушаемого здания.
Его сменяет приятный звук свирели и пение птиц. Вокруг – луга, холмы. Ручей струится и впадает в озеро, где плещутся три нимфы. А вдалеке, средь зелени прохладной, прекрасный дом стоит.
Картинный пейзаж исполнен света, всё проясняющего и говорящего: Природа – Бог.
БУЛГАКОВ. Где мы?
ЧЁРТ. Мы там, где нет греха. Мы там, где только и возможно забыть о горестях земных и стать счастливым. Здесь в любой час можно уединиться или отправиться на карнавал. Здесь нет церквей, зануд, оков. Здесь все желанья исполнимы.
Булгаков оглядывает безбрежный пейзаж, смотрит на нимф зовущих.
ЧЁРТ. Вот то, что ты получишь. Ты только сторону мою займи. Нельзя быть там и там. Тебя отвергнут обе силы. Подумай, зачем тебе тот мир? Там грязь и пошлость. Он лежит во зле, тоске, ничтожестве. Он таким создан и другим не станет. Сбрось груз надежды на него, не будь смешон. Здесь твой приют, вот в этом абсолютном мире. Это твоя награда. И знай, такое выпадает единицам.
БУЛГАКОВ. Твой мир великолепен. Здесь нет греха, ты прав.
ЧЁРТ. Ты ещё мои театры и моих шутов не видел. Ты бы, как драматург и как сатирик, оценил. И ты ещё не видел мои балы. А я на них полсвета приглашаю.
БУЛГАКОВ. Я верю на слово… Знаешь, ещё недавно я бы не мешкал. Но сейчас – прости… Мне нужно возвращаться.
ЧЁРТ. Но почему?!
БУЛГАКОВ. Здесь… нет любви. Здесь просто быть её не может.
ЧЁРТ. И ты ради любви своей готов топтаться в уличной грязи и быть рабом необходимости? Готов жить в клетке? Ждать дня свободного, который судьба тебе подарит для творчества? А потом исчезнуть?..
БУЛГАКОВ. Ты не любил. Тебе не объяснить.
Чёрт делает жест, свет резко меркнет. Раздаётся грохот, словно рассыпанные кирпичи собираются обратно в былое здание, протяжно скрипит и громко хлопает дверь. В то же мгновение всё освещается – собеседники снова оказываются у церковной ограды. Буднично шумит улица, где-то кричит машина, звенит и лязгает трамвай.
ЧЁРТ. Что ж, я показал тебе, что существует там. Но здесь для тебя тоже всё изменится. Ты хочешь за границу, хочешь увидеть свет. Евангелие своё нелепое сожги, и не понадобятся ни паспорта, ни визы. Я отвезу, куда захочешь, и привезу назад. Никто и знать не будет. Больше того. Я так устрою, что разрешат «Бег»… (лукаво глядит в глаза) А этой пьесой ты особенно гордишься. И «Кабалу святош» поставят в двадцати театрах, и не заметят твоих издёвок и аллюзий. Я верну на сцену «Дни Турбиных», «Багровый остров», «Зойкину квартиру». А по «Ивану Васильевичу» так можно сделать фильм! Во будет кино! (вздёргивает большой палец) Я тебя избавлю от хлопот житейских. Денег будет столько, что тебе не нужно будет брать заказы постылые. Ты вздохнёшь спокойно и у зелёной лампы, среди любимых книг, рядом с любимой женщиной допишешь свой роман. И не просто допишешь, а отшлифуешь. До блеска. (делает паузу и меняет тон) Но если заупрямишься, я покровительство своё сниму. И ты увидишь, почём здесь божий дар... Поэтому давай, не будем ссориться. Просто убери всю эту писанину про Христа. Ты – мой певец, мой автор. Ты был на правильном пути. Ты мир изобразил как «Зойкину квартиру». Ты нарисовал реальность, от которой тошнит. Ты написал «Собачье сердце» и показал, что тварь неисправима. Зачем тебе Христос? Ты не логичен. Христос, приятель, это вера в тварь. Ты по своей дороге до конца дойди и стань особым именем. За это я заплачу сполна. Не сомневайся.
