Наталья Полякова (Главный редактор):Дорогие читатели и авторы, представляем вашему вниманию 243 номер журнала Лиterraтура!Обложка: фрагмент картины Василия Поленова «Золотая осень», 1893.
____________________________________________
Отдел Актуальное:Андрей Грицман. ПОЭЗИЯ И ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТСтатья Андрея Грицмана посвящена вопросу о том, способен ли искусственный интеллект создавать настоящую поэзию и со временем конкурировать с человеком.
Елизавета Федорова. ОБЗОР ЖУРНАЛОВ: «ДРУЖБА НАРОДОВ» И «НОВЫЙ МИР»Статья Елизаветы Федоровой представляет обзор августовского номера «Дружбы народов» и летних выпусков «Нового мира» за 2026 год. Автор выделяет наиболее заметные стихи, прозу, переводы и литературоведческие материалы, обращая внимание на темы памяти, семьи, любви, веры, человеческой хрупкости и поиска внутренней гармонии.
Юлия Малыгина. ОБЗОР ЖУРНАЛОВ ЗНАМЯ, «УРАЛ», «ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА»Статья Юлии Малыгиной представляет обзор июльских номеров трёх литературных журналов — «Знамя», «Урал» и «Иностранная литература». Автор кратко рассказывает о наиболее заметных публикациях: современной поэзии и прозе, мемуарах, литературной критике, переводах и произведениях зарубежных авторов.
Анатолий Васильев. СОВРЕМЕННЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ САРАТОВСтатья Анатолия Васильева посвящена заметному подъёму современной литературной жизни Саратова. Автор рассказывает о местных фестивалях, литературных клубах, поэтических проектах и новых авторах, которые всё активнее выходят на общероссийский уровень.
____________________________________________
Сергей Баталов (редактор отдела Поэзии):Поэзия Натальи Белоедовой — это ощущение жизни на границе. На границе осени и лета, встречи и расставания, быта и музыки. Очень хрупкое и тонкое ощущение соприкосновения столь разных миров.
Новая подборка
Булата Назмутдинова — это проживание мгновения, цепочки мгновений, до полной погружённости в них. И одновременно — понимание невозможности полного слияния, ощущение постоянной недостижимости проживаемого мига.
_ _ _
Родион Мариничев (редактор отдела Поэзии):Николай Архангельский. В ПЛЕНУ ДРУГ У ДРУГА:хорошо когда
не больно и хорошо
наступаешь на мох
и осина обнимает берёзу
Анастасия Журавлёва. А ПОТОМ ПОШЁЛ ДОЖДЬ:я говорил уйду от жены
в начале весны
или в самом конце лета
____________________________________________
Женя Декина (редактор отдела Прозы):Проза нашего постоянного автора
Игоря Корниенко, как обычно точна, достоверна до осязаемости, но при этом, как всегда яркая и драматичная.
А
Вячеслав Воробьев дебютирует в “Литерратуре” с трагикомическим и невероятно пронзительным рассказом о смерти, принятии и искуплении.
_ _ _
Анна Харланова (редактор отдела Прозы):Мария Седых предлагает собственную разгадку, почему в селе Волчье Добровского округа Липецкой области (по соседству с малой родиной писателя Александра Левитова) издревле существует такая традиция: на Троицу люди выкладывают перед входом в дома узоры из разноцветного песка. Подобные я лично видела в Индии. Но почему похожая традиция - в глубинке России?!
Николай Павлов в трех рассказах перетекает из одной мысли в другую, оставаясь интересным собеседником для самого себя и для читателя: «в роли путешественников всегда выступают собственные мысли. И именно этими мыслями, будто пальцами музыканта, я могу играть на лучах закатного солнца, сидя на лавочке с другом в тот день, когда мое тело вышло на улицу, бросило прощальный взгляд в окно, и я на пару мгновений почувствовал себя комнатным цветком».
____________________________________________
Евгения Скирда (редактор отдела Драматургии):В первом осеннем номере читателей ждёт романтичная пьеса
«ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ ОБРАТНО» автора
Данилы Шумкова. Главный герой, Ваня, современный «луч света в тёмном царстве», пытается вырваться из душного мира панельной девятиэтажки. Его попытки обрести свободу сталкиваются с глухой стеной отчаяния и равнодушия близких, а сон – метафора внутренней борьбы, символизирует отчаянное выживание в жестокой бытовой реальности. И только загадочная Ася становится для него той самой опорой в этом неприветливом мире.
