«Русский Гофман» — это ежегодный международный литературный конкурс-фестиваль, базирующийся в Калининграде, на родине писателя Э. Т. А. Гофмана. Он объединяет поэтов, прозаиков и публицистов, пишущих на русском языке, и включает творческие чтения, мастер-классы и экскурсии по литературным местам. Главными организаторами конкурса-фестиваля «Русский Гофман» выступают Калининградская региональная общественная организация писателей (представительство Союза российских писателей в Калининграде) и администрация Черняховского городского округа. Лиterraтура поговорила с председателем бюро организации, известным калининградским поэтом, прозаиком, культурологом и главным идейным вдохновителем конкурса-фестиваля «Русский Гофман» Борисом Нухимовичем Бартфельдом.Беседовала Наталья Полякова.Наталья Полякова (Н. П.): Не так давно, по меркам летнего безвременья, в мае закончился XI сезон конкурса-фестиваля (К-Ф) «Русский Гофман». Что больше всего запомнилось? Было что-то, что отличало его от предыдущих?Борис Бартфельд (Б. Б.): У К-Ф уже достаточно большая история. Устоялась программа, сложилась стилистика мероприятий, имеются стандартные, обязательные мероприятия. Традиции — это хорошо, но находиться в их плену — значит стагнировать. Пока мы находимся в сложившейся традиции нашего К-Ф, лишь слегка выходя за её границы.
В этом году на К-Ф приехали из других регионов 62 участника. К сожалению, из-за закрытия аэропортов не смогли приехать шесть очень интересных авторов. Нам особенно не хватало поэтов и писателей из Калуги и Нижнего Новгорода, которые по результатам конкурса стали лауреатами в нескольких номинациях. В этом году было много новых авторов, которые впервые принимали участие в К-Ф. Конкурс помолодел, новые участники очень удачно вписались в программу К-Ф и стали активными участниками всех мероприятий. Состав членов жюри и мастеров остался прежним. При проведении мастер-классов мы впервые выделили участников номинации «Эссе. Критика. Публицистика» из «Прозы» в отдельную группу. Проба оказалась удачной, и в дальнейшем мы будем проводить целевой мастер-класс для участников этой номинации.
Программа К-Ф была напряжённой: было много событий и три больших выезда по области, совмещённые с выступлениями. Вся программа К-Ф была выполнена полностью (см. программу).
Мы остро ощущаем необходимость искать новые формы работы на К-Ф, придумывать оригинальные мероприятия и находить интересные объекты для посещения и проведения мероприятий.
Н. П.: Кто или что помогает Вам ежегодно проводить К-Ф «Русский Гофман»? Есть ли усталость от проекта? Как Вы отдыхаете после того, как все разъезжаются?Б. Б.: К-Ф длится семь дней, с воскресенья по воскресенье. На эти дни я полностью выпадаю из текущей работы. Самые сложные и напряжённые — первые три дня. Приезжают новые люди — требуется притирка. Оставшиеся четыре дня К-Ф пролетают стремительно, и в пятницу ты уже физически ощущаешь приближение завершения и близость расставания. К-Ф не имеет стороннего финансирования, поэтому очень важна организационная поддержка различных структур и граждан.
— Огромную работу проводят черняховцы: мощное общественное движение «Замок», коллектив театра «Белая роза», фея замка Влада Смирнова, сотрудница музея Галина Каштанова-Ерофеева. Заключительные мероприятия К-Ф в замке и церемония награждения лауреатов целиком лежат на их плечах.
— Коллектив сотрудников гостевого дома «Альбертина», Светлогорского Дома писателей и члены моей семьи — на них лежат все бытовые заботы о жизни участников К-Ф.
— Калининградские библиотеки, Калининградский областной историко-художественный музей, Музей Мирового океана, Музей изобразительных искусств, администрация заповедника «Куршская коса» безвозмездно предоставляют свои площадки для мероприятий К-Ф.
— Министерство по культуре и туризму Калининградской области безвозмездно выделяет транспорт для участников К-Ф в рамках большой программы поездок по знаковым местам области.
— Кураторы конкурса — писатели, которые проводят К-Ф от начала до конца: Дмитрий Воронин, Игорь Ерофеев, Борис Бартфельд.
— Члены жюри и мастера К-Ф — известные поэты и писатели, в том числе победители К-Ф прошлых лет.
Когда участники К-Ф разъезжаются, ты первые дни находишься в растерянности: почему ничего не происходит, где все те интересные поэты и писатели, которыми был наполнен город в течение недели? Затем стараешься использовать для текущей работы и личного творчества несколько дней, пока не приближается следующий девятый вал литературных событий.
Усталость от проекта возникает из-за некоего застоя в формате проведения К-Ф. Есть ощущение, что нужно вносить радикальные изменения в программу К-Ф. Мы же вносим только косметические изменения. В то же время нельзя отрываться от традиций. Это сложная тема.
