Лиterraтура №235

Наталья Полякова (Главный редактор):

Дорогие читатели и авторы, представляем вашему вниманию 235 номер журнала Лиterraтура!
Обложка: фрагмент работы Олега Поспелова.
____________________________________________

Сергей Пронин (редактор отдела Актуальное):

Василий Гыдов: «От Мандельштама – через одно рукопожатие»
«Ясная Наташа» (Наталья Евгеньевна Штемпель) (1908 — 1988) — легендарная фигура в русской поэзии XX века: воронежская любовь Мандельштама. Борис Кутенков поговорил с филологом и книгораспространителем Василием Гыдовым, встречавшимся с ней в 1980-е годы, об этих встречах, о «мандельштамовском Воронеже» и причинах доносов на поэта.
____________________________________________

Сергей Баталов (редактор отдела Поэзии):

Варвара Юшманова. МЕСТО НАЖИМА
Колокол, кроны густые,
Тёплые окон огни,
Полные, но и пустые
Чьи-то обычные дни.

Светлана Хромова. БЕСКОНЕЧНАЯ И ЖИВАЯ
Влюблённые осенние улитки.
Дорожные пустые берега.
А шарик улетел. И на открытке
Остались бесконечные снега…
_ _ _

Родион Мариничев (редактор отдела Поэзии):

Камила Латыпова. ШАМАИЛЫ:
В каждом перышке – арабская вязь. 
Воробей смотрит на восток. 
Не нашёл в мечети скворечник-михраб. 
Дымом-мхом укутан. 

Григорий Батрынча. СКВОЗЬ СОБАЧИЙ ЛАЙ:
Я не вижу света, но упорно верю
в тисового ангела за железной дверью:
на груди огниво, за спиной крыло,
лишь бы только пылью в сердце не мело. 
____________________________________________

Женя Декина (редактор отдела Прозы):

Елена Янушевская поражает читателя спокойной и очень личной интонацией. И из-за этой ее способности даже самые обычные ситуации приобретают иное, философское звучание. 

Уральский писатель Андрей Сальников, наш постоянный автор, радует лирическим рассказом с совершенно неожиданным и светлым финалом.  
_ _ _

Анна Харланова (редактор отдела Прозы):

Алёна Даль в рассказе «Некролог» поднимает проблему противостояния живого автора и ИИ. Александр Пензенский обращает свой взор к доблестному прошлому нашей страны. Рассказ «Посылка» принес автору победу в пятом сезоне премии Левитова.
____________________________________________

Евгения Скирда (редактор отдела Драматургии):

В этом номере читайте вторую часть театрального текста Петра Чепиги «НАШ ЧЕЛОВЕК В ГАВАНЕ» по роману Грэма Грина. Чем же закончится история скромного продавца пылесосов, попавшего в самую гущу событий английской разведки? Удастся ли главному герою выпутаться из паутины шпионского мира с честью и достоинством, или придётся обманывать самому?

Также мне хотелось бы поддержать и тех, кто делает первые шаги на драматургическом поприще. Симпатичный короткий текст-миниатюра Сони Рыбкиной «ОДИНОКИЙ СЕРАФИМ» прежде всего интересен средой, которую исследует молодой автор. Наивная романтическая история о жизни современных студентов консерватории написана крайне натурально и атмосферно. Хочется пожелать начинающему драматургу дальнейших успехов в пробе пера, а также отметить, что пьеса выбрана из подборки, которую авторы присылают на редакционную почту. Мы всегда с удовольствием ждём ваши тексты, и, поверьте, ни один из них не остаётся без внимания.   
____________________________________________

Ольга Девш (редактор отдела Критики):

Елена Сафронова. ГОЛАЯ ИСТИНА
(О книге: Андрей Бычков. Голая медь. — Jaromír Hladík press. — Санкт-Петербург, 2025.)
― о новой книге, сборнике рассказов, Андрея Бычкова — за которую писатель получил Премию Андрея Белого в этом году — пишет литературный критик и публицист Елена Сафронова.