БУЛГАКОВ. И всё-таки я не с тобой. С Христом.
ЧЁРТ. Нет, брат, со мной. И знаешь, сколько б ни крестился. Ты первую жену два раза на аборт гонял, христолюбивый мой. Теперь родить не может. Я в церкви тебя видел раз. Ещё там, в Киеве. Вы под венцом с Татьяной ухахатывались. Священник бедный всё не мог вас успокоить. Твоя приверженность Христу формальна. Бог, вера, церковь, держава – это декорация, картинка из былого, часть жизни, к которой ты привык. А если договаривать, Христос – твоё фрондёрство. Разве нет? Суть твоя в ином. Ты тщеславен, самовлюблён, завистлив. Ты эротоман.
БУЛГАКОВ. Я человек.
ЧЁРТ. Да я не осуждаю. Я только возвращаю тебя к себе. К твоей сатире, особой, аристократичной, нутряной, где пафосу банальному нет места и всё своими именами названо. Кстати, о нашей книге. Ты хочешь переименовать роман. Зачем? «Великий канцлер» – это то, что нужно.
БУЛГАКОВ. Кому?
ЧЁРТ. Не забывайся.
БУЛГАКОВ. Скажи мне честно, мои страдания и неудачи – твоих рук дело?
ЧЁРТ. Скажем так, я просто не мешаю творцу страдать, когда это полезно для искусства. Ну а потом… Ты что, один страдаешь? Платонов не страдает?
БУЛГАКОВ. И написал про котлован. Ты его тоже водил по мукам, чтобы разуверить?
ЧЁРТ. Вот охота во всём меня винить! Да, у меня слабость к гениям. Но насылать на них несчастья – это пошло… Это себя не уважать. Вот отойти и посмотреть со стороны, как человека с Божьим даром, душат обиды, гнев, как гаснет его свет, и что под пером рождаться начинает, – вот это интересно... С Андреем, кстати, всё иначе, чем с тобой. Он фанатик веры. Вчера её откинул, высмеял, похоронил. Сегодня снова строит храм (иронично) какой-то новой веры… Ты не таков. Ты верой никакой не озабочен.
БУЛГАКОВ. Ну и иди к Платонову, раз он твой герой. Чего ты привязался?
ЧЁРТ. Да в том и дело – он не мой герой. Его читаешь, и слёзы ручьём текут, и как-то жалко всех. А мне жалеть нельзя. Я не хочу бродить, как Агасфер, по миру вашему. И тосковать по дому… Ты мой герой. Я – твой. Я часть тебя, ты – часть меня. И дёргаться не надо.
БУЛГАКОВ. Теперь я знаю, зачем ты мне подкинул те книги.
ЧЁРТ. Подкинул? Я лишь открыл тебе великую традицию? Чтоб ты узнал свой дом. Увидел свою дорогу к дому и гордо… Понимаешь? Гордо, без всяких просьб к вождям по ней пошёл.
БУЛГАКОВ. Моя дорога – гуманизм.
ЧЁРТ. Оставлю это без комментариев.
БУЛГАКОВ. Признайся, это ты не даёшь мне поговорить со Сталиным? Нормально к нему войти, а не свалиться с неба.
ЧЁРТ. Да я или не я – неважно. Нельзя тебе туда. Подумай сам, куда ты рвёшься? Туда, где тебя изменят и поставят в строй? Там воля, брат, другая. Тебе не совладать. Ты что же, хочешь потерять себя – начать писать, как Фурманов? Как Серафимович? Зачем ты рвёшься к Сталину? Прости, но у тебя есть я.
БУЛГАКОВ. Ты не умрёшь от скромности.
ЧЁРТ. Я не умру ни от чего. Я б умер хоть сегодня. Да мне нельзя. В этом моя беда, приятель… (вздыхает и улыбается с какой-то острой, проникновенной грустью) В общем, я всё сказал. Решай. И вот тебе услуга на прощанье.
