facebook ВКонтакте twitter Одноклассники Избранная современная литература в текстах, лицах и событиях.  
Помоги Лиterraтуре:   Экспресс-помощь  |  Блоггерам
» » Дмитрий Голынко-Вольфсон. ОГЛЯДЫВАЯ ВОКРУГ

Дмитрий Голынко-Вольфсон. ОГЛЯДЫВАЯ ВОКРУГ



 

НЕ ПЕРВАЯ ГОДОВЩИНА

1
за первою годовщиною следует не
первая и не очень-то жданная, вкусовые
рецепторы подвели, за окном не донецк
не кузбасс, а ебанная адриатика, завышен
IQ у, окно не распахнуто на, рулит
внетекстовая реальность, за печкой
сверчок раздавлен, требуется долив
после отстоя, отчисленный теперь не
здоровается, в активах выведены за рубеж
хищения из госказны, пасть порвали
заявителю, устроен на форуме ликбез
по контрацепции, поделился наваром

2
не первая годовщина или все же еще
первая, опять подошли незабвенные даты
проклятые всеми участниками процесса
перехода от единого взгляда на вещи
к различным точкам зрения на террор
эмоциональный, развернутый друг
против друга людьми когда-то близкими
умными, неплохими, готовыми пойти на
консенсус или попятную, но перетерпеть
не первую годовщину совместного про-
живания неспособными, заляпана
скатерть остатками пищи, не подавиться б

3
не первая годовщина отмазки от
того, от чего отмазаться не помогают
крупные деньги и связи влиятельные, слот
под завязку заполнен, хвастала рогами
своему на юге наставленными, три икса
присвоены фильму за явную пропаганду
однополой любви, туристка поссать
присела под куст багульника, лопатку
саперную мрачновато затачивает спецна-
зовец, не первую годовщину атаки
на телецентр обмывая, забран в стационар
ханыга, на цитаты классик растаскан

4
не первая годовщина выпуска в оны годы
переломные, народ сметает с прилавков
съестное, власть переходит в руки
прихватизаторов, ожидаемые БТРы
застревают на хуй знает каком километре
в ожидании приказа, набитая турецкой
варенкой клеенчатая сумка-тележка
брошена посреди толкучки, рынок из зоны
бандитского рэкета становится объектом
ментовского крышевания и усеян чем-то
похожим на жмуров, склоненная к
вычисляет опасные дни, врет календарик

5
прямо в разгар мозгового штурма
напряженного не первая годовщина
сдачи позиций о себе напоминает, стулья
перевернуты вверх ногами в защитной
позиции от непрошенных седоков, ломиться
в закрытый пивняк надумавших, упадок
нравов в нефтяной метрополии динамичный
политик искореняет с позиции силы, на пару
с органами правосудия карая самых
несогласных, в позиции сзади лолитка
перезрелая испытывает минутную досаду
и ресентимент по отношению к, лень злиться

6
не первая годовщина ошибки градо-
строительной, после чего обвалилось здание
имеющее историческое значение, за это
никто не ответил, ни комитет по сохранению
памятников, ни надзирающие институции
уполномоченные, ни муниципальный
чиновник, в чьем ведении охрана
архитектурного наследия, остаток фасада
забран в леса, панцирная стеклосетка
натянута поверх граффити с датой не первой
годовщины слияния м и ж, когда-то
в этом доме живущих, съезжает с катушек

7
пятая годовщина встречи с женщиной на одном
из культурных мероприятий, на гала-концерте
классической музыки иль на презентации в центре
современной литературы, за красным вином
тотчас обнаружились общие интересы
в сфере компьютерной техники, в покупке худла
импортного, в редких поездках за город, в нала-
живании контактов с элитою шоу-бизнеса, кресло-
кровать их окончательно сблизила, жесткий орал
не вызывал проблем, вместе справили годовщину
вторую и, кажется, третью, но работа защитной
реакции их развела по разным, продавлен матрас

8
не первая годовщина пати, где довелось
плохой гидропоникой обкуриться, после
завернули в квирский клубешник с облезлым
трансексуалом на входе, еще колеса
откуда-то появились, потянуло на метанойю
жалостливую, потянуло плакаться в жилетку
шелковую на манерном пидоре, рассуждавшем
о «последних днях» гас вас сента с ужасным
причмокиванием, принятый шот зубровки
вернул к реальности, на пуфе лизались
две лесби, мохнатая родинка на оголенном
плече одной из них отрезвляла, посеяно что-то