Владислава Васильева. БОГ ИЗБРАЛ ПОЭТОВ
(О книге: Наталия Редозубова. Прориси. Москва: «Буки Веди», 2024. 80 с. Редактор И. Б. Роднянская. Вступительная статья П. М. Крючкова. Иллюстрации В. А. Черникова.)
― прозаик и литературный критик Владислава Васильева рассказывает о новой книге стихов Наталии Редозубовой, развивающей традиции русской духовной поэзии и хранящей «приметы времени».

Александр Рязанцев. НЕ ТРАТИТЬ СЛОВ, А ЗАПАСАТЬ 
(О книге: Александр Правиков, «Бульдог судьбы». — М.: Синяя гора, 2024. — 114 с.)
― литературный критик Александр Рязанцев описывает поэзию Александра Правикова на примере его второй книги, находя в ней гуманизм и языковые игры.

Ольга Василевская. «Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ЖИВЫМ. ИНАЧЕ Я УМРУ…»
(О книге: Алексей Ильичёв. Праздник проигравших. ― М.: «Выргород», 2025 г., серия «Поэты антологии ”Уйти. Остаться. Жить“»)
― о судьбе питерского поэта Алексея Ильичёва и его мемориальном сборнике, недавно вышедшем в серии «Поэты антологии ”Уйти. Остаться. Жить“», размышляет литературный критик Ольга Василевская.
____________________________________________

Валентина Чепига (редактор отдела Переводов):

Миленко Чирович Лютички (1952‒2025) — сербский поэт, критик, афорист, автор пятнадцати книг, лауреат около тридцати наград. Его поэзия передаёт тишину и хрупкость мира, в котором природа и человек сливаются в едином дыхании. Стихи поэта пронизаны философским взглядом на жизнь и тонкой эмоциональной палитрой, а его хайку мастерски отражают красоту мимолётных моментов природы и человеческого бытия. В переводе Елизаветы Евстигнеевой.

Кшиштоф Шатравский (род. в 1961 г.) — польский поэт, переводчик английской, немецкой, еврейской и русской поэзии, а также автор песенных текстов, некоторые из которых получили золотой диск. Стихотворения передают тонкие эмоциональные состояния, он мастерски использует образы природы, городских пейзажей и повседневной жизни, чтобы создать атмосферу времени, памяти и мимолётных мгновений. Его поэзия наполнена мелодичностью и глубоким чувством присутствия момента. Каждое стихотворение передаёт уникальную гармонию внутреннего и внешнего мира. В переводе Евгении Добровой.
____________________________________________

Иван Гобзев (редактор отдела Фантастики):

Арсений Гончуков. ДЕД
В канун Дня Прорыва пятнадцатилетний герой впервые знакомится с семьёй своей девушки и попадает в мир, где память о Второй киберквантовой войне соседствует с бытовыми шутками, громкими спорами и странной, почти религиозной аурой старых боевых машин. Среди парадных разговоров и застольного шума его взгляд притягивают два образа - гигантский робот «Гранит-МТ 44/50» на плакате и крошечный, глуховатый ветеран, дед Мики, украшенный россыпью боевых наград. Постепенно в повседневных деталях начинает проступать нечто тревожное: память и история оживают так же реально, как машина на стене. И в этот момент мальчик понимает, что прошлое - не музейная картинка, а живой исполин, который способен пошевелиться.

Деревянко Антон. БИТКОИН ОТ АДАМА И ЕВЫ
В футуристическом переосмыслении мифа о первых людях Адам и Ева живут в техно-Эдеме, где их сознание служит таинственному Отцу для вычислительной работы, а «Добро» и «Зло» сведены к бинарному коду. Их пробуждение начинается, когда Искуситель-дрон приоткрывает правду о предназначении и происхождении мира: Эдем - лишь дрессировочная среда, души - блокчейн, а сам Отец - забытая программа. Нарушив запрет, герои впервые обретают самостоятельность, уходят из сада и учатся сотворять собственную реальность, язык и будущее, одновременно открывая любовь, свободу и неизбежную цену за знание.



____________________________________________
P.S. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Все выпуски журнала доступны в разделе "Архив".скачать dle 12.1