Чёрт кивает в сторону 5-го дома Реввоенсовета. Булгаков видит Шиловскую, которая идёт мимо церковной ограды. Он с чувством жмёт руку собеседнику и устремляется за своей возлюбленной.
Чёрт исчезает.
БУЛГАКОВ. Леночка...
Шиловская оглядывается и тихо вскрикивает.
Влюблённые стремительно подходят друг к другу и берутся за руки. Шиловская опасливо оглядывается.
БУЛГАКОВ. Я не могу без тебя жить.
Влюблённые не могут удержаться и обнимаются в этой крайне опасной для себя зоне. У обоих в глазах дрожат слёзы.
ШИЛОВСКАЯ. Мишенька, я восемнадцать месяцев просидела под замком. Вот вышла наконец и сразу тебя увидела… Судьба…
БУЛГАКОВ. Я больше тебя не отпущу, ни на минуту. Я понимаю: он тебя тоже любит. Но я с ним объяснюсь. Я попрошу его пройти мимо нашей любви.
ШИЛОВСКАЯ. Родной мой, милый, спрячь меня, и будь что будет…
Уходят.
В отдалении возникает фигура Чёрта. Он в широкополой шляпе, высоких сапогах, чёрном плаще, который развивает ветер, и при шпаге. Скрестив руки на груди, он провожает взглядом Мастера и его возлюбленную.
Сцена девятнадцатая
Май 1937 года. Площадь Белорусского вокзала.
Из репродукторов потоком льётся праздничная музыка. Доносятся смех и радостные крики. Люди шагают на демонстрацию.
На стене дома висит огромный плакат Сталина. Он такого размера, что видны только ботинки и ноги до коленей. Всё, что выше, не обозримо.
Мимо плаката под руку идут Булгаков и Шиловская. Оба красиво одеты и в прекрасном настроении. У Булгакова развязан шнурок.
ШИЛОВСКАЯ. Мишенька, шнурок!
БУЛГАКОВ. Ну это мы мгновенно.
Булгаков завязывает шнурок и смотрит на плакатные ботинки в человеческий рост. Его взгляд скользит по фигуре вождя вверх, куда-то под облака, где предположительно находится голова.
ШИЛОВСКАЯ. Всё думаешь о нём?
БУЛГАКОВ. А как о нём не думать? Что ни говори, а он сегодня главный на земле. Семинарист, ставший красным царём. Бог, бунт, разрушение, созидание, казни, милости, страсть, расчёт – всё в нём смешалось. Мне он безумно интересен.
ШИЛОВСКАЯ. Миша, а о чём?.. О чём ты хочешь с ним поговорить? Ну, кроме личного…
БУЛГАКОВ. О личном там говорить недопустимо. Есть одна тема важная. Возможно, впереди война. Как без Христа живого, без неба, без любви идти в сраженья? Так не победить.
Появляется Шиловский с дамой. Его спутница беременна. Генерал холодно раскланивается с Булгаковым.
Шиловская заметно смущается.
ШИЛОВСКИЙ. Елена Сергеевна! Вы хотели взять обоих мальчиков на выходные. Я всё обдумал. Я не возражаю.
ШИЛОВСКАЯ. Как хорошо! Женечка… Евгений Александрович, дорогой, спасибо!
БУЛГАКОВ. Благодарим. Мы очень счастливы!.. И, кстати, поздравляем.
ШИЛОВСКАЯ. С законным браком вас.
Шиловские кланяются и уходят.
Появляются критики.
ПЕРВЫЙ КРИТИК (крайне взволнованно). Михаил Афанасьевич! Родной мой! Неужели правда?
БУЛГАКОВ. Что?
ПЕРВЫЙ КРИТИК. Вы задумали пьесу о Сталине?
БУЛГАКОВ. Да, есть такая мысль.
ПЕРВЫЙ КРИТИК. Огромная вам благодарность! Великая! Давно бы так. Разрешите, я вас поцелую.
БУЛГАКОВ. Извольте.
Критик целует Булгакова в губы.