9
не первая годовщина короткой войны
между супердержавой и на днях обретшей
независимость республикой, руки грязны
у обеих сторон, возрождение прежних
договоренностей непредставимо, блокпост
выставленный отстреливает нелегальных
скупщиков награбленного, организует отпор
наркотрафику, хоть сюда не ступала нога ни
одного наркокурьера иль толкача, засечен
час, когда караул отключается, осмысленью
задуманное не подлежит, улавливает жучок
в командирской палатке только «идите лесом»

10
не первая годовщина ухода с поста военно-
начальника, это он отдавал приказ о начале
гуманитарной интервенции, о вводе
ограниченного воинского контингента в село
занятое сепаратистами, о ковровой бомбежке
ущелья, где предположительно скрывался
глава повстанческого подполья и где стали
случайными жертвами массированных
авиаударов семь пастухов, спецкор и одна
роженица, он глубоко уверен, у нас не было ве-
ликой эпохи, один склеротичный маразм и
полная некомпетентность, могло по-другому

11
не первая годовщина завала на сдаче
основ чего-то там, сменена модальность
высказывания неприязни с прямой угрозы
на внешнюю индифферентность, угрохал
кучу бабла ради ничтожной отдачи
девчонки вполне ничтожной, но с даром
предвиденья где клюет рыба большая
с получкою свыше тысячи, утешает
подставленного понимание что подстава
организована грамотно, по давно затаскан-
ной схеме классической, неким успехом
пользуется роль андердога, валяют в перьях

12
двадцатая годовщина минутной ласки
подготовительной в результате знакомства
откровенного и сомнительного в общаге
где проживали приезжие из разных
уголков огромной страны, ее скорый развал
тогда маячил в смазанной перспективе
почти не вероятной, казалось, так будет
всегда, и ощущение полной независимости
от мозговой рвоты увядающей эпохи
великой усиливалось во время минутной
ласки, по условиям пропускного режима
доступной в час, отведенный для посещения

13
не первая годовщина перенапряга
на неоплачиваемой работенке, тендер
выигран на усушку алсо утряску
последствий газовой войны в мятежном
округе, богатом бокситами, проели
печень деятелю культуры пьянство
и прекаритет, согласованному проекту
изменений – труба, при распиле нефтянки
гайки закручены, на сайте для взрослых
жарят в три смычка, подсел на измену
при повышении коммуналки, матросский
юмор свойственен данному моменту

14
не первая годовщина промаха при подсчете
залетных дней, что привело к появленью
потомства, далеко не первая годовщина
покупки бумбокса, стоявшего на серванте
кухонном, затем вывезенного на дачу
в области и зашибленного решеткой
для гриля в процессе бурного отмечания
присужденья ученой степени, годовщина
не первая падения капельки майонеза
с шавермы жирнючей на модные джинсы
свежекупленные, им был каюк, дорастает
годовщина не первая до даты круглой

 


КАТЕРИНА: К ЧЕМУ МЕЛОЧИТЬСЯ

1
за ее описанье возьмись мужчина
отметил бы неподражаемо ровную челку
густые, здоровые волосы, не секутся
медный отлив, позавидовал бы зороастриец
каре безупречно, прямые, рыжие пряди
с охристым оттенком так шли ей к лицу

2
что его слишком плавный, гладкий овал
обрамлен казался лукавым свеченьем
стрижка получилась о’кей сама по себе
костей бросок, она не старалась
если б женщина, опасаясь, ее спутник
заглядится на это смазливое создание

3
увлеклась бы, конкурс, перечисленьем
ее достоинств – иль недостатков
съязвила, на данный момент в отличной
физической форме, но что будет дальше
годков через пять располнеет, в бедрах
раздастся, обретет лишний

4
вес, такова женская солидарность
опасность поправиться ее особенно не
беспокоила, будь полные ноги чуть
подлинней, фигура утратила бы ракурс
привлекательности, маленький рот
небольшие глаза, с бесенком

5
ей придавали сонное выраженье
глуповатое, оттого вызывающе
порочное, общая пухлявость
ее не портила, обеспечивала шарм
и обольстительность, что-то от антигоны
в ней усмотрел бы филолог-классик

6
средних лет, перед сном раздевая
ее мысленно (работа фантазма)
видно, готовность пожертвовать большим
чем она владеет, тут же, на месте
но в жертве есть эгоистичное желанье
не продешевить, прибылью поживиться

