Лиterraтура №197

Наталья Полякова (Главный редактор):

Дорогие читатели и авторы! Представляем вашему вниманию 197 номер журнала Лиterraтура!
Следующий номер выйдет 1 сентября.

Фото обложки - Наталья Полякова. Увидеть фотографию целиком можно здесь.

____________________________________________

Сергей Пронин (редактор отдела Актуальное):

Шархан КАЗЫГУЛ: «Писатель должен искать ответы на вечные философские вопросы»
Первый победитель казахстанской премии «Меценат» Шархан Казыгул был уверен в своём романе «Күлпет» на сто процентов. Юлия Губанова поговорила с писателем по просьбе «Лиterraтуры» и узнала, на чём базируется эта уверенность, как писался роман, и каким Шархан Казыгул видит современного казахстанского писателя.
« Пока писал, у меня не было строгого графика: просыпался, пил чай – одна кружка чая, одна сигарета, за полчаса три кружки чая и три сигареты. Собирался с мыслями и садился писать. Главное, чтобы мне никто не мешал. Когда мысли шли последовательно, я не останавливался. Бросал, когда запинался и шел гулять. Ловил мысль, как продолжить, и писал дальше. Мой принцип – не писать, если нет мыслей…»

____________________________________________

Лета Югай (редактор отдела Поэзии):

Наталья Изотова. ГЛОБАЛЬНО ОЛДСКУЛЬНАЯ
Речь не о том, что устала мотать киловатты,
Да и не то чтобы неба фрагмент – с овчинку,
Но обновляться глобально уже страшновато,
Как шведской сборки «Хускварну» нести в починку.

Арина Куприянова. СОДЕРЖИМОЕ РЮКЗАКА
План информантов на этот день:
Хронос, Харон и хроническая боль в горле.
Не ставь диктофон на паузу,
Все жесты внеси в дневник,
В общем, ты знаешь, что делать.
Не первое поле, не первая экспедиция.

_ _ _

Нина Александрова (редактор отдела Поэзии):

Данил Файзов. ПОЛОЧКА ДЛЯ БЕССТРАШИЯ
как шарахаться и спотыкаться
лист бумаги сгибать и закручивать
если паста не кончится в ручке
если руки ничем не занять

Владимир Кошелев. ГДЕ ПОДАВЛЯЮТ ВОССТАНИЕ ТРАВ
Территория, где подавляют восстание трав,
Водоёмами, как синяками, лицо ей застлав,
Или в колокол ягод звенят, поднимая за хвост,
Чтобы вызвать, как службу какую, заоблачный страх

____________________________________________

Женя Декина (редактор отдела Прозы):

Сильный казахский прозаик Ольга Крушеницкая удивляет рассказом «Жанна и морфий», в котором героиня внезапно обнаруживает в себе поразительное бесстрашие. А в пронзительном рассказе «Фиалки» автор умело работает с деталью, вызывая у читателя чувство необратимости.

Анна Кавалли представляет нашему вниманию проникновенный и жесткий рассказ «Дом у реки» о границах терпения и о том, до каких крайностей способен дойти человек.  

_ _ _

Юрий Серебрянский (редактор отдела Прозы):

В августовском выпуске раздела прозы рассказ казахстанского автора Александра Кана «Счастье под вагонами», окончание которого выйдет в сентябрьском выпуске, и рассказ Спепана Никонорова «Длинный человек», дебют в нашем журнале. 

____________________________________________

Наталья Якушина (редактор отдела Драматургии):

В номере опубликованы пьесы двух уже довольно известных авторов – Дмитрия Ластова и Сергея Решетнева.
Пьеса «Пиарщики» Дмитрия Ластова – абсурдная комедия о театре, в котором пиарщики придумали, как привлечь зрителей с помощью скандалов и экстрасенсов, вернее, некоторых артистов представили экстрасенсами. Но любой абсурд превращается в реальность быстрее, чем пиарщики сознаются во лжи. В этом номере опубликована первая часть пьесы.

Пьеса «Человечество в опасности» Сергея Решетнева фантастическая во всех смыслах. Главный герой пьесы – тревожный человек, который всегда готов к любым катастрофам, заранее подозревает, что они произойдут. Даже когда всё человечество погибает в результате вторжения инопланетной цивилизации, тревожный человек знает, как восстановить человечество обратно.

_ _ _

Серафима Орлова (редактор отдела Драматургии):

Документальная пьеса Ольги Малышевой «Прогноз погоды на завтра» рассказывает о январских событиях в Казахстане, беспорядках и смене власти.

Пьеса Алексея Житковского «Железный всадник» посвящена размышлениям о проблеме насилия и оружия, одно желание владеть которым способно втянуть в бесконечный круг вины и зла.

____________________________________________

Ольга Девш (редактор отдела Критики):

Анна Аликевич. ВИРТУАЛЬНАЯ НЕЛЮБОВЬ
(О книге: А. Е. Шалашова. Выключить мое видео. Москва, Издательство АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2021).
— в этой рецензии Анна Аликевич анализирует не только психологический роман Александры Шалашовой о жизни современных старшеклассников и неловкой реорганизации отечественной системы образования, но на его основе осмысляет и сам процесс «обычного» взросления.

Анастасия Захарова. ОБРАТНАЯ СТОРОНА ВСЕГО
(О книге: Слово на ладони. — М.: ЛитГОСТ, 2022. — 306 с. — («Со-единённые».)
— это, скорее, эссе, чем рецензия, искренний отзыв на сборник по итогам литературного конкурса слепоглухих и о слепоглухих «Со-творчество», которым поэтесса Анастасия Захарова побуждает увидеть мир их глазами.

____________________________________________

Анна Орлицкая (редактор отдела Переводов):

Представляем первую часть сказочной новеллы немецкого писателя Хайнриха Зайделя в переводе Алексея Горобия. В его произведениях, как отмечает переводчик, "чувствуется свойственная романтизму тоска по прошлому", "поднимаются проблемы современной ему городской жизни, ее оторванности от вековых сельских традиций".

В преддверии 150-летия индийского философ, поэта и общественного деятеля Шри Ауробиндо публикуем подборку его стихов в переводе Юрия Москалёва. Ауробиндо, крупнейший мыслитель своей эпохи, видел цель творчества в "самовыражении внутренней истины, видения вещей и идей, далёких от обычного ума, выявлении сокровенного опыта", его поэтические тексты - это своего рода философские трактаты, помещенные в лаконичную форму стихотворения.

____________________________________________

Марина Яуре (редактор отдела Фантастики):

Люди-птицы, хиппи-коммуна, уютная мансарда, пропитанная ароматом сандала, — рай, в котором героине больше нет места. Рассказ Алёны Кирсановой «Одна птица» — это история взросления и расставания, показанная через бытовые детали, наполненная вкусами, запахами и звуками.

В рассказе Сергея Пронина «Ритуал» главному герою Ахкаре предстоит пройти через обряд посвящения, однако всё идёт совершенно не так, как завещали предки. Но, может быть, предки были не так уж и мудры?





____________________________________________

P.S. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Все выпуски журнала доступны в разделе "Архив" - https://literratura.org/issues2021.html скачать dle 12.1