ПЕРВЫЙ КРИТИК. Так держать! Очень, очень за вас рад.
Смахивает слезу и присоединяется к братьям по цеху.
ВТОРОЙ КРИТИК. Не верю я этому белогвардейцу. Он неисправим.
ТРЕТИЙ КРИТИК. Ты не понимаешь. Он сломался. Всё, кончился Булгаков.
ЧЕТВЁРТЫЙ КРИТИК. Неслабо кончился. Вы слышали о сумме гонорара?
ПЕРВЫЙ КРИТИК. Что за сумма?
Четвёртый критик делает жест, приглашая всех сдвинуть головы, и что-то сообщает.
КРИТИКИ. Сколько-сколько?!
Уходят, ошеломлённо оглядываясь.
БУЛГАКОВ (тихо сплёвывая). Ну вот. Теперь сифилис будет.
ШИЛОВСКАЯ. Может, обойдётся?
БУЛГАКОВ. Надо губы спиртом протереть.
ШИЛОВСКАЯ. Вон аптека. Я сбегаю.
Убегает.
Появляются Катаев, Олеша и Петров.
КАТАЕВ. С праздником, Мишун!
БУЛГАКОВ. И вас, сердечно!
ОЛЕША. На демонстрацию?
БУЛГАКОВ. Да, иду в колонне Большого театра.
КАТАЕВ. Ах-да, ты же у нас теперь либреттист Большого.
ОЛЕША. Высокий чин.
ПЕТРОВ. Это как раньше «статский советник»?
БУЛГАКОВ. Точно. Я советский статский советник.
ПЕТРОВ. Ваше высокоблагородие, не выпьете пивка после демонстрации с пролетариями умственного труда?
БУЛГАКОВ. Всенепременно! И водки-с.
ПЕТРОВ. Вот люди «раньшего времени», старой закваски. Умеют устраиваться.
БУЛГАКОВ. Ну а вы, юмористы? Где шагаете? С массами или поодаль?
ОЛЕША. В колонне Союза писателей. Сразу за колонной НКВД. Может, с нами? Дадим тебе портрет товарища Ягоды.
КАТАЕВ. Или серп и молот из фанеры.
ПЕТРОВ. Или плакат «Пропади буржуазия, сгинь капитал!». А? Идём!
БУЛГАКОВ. Покорнейше благодарю. Но я со своими. Обязан-с.
КАТАЕВ. Мы после демонстрации – в Дом литератора. Сдадим портреты, флаги и ударим – по рябчикам и пиву. Присоединяйся! (толкает Булгакова плечом) Хватит гоголем ходить, Мишун, всех сторониться, хватит! Ссора затянулась. Ну?
Булгаков кланяется. Коллеги делают прощальные жесты.
КАТАЕВ. До встречи!
ПЕТРОВ. Илья! Ты где? Купил писатель «Лейку» и пропал.
Уходят.
Вбегает Ильф с фотоаппаратом. Смотрит на плакат, поднимает свои круглые очки.
ИЛЬФ. Вот это кадр! Миша, ну-ка, снимите меня на фоне башмачка.
Даёт Булгакову «Лейку» и становится у плаката. Принимает задумчиво-ироничную позу.
Вдруг сверху падает некая сухая сероватая субстанция.
ИЛЬФ. Что это?
БУЛГАКОВ. Похоже, пепел из трубки.
Ильф в смятении отходит от башмака и, подняв очки, всматривается ввысь. Забирает свой фотоаппарат и, оглядываясь на плакат, бежит догонять коллег. По пути чуть было не сносит Шиловскую. Извиняясь, приподнимает кепку.
ШИЛОВСКАЯ. Вот, дали дрянь какую-то. Чистого спирта нет.
БУЛГАКОВ (читает на этикетке). «Лаванда. Настойка спиртовая». Сойдёт.
Булгаков смачивает платок и протирает губы. Немного набирает в рот из бутылки.
Появляется Белозерская с кавалером. Оба навеселе.