7
получить признанье, растратив ненужный
потенциал энергии, сообразил бы
филолог-классик, сжимая мыслью
ее воображаемые (далее части тела)
с родинками иль без оных, власть лупы
происходила она из полной, хорошей семьи

8
отец – директор клуба, большой бизнес
мать – домохозяйка, правит на кухне
она поступила на языковой факультет
коммерческое отделенье, в свои семнадцать
сносно изъяснялась на общедоступном
английском, немецкий хуже давался

9
в учебе не выделялась, но белой вороной
не обзывали, брезгливость перемогая
грызла науки, на вкус жестче резины
юношеский максимализм и парниковый
эффект домашнего воспитанья
ее сделали злюкой, задирою, нелюдимкой

10
в общенье ее преследовали задвиги
серьезные, коммуникативные проблемы
от инфантилизма, задержка, авитаминоз
перемена дурной погоды на худшую
нервотрепку сулили, от нее доставалось
всем, кто под руку попадался

11
не горячую, но направляемую кипучим
ожесточением против, притерпеться
к себе надо уметь, располагала
юностью, этим сегментом рынка
товар не лицензирован, без прав клиентура
забегать повадилась в кафеюшник

12
возле Оперы, в техасском стиле
три ступеньки вниз, голландская стойка
колоритная барменша учтивостью не блещет
но чадолюбива, принципиально не доливая
пиво, ей всегда подавала с верхом
порываясь еще навязать сухарики иль чипсы

13
бельгийские, тридцать грамм, с луком
или креветками, она подбиралась
ближе к динамику, тот орал, заглушая
ее фобии, внутренний монолог, точнее
хор подсознанья, неслаженный, без корифея
ее подростковые джинсы, меньше

14
размера на два, с пестрою бахромою
свитерок таиландский, игриво
оставлявший полоску живота голой
привлекли его интерес, подогретый
изрядным количеством выпитого на приеме
в мэрии неподалеку, его аккредитовали

15
по журналистским делам, он догонял здесь
подсчитывал за и против хорошей ставки
предложенной в глянце, не самом глупом
но и не самом престижном, продажей
своего интеллекта занимаясь лет двадцать
он вроде бы преуспел, оклад приличный

16
машина, спал с моделью, сильно моложе
дачный дом коттеджного типа
присматривал, налицо атрибуты успеха
что-то его не устраивало, заставляло
много пить, пребывать в раздраженье
перманентном, сослуживицы в два раза

17
помладше опережали его в карьерных
вопросах, ноги длинные, конъюнктура
выводить из себя его стали руки пассии
крупноватые, у моделей не редкость
еще совсем недавно его завораживала
пикантная несоразмерность ладоней

18
вытянутых и невесомого тела, реальность
представлялась ему то излишне рыхлым
то больно уж заматерелым объектом
его засосавшим и отшвырнувшим, подоплеку
дискомфорта и талмудисты не растолкуют
адекватно, надо просто пожить в атмосфере

19
материальных благ, недостаточных вечно
и всегда избыточных, особой смелости
отваги ему не понадобилась, уверенно
к ней подсел, она не встревожилась
не встрепенулась, давно поджидала
нечто подобное, коэффициент везенья

20
иль невезучести тотчас же не измерит
и дельфийский оракул, сумбур, царивший
в ее голове, предсказывал мероприятья
триумф, себя обрадовано приструнила
поглядывала барменша на них напутственно
с наставлением, перевидала столько

21
снятых запретов, странных сближений
удивить ее не сподобился б и горнолыжник
покатившийся в гору сам, без фуникулера
они разговорились, барьер возрастной
в двадцать лет ставил их на одну доску
узкую, без точки опоры, вроде качелей

22
без крепления, головы закружились
у нее – перед рывком, воля к победе
у него – от нежности, страх повториться
хрупкий спорт, не истмийские игры
не олимпиады, чемпионов не будят
от приятного оцепенения, она подсчитала

23
на год он матери младше, отца на три
ее окрылила возможность, если он будет
первым ее мужчиной? губы полуоткрылись
по детски, он провел по ним пальцем
шероховатым, кожа рикши, она сглотнула
от нетерпеливости, поцелуй не заставил

