facebook ВКонтакте twitter Одноклассники
Электронный литературный журнал. Выходит два раза в месяц. Основан в апреле 2014 г.
Издательство Лиterraтура        Лиterraтурная Школа
Мои закладки
№ 169 октябрь 2020 г.
» » Нобелевскую премию по литературе присудили поэтессе Луизе Глюк

Нобелевскую премию по литературе присудили поэтессе Луизе Глюк


В прямом эфире на YouTube-канале Нобелевской премии огласили имя обладателя главной литературной награды мира. Лауреатом 2020 года стала американская поэтесса Луиза Глюк "за ее безошибочный поэтический голос, своей суровой красотой делающий индивидуальное существование универсальным" (for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal).

Луиза Глюк родилась в 1943 году в Нью-Йорке, живет в Кембридже, штат Массачусетс. Является профессором английского языка в Йельском университете. Дебютировала в 1968 году со сборником стихотворений "Первенец" (Firstborn) и вскоре была признана одним из выдающихся поэтов современной американской литературы. Она получила несколько престижных наград, среди которых Пулитцеровская премия (1993 год) и Национальная книжная премия (2014 год). Более подробная биографическая справка выложена на сайте Нобелевской премии.



Там же приводится ее стихотворение "Подснежники" (Snowdrops) из сборника "Дикий ирис" (The Wild Iris, 1992). Вот так это стихотворение на русский язык перевел Борис Кокотов:

Известно ли вам, что было со мной? Вам знакомо
отчаяние – вы должны
понимать, что такое зима.

Я не рассчитывал выжить
в тесной земле. Я не рассчитывал
снова проснуться, ощутить
во влажной почве моё тело,
способное к отклику, всё ещё
помнящее, как открыться
холодному свету
ранней весны –

с испугом, да, но вновь среди вас,
с отчаянным криком радости

на холодном ветру нового мира.


Выбор Шведской академии оказался неожиданным. В букмекерских списках Глюк не значилась, а в числе главных фаворитов были французская писательница из Гваделупы Мариз Конде (получившая в 2018 году "Альтернативную Нобелевскую премию"), российская писательница Людмила Улицкая, всемирно известный японец Харуки Мураками, двухкратный лауреат Букеровской премии из Канады Маргарет Этвуд и кениец Нгуги Ва Тхионго. 


Совет директоров Нобелевского фонда решил в 2020 году увеличить Нобелевскую премию на 1 млн шведских крон в каждой категории по сравнению с премией прошлого года. В результате, размер награды составит 10 млн шведских крон (около $1,1 млн, или 85,3 млн руб.). Максимальный размер премии был достигнут в 2011 году, тогда лауреаты в каждой из номинаций получили по $1,5 млн.


Нобелевская премия по литературе присуждается ежегодно с 1901 года. При этом в 1914, 1918, 1935, 1940—1943 и 2018 годах награждение не проводилось. В 2019 году были вручены сразу две награды по литературе за "пропущенный" год. Лауреатами стали польская писательница Ольга Токарчук и австриец Петер Хандке. Лауреатами Нобелевской премии по литературе лишь четыре раза становились соавторы, последний раз "двойная" награда вручалась в 1974 году. Больше всего нобелевских лауреатов по литературе родилось в июне. Средний возраст писателей-нобелиатов — 65 лет. Самым младшим лауреатом на сегодняшний день остается Редьярд Киплинг, он получил Нобеля в 41 год. Самой взрослой обладательницей почетной награды стала англичанка Дорис Лессинг. Она получила награду в 88 лет. Всего же женщины становились лауреатами Нобелевской премии по литературе 16 раз (включая награду этого года). В 1909 году Сельма Лагерлеф стала первой женщиной, которой была присуждена премия. В 2015 году награду получила Светлана Алексиевич.


За всю историю премии два лауреата отказались от премии — Борис Пастернак и Жан-Поль Сартр.


Предваряя объявление лауреата, в официальном твиттере премии опубликовали видео шведского писателя, профессора литературы Стокгольмского университета и члена Шведской академии Андерса Олссона, который рассказал о том, как авторы попадают в число номинантов на главную литературную награду мира. "Ключевой и самый сложный вопрос - что отличает лауреата от других писателей? Единственное, что нас волнует в Академии и в Нобелевском комитете, - это литературные достоинства", - комментировал Олссон.


Источник - ГодЛитературы.РФ

скачать dle 12.1




Наверх ↑
Поделиться публикацией:
193
Опубликовано 08 окт 2020

ВХОД НА САЙТ