Редактор: Евгений Никитин
Комментарий Евгения Никитина:Стихотворения Елены Ванеян из этой подборки зачастую напоминают подписи к старым фотографиям из чужого семейного альбома: мы глядим в эти лица, пытаемся представить, чем они жили, дышали и что означают странные подписи — «Слон Погремушич», «Финик Харитон». Если долго рассматривать пожелтевшие снимки, то они увеличиваются, и вот мы уже стоим на пороге большого дома. Нельзя сказать, что этот дом тут же принимает нас как своих. Это право надо заслужить. Сначала мы наблюдаем. У обитателей дома свой язык, свои условные знаки, свои игры, которых мы пока не знаем... Эти тексты не стоит относить к «поэзии для детей». Наоборот — они позволяют читателю побыть взрослым. Мы обычно не задумываемся над тем, что это означает. А это означает — быть тем, кому можно доверять и тем, кто придумывает новые игры. Тем, кто понимает, что значит строчка «В домике престарелых улиток/ ни маразмов не бывает, ни пыток». Мы-то знаем, что пытки бывают. И что Слон Погремушич не так уж обожает свою службу. И чьи «косточки и глазницы» показывают бедному Харитошечке. По этой степени нежности и честности ближайшая родственница Елены Ванеян в современной поэзии, мне кажется, Линор Горалик, а в мировой литературе — Алан Милн. Читателю, который знакомится с поэтикой Елены Ванеян в первый раз, можно только позавидовать. * * *
Алёше ЧипигеБуду экономить этот день.
Небца серенькую тряпоньку
В мягкой сумочке носить
Вместе с желудем и слоником.
Всех снежинок — замкнутых малышек
Поцелую в сомкнутые глазки.
Думать буду, что же было дальше.
* * *
улитке Брунечке (aka Брунгильда)В домике престарелых улиток
ни маразмов не бывает, ни пыток.
Питаемся тут овсянкой небесной
(с тигриком на обложке).
Четверть чайной ложки
развести в пресной
во-дичке
и окунуть глаз-ки, руч-ки и все личи-ко.
А вечерне-утрен-няя ван-на молочная
упоительна, как учёба заочная
в университе-те не-ко-ем английском,
восхитительно замшелом (хоть и не склизком).
Так что не будемте стоять, как прикопанные поленья.
Движимые. Гордыней. И ленью.
A SHORT BIOА мама: Ляля моя Леля
А папа: Доча моя Доня
А дедушка Боря: О майн Тайбеле
А Мария: Симпомпончик мой, Симпомпончик
А голос: Рогатка, а Рогатка?
А другой голос: Внучка, а Внучка?
И тюп тюп тюп
И бом бом бом
И бух бух бух
И штоп штоп штоп
А голосишко: Мапа!
А другой голосишко: Мрюша!
А третий: Мамышенька!
А еще, еще голосишки!
А мама: Леля моя Ляля
А папа: Доня моя Доча
А дедушка Боря: О майн Тайбеле
А Мария: Симпомпончик мой, Симпомпончик
А голос: Внучка, ты Жучка?
А другой голос: Свинка, а Свинка?
А еще голос: Финичек мой! Харитошенька!
И динь динь динь
И бах бах бах
И кроп кроп кроп
И фрю фрю фрю
О, дивный хор! Ты мухомор!
Ты посильней, чем невермор!
Я обещаю фить фьюить —
И ТАО ПИ ПУ ТАО!*
________
*Цитата из «Сада с горчичное зерно»: «Идея присутствует — кисть может воздержаться».СЛОН ПОГРЕМУШИЧНе заботясь о хлебе и соли,
В мягких тапоньках, в красном камзоле,
Ходит Слон Погремушич на службу,
Потому что он любит служить.
Здесь он слушает музыку сфер,
Ясен глазиком, хоботом сер.
И гремучие бусины в пузике —
Они тоже небесные музинки.
Слон не знает какое число,
Потому что и так тяжело.
НОВЫЕ СТИХИ ФИНИКА ХАРИТОНА2
— В тёпленькой луже земной
Небко играет со мной!
Думает Финик смешной
Голосом разным.
— Бросим густеть да редеть,
Станем яснеть да чудить —
Высохло только на треть,
Даже на четверть!
Свиник, вставай, Харитон!
Кушай варенье из роз,
Медный свой чисть купорос,
И выходи погулять!
3
Глазки-глазыньки мои — бусинок разве жалко?
Ушки-тряпочки — на всех кустах шевелятся.
Но в придачу к пятачкам трепещущим, переливчатым
Нам нужны ли ротики, а в них — голос?
Голосом фиолетовым ли, квадратным,
Круглым с щетинками, тоненьким или медным,
Басовитым в крестик, одинаковым или всяким
Здравствуй, милая, повторю, прости, спасибо,
Проваливай, гад, убирайся, сволочь,
Не прощаюсь, простимся, нет, не прощаюсь,
Как ты там, не надо ли чего, мой хороший?
Столько раз повторю, сколько надо —
Но не хватит до будущего эона!
Так признался Финик мой Харитону.
Ах, глазки-глазыньки мои, бусинок разве жалко?
Ушки-тряпочки — да на всех кустах шевелятся.
А в придачу к пятачкам трепещущим, переливчатым
Вам нужны ли ротики, а в них — голос?
Ты вставай, вставай, Финичек, бери тележку,
Вези Харитошеньку в чисто поле,
Покажи ему косточки и глазницы,
Подари ему пуговку и леденчик,
Научи его песенке и припеву —
Даже ты, дурачок, помнишь, из какой песни.
* * *
всем святымВ мешковатых штаниках
В середине марта
Все святые замешкались в бедном парке.
Заприметили почку размером с поволжского слоника
И ждали: кто, кто проклюнется?
Был голос из верещателя им:
«Парк покиньте, граждане,
Немедленно парк покиньте!»
Но неспешно
Над травинкой тщедушной
Свет темнел и беседа текла
О Зомби-
Апокалипсисе.
В мае
Новоприбывшие обступили и спрятали их,
Так шепча:
«Не бойтесь, маленькие!
Аще большое Облако не захочет,
Облачка ваши не оторвутся от ниточек ваших!»
В июле стало всё можно,
А они остались.
И вот сентябрь! Замедля свой восход,
Сияньем хладным солнце блещет.
Слабеет черешок, и на простор
Уж тычется заволжский тёплый мамонт.
А все святые в парке,
Все святые.
* * *
В речке уточки звякали
А мы пели и плакали
За прадедушку Якова
За зверёныша всякого
И за мягкую шерсть его
И за Гришу Дашевского
И за мамочку бедную
И за трубочку медную
За мы больше не можете
И за дальше продолжите
Вот сейчас начинается
И нигде не кончается
_________________________________________
Об авторе:
ЕЛЕНА ВАНЕЯН Родилась и живет в Москве. Филолог, преподаватель английского, переводчик. Книги «Посвящается тебе» (Виртуальная галерея, 2010) и «Разношерст» (Ailuros Publishing, 2018). Публиковалась в журналах «Знамя» и «Формаслов». Соавтор (вместе с Алёшей Прокопьевым) проекта Стихи an sich.
скачать dle 12.1