24
себя ждать, барменша головой покачала
отвернулась мартини бьянко налить паре
бизнес-леди, вздрогнувших инстинктивно
когда крякнуло приспособленье для колки
льда, ее целуя, он просто диву давался
новому поколенью, получившему доступ

25
к исхоженным рубежам сексуальной свободы
информационным ресурсам, интим-службам
платным услугам, в его молодости невинный
эротический дайджест признавался даром
свободного мира, за бугром держали
призывно открытыми врата беззаконья

26
теперь же общая грамотность достигла
стабильного уровня, разве что катастрофа
война, революция, тоталитарная диктатура
вернут рельеф препятствий, необходимый
чтобы секс снова стал волевым усильем
а не рыночной операцией, заполненьем

27
подробнейшей сметы, итоговая сумма
куда скромнее слагаемых, карманник
выудив только фольгу от жвачки
покраснеет от профессионального просчета
так и любящему нестерпимо стыдно
перед любимым за тарификацию недостачи

28
обнаруживаемой в каждом жесте заботы
привязанности, интеркурса, рука его
задержалась, почуяла вздрагивающую
упругость, прошел все-таки в дамки
приятное напряженье, прилив энергии
явно не кинетической, обычные симптомы

29
предвкушения, порозовела, для нее внове
цацки такой ситуации, пупырышки на
кистях рук, филиа единоборцев
агапэ послушников, пряный эрос
резвушек, грязный секс на обложке
порнокассеты из три-икс видеопроката

30
свистопляска эмоций, какой модели
отношений придерживаться, в УПК
сексуальности все дозволены приемы
он прикинул, приелся давно тесный
мир комфорта, обмотанный тесемкой
в цветной упаковке, с бантиком, рюшкой

31
вроде прочный, солидный, с наетой ряхой
а ткнешь – развалится, труха, стружка
неужели, доступное твердое основание
единственное – молодое, упругое тело
податливое, за ним как за каменным
гостинцем, за ксенией долгожданной

32
за неистребимой агальмой, из калебасы
партизаны потягивают мате, он пытался
из губ ее вытянуть базовые знанья
о необъяснимой прочности, в ней сидящей
за семью засовами, душно, не прогадаешь
и не выгадаешь от следствия такого

33
тут закон суров, чем плотнее к почве
приникаешь, тем упорней она уплывает
из-под ног, она ощутила себя просветом
открытым настежь, сквозь нее проходили
силовые потоки, полоумные, цепочка
ерзала на шее, хозяин-барин, его пальцы

34
сдавили ее ключицы, сцена приобретала
специфический характер, определенно
ей это нравилось, вспомнила машинально
вид карьера, заброшенного, на отшибе
дачной местности, в неприметном детстве
летние месяцы там куковала в доме

35
бабушки по материнской линии, скукотища
на склоне песчаной расселины огрызок
трубы из металла, ржавой, торчал, хлюпал
с регулярностью патологичной, капризно
сплевывал мутноватые сгустки
глинистой воды, об экологии

36
грех было и заикаться, в ненужности
абсолютной этого неаппетитного действа
она, еще девочкой лет девяти, усмотрела
притягательный, неотразимый отблеск
глубоко в недрах земли происходившей
церемонии, то ли принцессу венчают

37
то ли парикмахер стрижет под гребенку
непоседу гнома, когда труба изрыгала
булькая, порцию черно-коричневой жижи
в ней все сжималось от радости, к вороту
загадки она прикасалась, так и теперь
в баре отстойном, в компании выпившего

38
крепко мужчины, она будто приотворила
потайную дверцу, внутрь себя, лары
и побрякушки, увидала себя беспредельно
распахнутой призмою, момент как раз
спохватиться, на часики взгляд метнула
родители не заждались, но волноваться

39
начнут в любую минуту, выбравшись
осторожно из его объятий, предложила
созвониться, сама аккуратно набила
свои координаты в его навороченный
мобильник, с камерой, им щелкнуться бы
ее тянуло неверные дать, но к чему это

40
он по циферкам продиктовал свой номер
прямой, индикатор благосостоянья
неплохого достатка, бригада плечистых
мордоворотов в китайских кожанках
затеяла препирательство за соседним
обсуждая поставки, тимпаны и тирсы

42
не учудили б шум бестолковей
слушать наезды, убедительное быкованье
и тихоню бы забодало, она предложила
выйти на воздух, барменша их проводила
с отсутствующим выраженьем, в гадесе
хозяйничая, за границами сервис-пещеры

