Лиterraтура №204

Наталья Полякова (Главный редактор):

Дорогие читатели и авторы, представляем вашему вниманию 204 номер журнала Лиterraтура!

Автор фото на обложке - Дмитрий Щёлоков. Увидеть фотографию целиком можно здесь.
____________________________________________

Сергей Баталов (редактор отдела Поэзии):

Катерина Кюне. НА ЯЗЫКЕ ЛЕСНИКА
жуёшь ковыльную свирель
пытаешься сказать
но ветки тонкие как смерть
но выпили глаза

Алексей Ефипов. ТАНЦУЮЩИЙ ЗАЯЦ
Спи, с дороги не до драки,
от бараков БАМ до юрт,
там мелькнет арапский бакен,
баю-баю, зуб даю.
_ _ _

Евгения Тидеман (редактор отдела Поэзии):

Надя Делаланд. ТЕЛЕСНОСТЬ СЛОВА 
И я подумала: «Мой Бог»
и шла к метро, не остывая,
под маской жар его скрывая,
любовь. 

Сергей Кубрин. НО ТОЛЬКО ДО КОНЦА ГОРИ
какие глаза у Бога,
какой же у Бога голос,
и как прекрасно, что больше,
не нужно больше идти.
____________________________________________

Женя Декина (редактор отдела Прозы):

Прекрасный поэт Наталия Елизарова радует нас фантастическим рассказом, в котором возвращает литературе забытую ценность. 
Евгений Мирмович верит в то, что по природе человек добр, силен и способен на многое. Это чувствуется в его простых жизнеутверждающих сюжетах и приятных персонажах, чего сейчас нам всем так не хватает.   
_ _ _

Юрий Серебрянский (редактор отдела Прозы):

В мартовском выпуске раздела прозы представляю рассказ «Чудо -женщина» Марины Лимоновой. Рассказ – фрагмент романа Московский модерн, над которым автор работает в литературной мастерской Ольги Брейнингер.  
Автор второй истории «Александрия» - казахстанская писательница Ольга Марк, псевдоним Ольги Борисовны Марковой, из готовящегося к выходу сборника прозы и эссе «Кольца времени» в серии проекта Открытой Литературной Школы Алматы. 
Передавая редакторскую эстафету, хочу сказать большое спасибо нашему коллективу, главному редактору Натальи Поляковой, авторам, с которыми довелось поработать, за бесценный опыт.  
____________________________________________

Наталья Якушина (редактор отдела Драматургии):

В этом номере опубликованы пьесы победителей и финалистов Международного драматургического конкурса «ЛитоДрама». Обе пьесы о любви.
«Золотое кольцо» Льва Яковлева – комедия о непростых отношениях между матерью и сыном, который влюбился в девушку, не одобренную матерью. (Первая часть, вторая выйдет в №205)
«Реконструкция» Любови Страховой – небольшая пьеса о подростках, которые испытывают первую любовь и участвуют в исторической реконструкции.
____________________________________________

Ольга Девш (редактор отдела Критики):

Ольга Балла-Гертман. ПАМЯТИ АНДРЕЯ ЛЕВКИНА
— «…Он делал именно прозу, штучную, неповторимую, исследовательскую, шаг за шагом прослеживая в ней процессы смыслообразования, снова и снова возвращаясь к точкам непонимания и открывая их культурную плодотворность».

Анна Аликевич. НЕУКЛЮЖАЯ МАТЬ, ПОЛУМРАК, СМУТНЫЙ ФОН, ПУСТОТА И СОБАКА
(О книге: Б. О. Кутенков. Память so true.  – М.: Формаслов, 2022.)
— в обширной рецензии книжный обозреватель Анна Аликевич объясняет парадоксы Бориса Кутенкова, скрывающиеся в «темных стихах» сборника «Память so true».
____________________________________________

Анна Орлицкая (редактор отдела Переводов):

Представляем подборку стихотворений индийского поэты Шри Чинмоя в переводе Юрия Москалева. Эти короткие афористичные тексты представляют собой размышления автора о вечных вопросах, таких как творчество, божественное, суть человеческого бытия, кажется, будто они наполнены глубокомысленным внутренним спокойствием, которого нередко так не хватает современному человеку западного мира.
_ _ _

Юрий Угольников (редактор отдела Переводов):

Стихи Анны Сеферович нежные и точные, легкие, будто действительно сделаны из сахарной пудры, они должны прийтись по вкусу ценителям современной поэзии. С интереснейшей сербско-британской писательницей нас знакомит постоянный автор лиterraтуры, переводчица Анна Ростокина.
____________________________________________

Марина Яуре (редактор отдела Фантастики):

Человечество прячет за высокими и пафосными словами решения своих самых низменных потребностей. Что будет, если мы научим неройсети и искусственные интеллекты нашим высоким идеалам, а они увидят, насколько люди несовершенны по своей природе? Об этом рассуждает Денис Балин в рассказе «К звёздам».

Манхэттен им не понравился, Вашингтон тоже. Токио, Дели, Москву и прочие мегаполисы они также обошли стороной. Рухнула «тарелка», нарезав два круга по орбите Земли, к нам на Таймыр. От том, что произошло дальше, читайте в рассказе «Занимательная геология» Юрия Силоча.
____________________________________________



P.S. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Все выпуски журнала доступны в разделе "Архив" - https://literratura.org/issues2023.html скачать dle 12.1