БЕЛОЗЕРСКАЯ. О, вот так встреча! Мака! (Булгаков вздрагивает и кашляет) Ты что же, глушишь из горла? На улице?!
БУЛГАКОВ (находчиво). В честь праздника!
БЕЛОЗЕРСКАЯ. Какой-то праздник?
ШИЛОВСКАЯ. Первое мая вообще-то.
БЕЛОЗЕРСКАЯ. А я думаю: чего народу столько? И музыка орёт. Субботник, что ли? Ребята, едем в «Метрополь». А вечером – кататься. Махнём на речку. Напьёмся и будем купаться голышом.
Берёт у бывшего мужа склянку, отпивает глоток и выкатывает глаза. С ужасом смотрит на этикетку.
БУЛГАКОВ. Отличный план. Но только не сегодня.
ШИЛОВСКАЯ. Но в следующий раз – так просто непременно.
БЕЛОЗЕРСКАЯ. Какие вы некомпанейские... И что это за жидкость от клопов?!
БУЛГАКОВ. «Лаванда». Сделано по ГОСТу. На любителя, конечно. Но мне понравилось.
БЕЛОЗЕРСКАЯ (возвращая «Лаванду»). Ребята, ну вы совсем осоветились. Ладно, оревуар!
БУЛГАКОВ. Желаем здравствовать!
ШИЛОВСКАЯ. Не переохладитесь! Май всё-таки!
КАВАЛЕР. Не впервой!
Идут горцы. В новых черкесках и с красными лентами. Один с барабаном.
АЛЬФА-ГОРЦЫ. С праздником, товарищ драматург! Помните нас? Вы ещё про наши аулы хотели пьесы писать.
БУЛГАКОВ. А! Как же, как же! Припоминаю…
Машинально трогает себя за горло, которое когда-то чуть было не перерезали.
АЛЬФА-ГОРЦЫ. Хорошо, что мы вас тогда отговорили. Вот сейчас – самое время! Теперь не аулы – колхозы! «Красный горец», «Красный джигит» и «Красный Кавказ»! Приезжайте! Танцевать будем, вино пить, шашлык кушать! А потом под звёздами лежать, о коммунизме мечтать! Красавицу свою берите! Друзей берите! Всю Москву берите! (в зал) Всех ждём!
Горцы бьют в барабан и страстно танцуют. Потом прикладывают руки к сердцу, кланяются и уходят.
БУЛГАКОВ. Подумать только... Перековались...
ШИЛОВСКАЯ. Не знала, что ты известен на Кавказе.
БУЛГАКОВ. Как видишь. Махнём в аул-колхоз? По-моему, программу предлагают отличную.
ШИЛОВСКАЯ. Мечтать о коммунизме?
БУЛГАКОВ. Под звёздами! С вином и шашлыком.
ШИЛОВСКАЯ. Мишенька, может, ты ещё и в партию вступишь?
БУЛГАКОВ. Только вместе с патриархом.
Идут бывшие петлюровцы в вышиванках и пиджаках с красными лентами.
ПЕРВЫЙ БЫВШИЙ ПЕТЛЮРОВЕЦ. Здоровеньки були! Скажiть будь ласка, де колона Украiнськоi РСР?
ШИЛОВСКАЯ. Где-то впереди.
БУЛГАКОВ. Позвольте… Вы, кажется, служили у Петлюры…
ПЕРВЫЙ БЫВШИЙ ПЕТЛЮРОВЕЦ. Трошки.
ВТОРОЙ БЫВШИЙ ПЕТЛЮРОВЕЦ. По дуростi, по малолiтству.
БУЛГАКОВ. Что, тоже перековались?
ПЕРВЫЙ БЫВШИЙ ПЕТЛЮРОВЕЦ. А чому не перекуватися? З таким батьком (кивает на плакат) пiди не перекуйся. Бувайте здоровi!
Раскланиваются и стремительно уходят.
ТРЕТИЙ БЫВШИЙ ПЕТЛЮРОВЕЦ (оглядывается и выкрикивает). Хай живе вiковiчна дружба росiйського i украiнського народiв!
