Редактор: Евгений Никитин
Комментарий Евгения Никитина:Тексты Андрея Дитцеля можно читать как своего рода лирический дневник, в котором эротическое выступает как стержень реальности, ее главная константа. В интонации лирического субъекта узнаётся герой книги Андрея «Кентавр vs Сатир», выходившей в конце двухтысячных в культовом издательстве «KOLONNA Publications». Экзистенциальная заострённость этих текстов, будто продолжающих один другой, недискретных, связана с проблемой смертности тела. Тело подвержено разложению, мир отягощён временем. Герой жесток к себе и другим, так как не может смириться с этим («когда ты ослепнешь/ станешь волочить лапы мочиться во сне/ я поцелую в колючую морду/ и отдам тебя усыпить»). Чувственность этих стихов, в которых каждому слову уделено внимание и пространство, сродни чувственности натюрморта эпохи барокко, главная тема которого – именно преходящесть, Vergänglichkeit, которая мешает герою обрести полноту, преодолеть трагическую раздвоенность, навечно вернуться к завершенности андрогина, к состоянию до того, как боги разделили его на двух существ. Остается фиксировать это состояние – когда его удаётся ненадолго достичь - с помощью текста. Это очень европейские, архитектурные, строгие стихи, но на русском движке разломанности мира, чувства вины и утраты. # foreskinлиния Лиссабона линия чая
точка. точка — тире, запятая
кукла вывернутая наизнанку
кусает орешки конфетки баранки
ходит по крышам нежит пятки
слизывает остатки
может раздвинуть ноги
переписать убытки итоги
девочка розовое на чёрном
кружит лечит мягкое порно
глубокий вырез
болгарский перец
белая белая штукатурка
прыщики на тончайшей шкурке
эй моряк что ходишь вразвалку
пидор девка подстилка давалка
бреешь жопу травишь наколки
ставишь чёлку
веранда паэлья вкус прилива
плед на песке и лёгкое чтиво
вышивание вечером гобелены
Пенелопы Арахны
Елены
# выклевать печень земфирыне уезжай будем любить цветы
вымостим плиткой главную улицу
будет сплошной gloryhole
городской транспорт
приморский блюз
равнодушные зрители
разобрать бы тебя на родинки и соски
засосы кнучфлеки укусы укусы
выпить весь сок
отопление и водопровод
разни хитринки
из варягов в греки из вагины в анус
ты да я да мы с тобой
ты да я да мы с тобой
ты да я да мы с тобой
# не машетмарт апрель май
переводчица гершенович
июнь дырочка в левом боку
по нарастающей
иногда получалось нежно
но очень тихо
все эти жидкости
среднее ухо носоглотка
острые колени не круглые нет
поцеловать бы ещё раз в глаза
со слюной
расклейщики почтовых марок
под дождём
дураки когда-то счастливые
# knochenmarkлисы грызутся на дне живота
томатная паста лук
пряный пряный пряный выступ кадык
выжми одежду высуши на верёвке
будем пока нагие как небожители
кнохенмарк и томатенмарк
дайся, дай оближу
дай
разбитая коленка,
запёкшийся корочкой сыр
бойся лишь муравьёв
не оставайся лежать в траве не спи, не спи
Моорфлет с гнилыми канавами
будет твоей слободой,
утопленица расчешет волосы
трёхпалым корнем, если уснёшь
# безстарая сука несётся под горку
седая морда плешь на спине
в парке солнце дубовый лист
на горке памятник австрийскому флоту
рядом граница с данией порт
такие дела
кролики лисы куницы скамейки
из деревянного домика запах теста
рай для собак и чувственных мальчиков
длинные волосы на ветру
шорты в линялую клетку
стянуть облапать облизать
войти сделав больно и сладко
горячий плотный задыхающийся
липкий и резкий пот твой мой
ты такая же маленькая собака
кобель или сучка
щенок до старости
когда ты ослепнешь
станешь волочить лапы мочиться во сне
я поцелую в колючую морду
и отдам тебя усыпить
положу ещё тёплого не окоченевшего
в большую сумку
в багажник машины
поеду по любимым паркам и склонам
ещё раз
# балконыКаин Каин где брат твой Гжель делит с кем постель
твой пастух твой пацан близнец режет чьих овец
грех лежит у дверей твоих красных хохломских
в поле снег и на небе бог видом голубок
был бы сторожем брату Кай убегай тикай
мог бы брата в дверях встречать не носить печать
ворон что-то клюёт в снегу барин бьёт слугу
Герда снова выходит в путь там где весь да жмудь
брат сорвался ищи пропал проржавел металл
Каин Каин где сам ты брат где наш город сад
где наш дивный сад
2011
_________________________________________
Об авторе:
АНДРЕЙ ДИТЦЕЛЬ Родился в 1977 году в Новосибирске, журналист и переводчик. С 2002 года живёт в Германии, учился в Гамбургском университете на славистике. Автор нескольких сборников стихов и романа «Кентавр vs Сатир» (Тверь: KOLONNA Publications, 2009). Входил в шорт-листы литературных конкурсов имени Н. С. Гумилёва «Заблудившийся трамвай», «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России», ЛИТО им. Лоренса Стерна и других. Победитель русскоязычного поэтического слэма в Берлине и международной «Эмигрантской лиры 2014/2015».
скачать dle 12.1