43
допускала свет и тепло, но в минимальном
размере, завсегдатаи, будь это овощ
иль знаменитость, виделись ей системой
искусственных солнц, обогревом служили
оборотам ее коммерции, под навесом
они распрощались, чуть холоднее, чем

44
следовало, сердца, воспитанные на джеме
мелодрам с джулией робертс, частник
притормозил, он скомандовал ехать в клуб
на набережной, два мелких тележурналиста
пили горькую, присоединился, бесспорно
ее беспокоить нет смысла, нарвется

45
еще на грубость, что хуже, на невниманье
она ему тоже не звякнет, смс не скинет
они друг друга решили оставить в резерве
обнадеживающих возможностей, накопилось
таких у него – объемистый чемоданчик
у нее – рюкзачок подростковый

46
она домой припустила, кроссовки
запихнула за тумбочку, сковородкой
Тефаль загремела на кухне, с курой
пора разобраться, удивила на редкость
активным настроем, решила раскошелиться
на еще один плеер, к чему мелочиться


 

ОГЛЯДЫВАЯ ВОКРУГ


1
оглядывая вокруг вентиляционное отверстие
ведущее в кабинет овальный, где заседают
совет директоров, тайная ложа, акционеры
крупной компании, депутаты злоумышляющие
против коалиционного правительства, лак слазит

2
оглядывая вокруг наконец в жизни женщины
нарисовался интересный субъект, ворожея
эффективно снимает сглаз, приворот, порчу
гарантирует возврат любимых, брак однополый
в белой магии не нуждается, булькает магма

3
оглядывая вокруг торжествует крестьянин
коллективизация, голодомор, не избежать
реквизиций, кирза деревенской прозы, безрыбье
мелкотемье, курносая маша заштопала носок
на скорую руку, карандаш плохо точится  

4
оглядывая вокруг две крашенные блондинки
развели трепотню, подруженция наставляет
дожать мужчину, чтобы женился, в печенках
сидит венец безбрачия, жеваны пережеваны
все стратегии, цена вопроса гармонию обрести

5
оглядывая вокруг бесконечная череда репрессий
сменяется оттепелью, признанием перегибов
застоем, стагнацией, колониальной войною
на рубежах, либерастией, черте-чем без бантика
опять полоса репрессий, западает курок на спуске

6
оглядывая вокруг чем отовариться можно
на материальную помощь, выбитую из профкома
всеми правдами и неправдами, обезжиренный
финский крем-творог подкис, взятое вразвес
оттягивает руку, подзатарились дешево и сердито

7
оглядывая вокруг неутешительные итоги
оранжевой революции, нефтегазовый термидор
воспоследовал, к мятежному парламенту танки
стянуты, галантность кавалеру на танцах в ДК
не занимать, абрек газанул, завидав гаишника

8
оглядывая вокруг съездивших в геленджик
карловы вары, варну, пхукет, на мальдивы, клянут
на чем свет стоит жуткую пресс-хату курортного
обслуживания, ненадежность туроператоров, ауру
из рук вон плохо оплачиваемого отпуска, туз выпал

9
оглядывая вокруг два предыдущих десятилетия
послереформенных, сплошные страсти-мордасти
после деноминации или дефолта, удивление
после подъема экономических показателей, ужас
после резкого спада, пофигизм к мелким деталям

10
оглядывая вокруг поселковый боулинг
приткнутый рядом со спа-салоном, сюда ходит
рядовой недопланктон, кому офисность не светит
ни под каким соусом, бешамель подгорел, эвакуатор
муниципальный зарится на платную парковку

11
оглядывая вокруг все что могло остаться
от террориста-смертника, въехавшего на газели
заминированной в здание управленья, мелькает
смазанное изображение АКМа в руке спецназовца
или полевого командира, ударная волна разносит

12
оглядывая вокруг зависают на свингер-пати
парочки, несколько одиночек, ухохотаться
можно от знания дела, публика элит-класса
поднаторела в реализации бедных или богатых
фантазий, спермацетовый крем выдавливается

13
оглядывая вокруг участившийся произвол
силовых структур, участившиеся нарушенья
закона со стороны правоохранительных
органов, множество жалоб, запущенных по
инстанциям, соприкоснувшись, пот ручьем

14
оглядывая вокруг пониженное содержание
вещества в биопродукте, огромнейшая скидка
на все товары первой необходимости сразу
привлекает малоимущих, громко исторгнуты
вредные пищевые добавки прямо в подставленное