БУЛГАКОВ. Вот это приятно слышать.
Идут офицеры, двое.
ВТОРОЙ ОФИЦЕР. Михаил? Миша!
БУЛГАКОВ. Господа?! Вы?! (крепко пожимают руки) Глазам не верю! Какими же судьбами?
ТРЕТИЙ ОФИЦЕР. Вот, прошу любить. В новом качестве и новых званиях. За успехи в строительстве вооружённых сил поощрены начальством.
ВТОРОЙ ОФИЦЕР. Откомандированы на праздник.
БУЛГАКОВ. Познакомьтесь, господа. Моя жена, Елена. А это мои однополчане: граф Игнатов, барон фон Рокк.
ТРЕТИЙ ОФИЦЕР. Ну, «граф», «барон» – это в далёком прошлом. А теперь командиры рабоче-крестьянской Красной армии.
ВТОРОЙ ОФИЦЕР. Кстати, мечтаем посмотреть «Дни Турбиных». Наслышаны.
БУЛГАКОВ. А как же?..
ВТОРОЙ ОФИЦЕР (доверительно). Застрелился… в Константинополе. Безумно тосковал по России. Но… преодолеть ненависти к большевикам не сумел.
БУЛГАКОВ. Как жаль…
Тяжёлая пауза.
ВТОРОЙ ОФИЦЕР. Да-с… Ну, не смеем задерживать!
ШИЛОВСКАЯ. Вы заходите к нам. В любое время. Нащокинский переулок, дом 3, дробь 5.
ВТОРОЙ ОФИЦЕР. Спасибо! Непременно.
ТРЕТИЙ ОФИЦЕР. Честь имеем!
Козыряют, целуют руку даме и уходят.
Проходит женщина, похожая на Тасю.
БУЛГАКОВ. Тася!
Женщина сторонится и стремительно уходит.
БУЛГАКОВ. Обознался…
Шиловская провожает даму заинтересованным взглядом и с сочувствием смотрит на мужа.
Идут артисты Большого театра. Они дурачатся, совершают прыжки, делают эффектные па.
ШИЛОВСКАЯ. А, вот и наши!
БАЛЕРИНА. Михаил Афанасьевич! А если мы вот так пойдём по Красной площади?
Берутся за руки и повторяют фрагмент танца маленьких лебедей из «Лебединого озера».
БУЛГАКОВ. Фурор обеспечен.
БАЛЕРУН-КОМСОРГ. И выговор от комитета комсомола.
БАЛЕРИНА. А вы танцуете, Михаил Афанасьевич?
БУЛГАКОВ. Только вальс. Но он сегодня едва ли зазвучит.
В репродукторах раздаётся скрежет, словно игла соскочила с дорожки и поехала к краю пластинки. Все морщатся, кто-то затыкает уши. И вдруг шальная игла снова находит дорожку и звучит «Вальс № 2» Дмитрия Шостаковича.
ШИЛОВСКАЯ. Вот чудо!
БУЛГАКОВ (предлагая руку жене). Разрешите?
Булгаковы танцуют. Артисты смотрят на них с вежливым снисхождением, потом тоже присоединяются и танцуют вокруг.
ГОЛОС РАССКАЗЧИКА. С 1929 по 1940 годы Михаил Афанасьевич Булгаков не напечатал ни одного произведения. Власть вернула на сцену МХАТа «Дни Турбиных», но все другие его пьесы, включая такие шедевры, как «Бег» и «Кабала святош», оказались запрещены. Все его письма Сталину с просьбой о личной встрече, а также письма правительству с просьбой выпустить его за границу для отдыха и лечения остались без ответа.
Писатель оказался загружен работой, как инсценировщик и либреттист. И только в редкие счастливые дни имел возможность продолжать работу над своей главной книгой, которая в итоге получила название «Мастер и Маргарита».
Пьеса о Сталине была для Булгакова последней надеждой установить диалог с властью. Однако эта пьеса сыграла в его судьбе поистине роковую роль. Её запрет вызвал у автора глубокое психологическое потрясение, результатом которого стали тяжёлая болезнь и гибель.