Также читатели познакомятся с пьесой
Светланы Сологуб «АНДРЕЯ НИКТО НЕ ВИДЕЛ». Честный и откровенный разговор о школьниках, о взрослении, дружбе, предательстве и поиске своего места в мире. Среди разномастных учеников упоминается некий Андрей, подросток, которого никто никогда не видел. Поручение классного руководителя – навестить его в больнице и принести подарок, становится катализатором для целой череды событий. Так что же на самом деле стоит за таинственным отсутствием мальчика, которого никто не видел?
____________________________________________
Ольга Девш (редактор отдела Критики):Александр Марков. УНИВЕРСИТЕТ КАК УСАДЬБА: ГДЕ ТЕПЕРЬ ЖИВЕТ РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА― из новой колонки Александра Маркова ― профессора РГГУ, не забываем ― читатель уяснит, что прямо сегодня литература перестает опираться только на вдохновение, и писателю уже недостаточно просто «рассказать историю».
Александр Чанцев. РЕБЕНОК-РЕВОЛЮЦИОНЕР(О книге: Вадим Месяц. Хроника Русского Гулливера. Поэзия или смерть. К двадцатилетию проекта. М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2026. 620 с.)― критик-эстет Александр Чанцев рассказывает о томе «отчета, хроники. Событий, организованных «Русским Гулливером» и Месяцем лично, их – не очень серьезных – манифестов и призывов. Изданных – это уже серьезнее – книг. Попытках литературных премий. Попытках – всколыхнуть то болото, что у нас принято считать литературным процессом».
Елена Севрюгина. А БЫЛ ЛИ ТУМАН?(О книге: Туман / Светлана Ованесян; худ. Дарья Гутиева. — Ростов н/Д: Феникс, 2026. — 251, [3] c.: ил. — (В тренде. Читать!)― о новой повести известной детской писательницы Светланы Ованесян, исследуя подростковую историю ― философско-психологический триллер с элементами мистики, пишет критик Елена Севрюгина.
Дарья Тоцкая. КОПЬЁ СУДЬБЫ(О книге: Сергей Лёвин. Вечерний сеанс. ― Краснодар, «Традиция», 2025.)― о сборнике рассказов популярного детского писателя Сергея Лёвина, впервые за десятилетие вернувшегося к прозе для взрослых, размышляет критик Дарья Тоцкая.
____________________________________________
Валя Чепига (редактор отдела Переводов):В первой подборке современная турецкая поэтесса
Беррин Акарсу исследует хрупкость человеческих чувств и изменчивость судьбы через призму меланхоличных и глубоко философских образов. Лирическая героиня проживает горечь утраченной любви, сталкивается с внутренним холодом и тенями прошлого… Однако поэтесса находит свет в стойкости природы и рождении нового, призывая хранить внутреннее тепло и веру в завтрашний день. В переводе
Лилии Газизовой.
В следующей подборке акцент сделан на многогранности таланта белорусского поэта
Петруся Бровки (1905–1980). Автор предстаёт перед читателем не только как общественный деятель и свидетель военных лет, но и как мастер тонкого слова. Его произведения пронизаны глубоким лиризмом, особое место в котором занимает природная лирика, где через одухотворенные пейзажи и поэтизацию родной земли раскрывается душа поэта. В переводе
Натальи Тимофеевой.
Рассказ якутского писателя, поэта
Тимофея Сметанина (1919‒1947) «Кюерэгэй» ‒ это трогательная история, перекликающаяся с сюжетом о Золушке, но глубоко укорененная в якутском фольклоре. В центре повествования ‒ кроткая девушка, вынужденная терпеть жестокость мачехи и безволие отца. Оказавшись в изгнании, героиня не ожесточается, но проявляет милосердие к малым существам, которые в ответ становятся её защитниками и проводниками к счастью… В переводе
Якова Титова.
Поэтический цикл
Жан-Марка Колле (род. в 1969) ‒ интенсивное медитативное погружение в сибирское пространство через призму французского культурного мифа о Транссибирской магистрали. Опираясь на европейскую традицию осмысления бесконечного пути, автор превращает поездку от Москвы до Байкала в метафизическое скольжение, где движение поезда отождествляется с актом письма. В переводе
Сергея Шишкова.
____________________________________________
P.S. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Все выпуски журнала доступны в разделе "Архив".
скачать dle 12.1