15
оглядывая вокруг что тебе в имени того скина
точней бона, полоснувшего розочкой нелегала
из ближнего зарубежья, тяжелые мартенсы
оставляют на месте битвы следы, склепанное
следствием дело разваливается, упечь торопятся

16
оглядывая вокруг балованная папенькина дочка
с холодной улыбкой косится на стеклопакет
двухкамерный, в пригороде затусив на недельку
в чьих объятьях только не перебывала, вставляет
валяться в отрубе, дыхание несколько вяловато

17
оглядывая вокруг затравленного властями
профсоюзного лидера, иль активиста движенья
за сохраненье исторического центра и против
возведения небоскребов, или защитника прав
положенных по, самое время проставиться

18
оглядывая вокруг намылилась в шоппинг-молл
чета потребителей, идет распродажа зимних
коллекций, приобретен подарочный сертификат
на сумму, бонус накоплен, опасаются наебнуться
на эскалаторе, опасаются остаться в накладе

19
оглядывая вокруг крупный игрок на рынке
недвижимости приказывает долго жить объекту
строительному, медиамагната выгнали из страны
за утаивание налогов в особо крупном, разбор
полетов устроен зарвавшемуся подразделению 

20
оглядывая вокруг ушла в отпуск декретный
офисная работница на шестом, УЗИ выявляет пол
будущего ребенка, не самый желательный, влетел
скрининг в копеечку, не обнаружено патологий
врожденных, планирование семьи на должном

21
оглядывая вокруг валютного коридора
колебания, успел побывать челноком, вольным
кооператором, скупщиком контрафакта, приобрел
судимость, отсидел до УДО, начал сначала, дорос
до секретаря финансового отдела на предприятии

22
оглядывая вокруг сливочное полено
с подгорелым орехом, уплетаемое тетехой
победить избыточный вес давно поклала
с прибором, диета для похудания слишком
дорогостояща, лишний кусок не всегда влезает

23
оглядывая вокруг паспорт выданный на имя
жителя провинциального города, не повезло
ему вкусить нефтедолларовой стабильности, Анжу
и устриц, с портфельным инвестором пройтись
по анфиладе банка, выдается двойной подбородок

24
оглядывая вокруг деликатную постановку
вопроса, любвеобильный котенок сопя трется
о затекшую ногу, ботинок просит каши, мужчина
подвыпив, показывает друзьям откровенные фото
своей экс, флаерсы вмиг разошлись по рукам

25
оглядывая вокруг допирает что сколько вокруг не
оглядывай, адское зрелище, без особых монтажных
склеек, снятое кадром одним, как пресловутый
ковчег, если проехать рапидом, то стерпится
стушится, вода сочится куда ей надо







_________________________________________

Об авторе: ДМИТРИЙ ГОЛЫНКО-ВОЛЬФСОН

Родился в Ленинграде. Окончил Российский государственный педагогический университет имени Герцена. Кандидат искусствоведческих наук, доцент Санкт-Петербургского Университета кино и телевидения. Автор поэтических сборников «Homo scribens» (1994), «Директория» (2001), «Бетонные голубки» (2003), «As It Turned Out» (2008), «Что это было и другие обоснования» (2013) и многочисленных публикаций в литературных журналах и альманахах, как русских, так и зарубежных. Более сотни теоретических статей и исследований по современной культуре опубликованы в таких изданиях, как «Новое литературное обозрение», «Художественный журнал», «Неприкосновенный запас», «Искусство кино», «Проект Балтия», «Синий диван», «Osteuropa» и др. Удостоен ряда писательских и научных международных стипендий (в том числе, стипендий американского фонда CEC ArtsLink (2007, 2009), исследовательской стипендии Центрально-Европейского университета, Будапешт (2010), а также стипендий немецкой программы Berliner Künstlerprogramm des DAAD (2010-2011), австрийской организации KulturKontakt Austria (2012) и писательской программы в университете Айовы (2013)). В настоящее время занимается теорией биополитики в современном искусстве и проблемами объектно-ориентированного поэтики. Литературные и теоретические работы переведены на английский, французский, немецкий, итальянский, финский, шведский, датский, норвежский, голландский и другие языки.




Фото Фабио Дондеро




Наверх ↑
Поделиться публикацией:
798
Опубликовано 22 апр 2017

ВХОД НА САЙТ