Вальс заканчивается. Артисты аплодируют паре. Раскрасневшиеся Булгаковы кланяются.
ГОЛОС АКТИВИСТА. Большой театр! Ребята, строиться!
Артисты спешат на построение.
БУЛГАКОВ. Знаешь, есть такие дни, когда оживает душа и кажется, что всё ещё будет хорошо.
ШИЛОВСКАЯ. Так и будет, Мишенька! Так и будет!
БУЛГАКОВ. Ну что, задрав штаны, бежим за комсомолом?
ШИЛОВСКАЯ. Ей, молодежь! Нас подождите!
ДЕВИЧИЙ ГОЛОС. Догоняйте!
Снова звучит задорная музыка. Колонны уходят на весенний солнечный марш.
Сцена двадцатая, финал
Март 1940 года. Кабинет писателя.
На книжной полке стоит портрет Булгакова с траурной лентой. Дверь изразцовой печки приоткрыта. Горит огонь.
За столом у зелёной лампы сидит Вельможный господин. Перед ним лежит толстая пачка бумаги – перепечатанная рукопись романа. Он читает вслух последние строки.
ЧЁРТ. «– Боги, боги, – говорит, обращая надменное лицо к своему спутнику, тот человек в плаще, – какая пошлая казнь! Но ты мне, пожалуйста, скажи, – тут лицо из надменного превращается в умоляющее, – ведь её не было! Молю тебя, скажи, не было?
– Ну, конечно не было, – отвечает хриплым голосом спутник, – тебе это померещилось.
– И ты можешь поклясться в этом? – заискивающе просит человек в плаще.
– Клянусь, – отвечает спутник, и глаза его почему-то улыбаются.
– Больше мне ничего не нужно! – сорванным голосом вскрикивает человек в плаще и поднимается всё выше к луне, увлекая своего спутника. За ними идёт спокойный и величественный гигантский остроухий пёс.
Тогда лунный путь вскипает, из него начинает хлестать лунная река и разливается во все стороны. Луна властвует и играет, луна танцует и шалит. Тогда в потоке складывается непомерной красоты женщина и выводит к Ивану за руку пугливо озирающегося обросшего бородой человека. Иван Николаевич сразу узнает его. Это – номер сто восемнадцатый, его ночной гость. Иван Николаевич во сне протягивает к нему руки и жадно спрашивает:
– Так, стало быть, этим и кончилось?
– Этим и кончилось, мой ученик, – отвечает номер сто восемнадцатый, а женщина подходит к Ивану и говорит:
– Конечно, этим. Всё кончилось и всё кончается... И я вас поцелую в лоб, и всё у вас будет так, как надо.
Она наклоняется к Ивану и целует его в лоб, и Иван тянется к ней и всматривается в её глаза, но она отступает, отступает и уходит вместе со своим спутником к луне.
Тогда луна начинает неистовствовать, она обрушивает потоки света прямо на Ивана, она разбрызгивает свет во все стороны, в комнате начинается лунное наводнение, свет качается, поднимается выше, затопляет постель. Вот тогда и спит Иван Николаевич со счастливым лицом.
Наутро он просыпается молчаливым, но совершенно спокойным и здоровым. Его исколотая память затихает, и до следующего полнолуния профессора не потревожит никто. Ни безносый убийца Гестаса, ни жестокий пятый прокуратор Иудеи всадник Понтийский Пилат»… (откидываясь на спинку кресла). Жаль, мастер, жаль… Жаль, что так сложилось… А ещё безумно жаль, что сам ты не войдёшь ни в чьи пределы…
Звонит телефон. Гость снимает трубку.
ЧЁРТ. Алло!
СТАЛИН. Здравствуйте. Это Сталин говорит.
ЧЁРТ. Здравствуйте, Иосиф Виссарионович!
СТАЛИН. Скажите, правда, что писатель Булгаков умер?
ЧЁРТ. Да, это правда.
СТАЛИН. Жаль.