Н. П.: Хочется сказать большое спасибо всем этим организациям и работающим в них людям! И в первую очередь, конечно, Вам и Вашей семье!Хватает ли «нескольких дней» передышки для творчества? Даёт ли К-Ф импульс для написания новых стихов?Б. Б.: К сожалению, не даёт. В дни подготовки и проведения К-Ф столько забот и напряжения, что не остаётся ни времени, ни сил на творческие порывы. Правда, позже свою роль начинают играть знакомства с новыми хорошими поэтами. Нахождение в поэтической атмосфере — один из возможных источников вдохновения.
Н. П.: Вы над чем-то сейчас работаете? Собираете новую книгу стихов, может быть? Или пишете прозу?Б. Б.: Пишу очень мало, стихи изредка выплёскиваются. А за прозу вообще не могу взяться. Надо притушить работу по организации литературного процесса :-)). Из крупных литературных событий этого года — конкурс «Русский Гофман», Курановский конкурс прозаической миниатюры, Поэтический форум, конкурс фантастического рассказа «Прыжок над бездной». И все они — с фестивальной частью. С июня по октябрь в Светлогорском Доме писателей проходят семь писательских резиденций по две недели каждая в рамках конкурса СПР. Ещё четыре номера журнала «Балтика», 25-летний юбилей журнала, ежегодный альманах «ЭХО» и много-много других литературных событий. Какие-то проекты закрыть — жалко. Задумки есть. Мечтаю, что вдруг выдастся свободный месяц и я что-то напишу. А вдруг.
Н. П.: Действительно, это целый калейдоскоп хоть и радостных, но тем не менее утомительных и требующих больших затрат сил и энергии событий. А местные жители интересуются этой бурной литературной жизнью? Или она существует в какой-то параллельной реальности? Есть ли точки пересечения? Где они, если есть?Б. Б.: Это важный и сложный вопрос. Эти конкурсы-фестивали рассчитаны в основном на участников. Из калининградцев на них приходят участники К-Ф, те, кто занят в подготовке мероприятий, те, кто хочет участвовать в конкурсе в следующем году, и представители узкого культурного слоя калининградского общества. В шорт-лист этих К-Ф обычно проходят три, иногда пять участников из Калининграда. Конкурс сложный. На разные мероприятия приходят разные люди. Самые неожиданные литературные персонажи приходят на вечер в джаз-клубе. Многих я сам вижу в первый раз.
Н. П.: В других регионах, насколько знаю, ситуация похожая. Хорошо, что всё-таки есть места притяжения для творческих людей. Это и конкурсы-фестивали, и просто конкурсы, и библиотеки, и журналы… О чём ещё важном или сложном хотелось бы сказать?Б. Б.: Печально, что главная проблема остаётся нерешённой. Книги продаются всё меньше и меньше, при этом цена на книги растёт. Зарабатывать написанием книг могут лишь единицы, да и они зачастую либо являются проектами издательств, либо специально раскрученными персонами, либо пишут в очень специфических жанрах. Литература всё больше проигрывает «тиктокам, рилсам, играм…». А без продаж литературный труд не станет настоящей профессией.
Н. П.: Сам собой напрашивается вопрос: кто виноват и что делать? Понимаю, что он скорее риторический. И всё же… Есть ли такой «спасательный круг», который можно бросить, или спасение — дело рук самих утопающих?Б. Б.: Мы живём в литературной среде. Жаль, что этот и так не очень широкий круг сужается. Будем его расширять. Шире круг!
Н. П.: От души поддерживаю! Большое спасибо за беседу! В завершение прочитайте, пожалуйста, своё стихотворение.Б. Б.:«Прародитель наш — прошлый век...» (Слушать)* * *
Прародитель наш — прошлый век,
Да хрущевский короткий забег,
Всемогущий атомный Бог,
Всенародный космический скок,
Под вокзальные песни калек.
За плечами любовь и весна,
Заводских общаг теснота,
Расставанья с любовью навек,
Горький дым от блатных лесосек,
Пара крепких запекшихся строк
На заснеженной ленте бинта.
Что осталось у нас кроме слов,
Кроме тайных детских дворов,
Убегающих вдаль дорог,
Счастливых, коротких снов,
Ожиданий, случайных встреч,
Всё, что дорого, как сберечь?
Сохранить, не отдать в залог —
Ни колодец, ни терновый венок,
Ни учебник «Родная речь».
Программа конкурса-фестиваля «Русский Гофман» 2026
raspisanie-2026.pdf [171.75 Kb] (cкачиваний: 1)
Пост-релиз конкурса-фестиваля «Русский Гофман» 2026
laureaty-rg-2026.pdf [130.44 Kb] (cкачиваний: 1)
скачать dle 12.1
