ВКонтакте
Электронный литературный журнал. Выходит один раз в месяц. Основан в апреле 2014 г.
№ 220 июль-август 2024 г.

Лиterraтура №205





Наталья Полякова (Главный редактор):

Дорогие читатели и авторы, представляем вашему вниманию 205 номер журнала Лиterraтура!
Наши новости: Юрий Серебрянский уходит из журнала, новый редактор в отделе прозы - поэт, прозаик Анна Харланова.
Автор фото на обложке - Дмитрий Щёлоков. Увидеть фотографию целиком можно здесь.
____________________________________________

Сергей Пронин (редактор отдела Актуальное):

Александр Курбатов. Об Андрее Левкине
13 февраля 2023 года скончался писатель Андрей Левкин. Андрей Курбатов размышляет о его творчестве и влиянии.
«В 2000-м и в 2001-м году ещё не было никаких соцсетей, а для меня не было и вообще никакого интернета. Вместо всего этого были книги Андрея Левкина. Сначала книга «Цыганский роман» (обнаружена на полке книжного подвальчика «Ad marginem» в 1-м Новокузнецком переулке), затем вышедшая раньше книга «Междуцарствие» (обнаружена в «Пирогах на Третьяковской»)»

Журнал «Артикуляция» в проекте «Провайдер КИ»
Проект «Провайдер КИ» проводит серию встреч с литературными интернет-изданиями. 28 марта 19:00 прогшла очередная встреча, на этот раз гостем проекта стала редакция журнала«Артикуляция». По следам встречи, мы попросии Анну Голубкову, инициатора и одного из редакторов проекта, ответить на несколько вопросов.

____________________________________________

Сергей Баталов (редактор отдела Поэзии):

Майка Луневская. В НОВОМ СВЕТЕ
А они говорят: "Что значит потенциал?
Какого ещё рожна?
Взял за талию жизнь, немного потанцевал,
она тебе ничего не должна".

Эля Погорелая. КРОМЕ ВЕТРА И ВОДЫ
выцветшее тряпьё
ляжет под образа
смерть придёт
у неё
будут твои глаза
_ _ _

Евгения Тидеман (редактор отдела Поэзии):

Артём Морс. ОСТАНЕТСЯ ПРОСТОЕ 
Деревья растут как хотят.
Цветы не имеют национальности.
Рыбы плавают в нейтральных водах.
Птицы беспрепятственно пересекают
границы независимых государств.

Анастасия Филатова. КАК ЦВЕТ И ДЫМ
мне снятся астры в окнах сада
росой собирается день у линии век
не торопись – бессмертного образа нет
одна мечта о доме внутри дома
____________________________________________

Женя Декина (редактор отдела Прозы):

Анатолий Словцов дебютирует в “Литерратуре” с армейскими рассказами. Точное изображение быта, объемные и живые персонажи делают прозу молодого автора яркой и увлекательной. 

Все мы знаем и любим прекрасную поэзию Галины Климовой. В этом номере поэт в очередной раз радует нас прозой, написанной также точно и проникновенно как и поэзия. 
_ _ _

Анна Харланова (редактор отдела Прозы):

Два правдивых рассказа.
Роман Разживин с рассказом «Воля к жизни» вошел в лонг-лист первого сезона Премии им.А.И. Левитова. Это первый его рассказ и первый конкурс. И сразу же - лонг! Быть отобранным из двух тысяч авторов, приславших заявки, - это знак, который Роман понял правильно. А лично мне фраза из этого рассказа помогла пережить труднейший первый сезон премии Левитова:
«– Ты боишься тех волков, которые в башке твоей. (…) Когда-то, может, ты с ними встретишься, а может нет, но зачем ты их боишься прямо сейчас? Ты вживую их ни разу не увидел, а они тебя уже загрызли, вот и вся правда».

Ахмедхан Зирихгеран с рассказом «Лишний» вошел в шорт-лист второго сезона Премии им.А.И. Левитова. Этот самобытный автор из Махачкалы уже известен как победитель Волошинского конкурса 2019 года, с интересом наблюдаю за его творческим развитием.
«Горские сакли уступами карабкались ввысь по склону. Башня, венчающая село, наполовину была скрыта в тумане, нередком в этих местах. С самого детства он не помнил здесь такого безмолвия. Лишь стёкла позвякивали в рассохшихся рамах. Краем глаза он заметил мелькнувшую тень в одном из окон. Качнулась занавеска в другом».  
____________________________________________

Наталья Якушина (редактор отдела Драматургии):

В этом номере опубликована заключительная часть пьесы «Золотое кольцо» Льва Яковлева, комедии о любви. 

И пьеса-победитель конкурса «ЛитоДрама» в номинации «Розовые очки» – «Привет, Недоразвитая!» Александры Зайцевой. Пьеса о подростках, для подростков, и подростки в ней и играют. Две непростые девочки ссорятся через забор, разделяющий их. У одной девочки сложный характер, а другая особенная, недоразвитая. Но что-то всё равно их связывает…
____________________________________________

Ольга Девш (редактор отдела Критики):

Татьяна Веретенова. МАСКА СВОЕГО ГЕРОЯ
(О книге: Ася Володина. Протагонист. — М.: АСТ, РЕШ, 2022.)
— рецензия Татьяны Веретеновой о новом романе Аси Володиной, написанном в востребованной нынче форме повествования — от лица полирассказчика.

Дарья Тоцкая. WASINGTON FIX
(О книге: Андрей Бычков. Секс с фон Триером. — «Яромир Хладек», 2022.)
— рецензия Дарьи Тоцкой о «наиболее обрывочном и при этом наиболее упорядоченном романе» Андрея Бычкова.
____________________________________________

Анна Орлицкая (редактор отдела Переводов):

Представляем подборку стихотворений Марии Ревакович, украинско-американской поэтессы из Нью-Йоркской группы, в переводе Геннадия Булина. Её творчеству, по словам переводчика, присущи традиции модернизма, концентрированная образность, уникальные мифопоэтика, естественность и орнаментальность, а также очень точный выбор слов и поэтических образов.
_ _ _

Юрий Угольников (редактор отдела Переводов):

Продолжаем публиковать отрывки из подготовленного Ольгой Брагиной перевода романа Бенджамина Дизраэли «Вивиан Грей». В 7 и 8 главах, которые вам предстоит прочитать, главный герой наконец-то начинает интересоваться тем, в чем автор романа преуспел более всего – политикой.
____________________________________________

Марина Яуре (редактор отдела Фантастики):

Может ли выезд на природу с коллегами обернуться приключением в параллельной вселенной? Влияют ли решения, принятые вашим двойником в другом мире, на вашу жизнь? Об этом размышляет Иван Гобзев в рассказе «Корпоратив»

В подборке стихотворений Марии Мельниковой «Голова быка» личные переживания, рефлексия над историческим процессом и поиск своего места в мире находят органичное выражение в эстетике биопанка, щедро приправленной фольклорными и поп-культурными мотивами.
____________________________________________



P.S. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Все выпуски журнала доступны в разделе "Архив" - https://literratura.org/issues2023.html скачать dle 12.1




Поделиться публикацией:
505
Опубликовано 31 мар 2023

Наверх ↑
ВХОД НА САЙТ