ЧЁРТ. Огромная потеря.
Оба вздыхают.
СТАЛИН. Хороший был человек. И автор, каких мало. Так глубоко, как он, не брал никто.
ЧЁРТ. Да, талант огромный.
СТАЛИН. Мы с ним так и не поговорили. (тяжёлая пауза) А вы кто? Друг?
ЧЁРТ. Я? Как вам сказать? Нас много связывало… Я очень хотел быть ему другом, но… В общем, всё так сложно…
СТАЛИН. Да, так бывает.
ЧЁРТ. Иосиф Виссарионович! А… что мы всё о Булгакове? Я, собственно, тоже хотел с вами поговорить.
СТАЛИН. О чём?
ЧЁРТ. О многом. О жизни и смерти.
Сталин вешает трубку. Чёрт разочаровано качает головой и тоже кладёт трубку. Вдруг ему становится трудно дышать, словно на него влияет какая-то враждебная сила. На этот раз он не кривляется – это, и в правду, неземная мука. Чёрт пересиливает боль и распахивает окно. Сырой весенний воздух помогает ему прийти в себя. Отдышавшись, он берёт в руки рукопись.
ЧЁРТ. И что мне с книгой этой делать? Здесь я хорош, конечно. Но нас здесь двое. Сжечь, пока не поздно? Бросить в Лету?..
Подходит к печке, открывает дверцу, смотрит на огонь. Листает рукопись. Совсем как её автор когда-то. По лицу пляшут отблески пламени.
В распахнутом окне загораются звёзды. Вдаль убегает лунная дорога. По ней идут Пилат и Иешуа Га-Ноцри.
На стенах комнаты появляются и меняют друг друга огромные фотографии Булгакова в разные годы жизни.
Чёрт отрывается от рукописи, смотрит на писателя, в его глаза, на лунную дорогу и идущую по ней пару.
ЧЁРТ. А в принципе, он слово своё сдержал. Слукавил, хитрый киевлянин, но сдержал… Сжечь книгу просто. Но что потом? Кто ещё так напишет?
Вельможный господин с улыбкой странной подходит к краю сцены. Похоже, он всё решил.
В комнату врывается грозный нездешний ветер.
ЧЁРТ. Ну что ж, исполнись воля автора! Живи в веках!
Бросает рукопись вверх, над первыми рядами. Листы подхватывает ветер, и они разлетаются, а потом сплошным потоком падают сверху, устилая зрительный зал.
_________________________________________
Об авторе: ВАЛЕРИЙ РОКОТОВ
Потомок старообрядцев-федосеевцев, в 17 веке ушедших в Речь Посполитую. Родился в Советске Калининградской области (бывший Тильзит), куда родители переехали из Литвы. Служил в пограничных войсках. После армии поступил в МГУ на факультет журналистики. Тема дипломной работы – «Смех в фельетоне». Работал в «Известиях», где вёл ироничный цикл о современных мошенниках. После событий 1993 года порвал со своей профессией. Советская журналистика кончилась, а то, что её заменило, относилось к сфере услуг и манипуляций. Вернулся в СМИ после долгого перерыва как публицист – автор «Литературной газеты», «Свободной прессы» и «Совершенно секретно».
Работал в документальном кино. Создал 12 фильмов для Первого канала и ряд проектов для каналов «Россия-1» и «Россия-24». Среди лучших работ как сценариста – фильмы «Крик», «Рудольф Дизель», «Три музы Михаила Булгакова», «Скотт Фицджеральд, или Трагедия в стиле джаз», «Андрей Платонов» и «Мадонна маршала Конева». Лучшая работа как режиссёра – «Марк Твен – Атакующий ангел».
На сегодня сохраняет семь книг: «Сказ о русских авантюристах», «Корона шута», «Жизнь как танго», «История Голливуда: русская версия» (находится в режиме переработки), «Ё, или Новый русский Сатирикон», «Под знаменем колбасы» и «Алая капля». В последнюю входят пьесы «Два убийства за один вечер», «Булгаков и чёрт» и «Путин-шоу».