Наталья Полякова (Главный редактор):Дорогие авторы и читатели Лиterraтуры!Представляем вашему вниманию СПЕЦВЫПУСК. Он сформирован из текстов редакторов журнала Лиterraтура. И еще новость! Мы запускаем подкасты! Лиterraтуру теперь можно не только читать, но и слушать!ПОДКАСТЫ БУДУТ ДОСТУПНЫ С 16 ДЕКАБРЯ. СЛЕДИТЕ ЗА НАШИМИ НОВОСТЯМИ, ЗАХОДИТЕ НА САЙТ!
Фото обложки - Дмитрий Щелоков. Увидеть фотографию целиком можно
здесь.
____________________________________________
YouTube-канал (Подписывайтесь!):«Проверено Лиterraтурой: Иван Полторацкий» (Выпуск 5, номер 171)Анна Рокецкая: Что нового ожидается в журнале Литерратура в отделе поэзии, почему углубленное увлечение филологией не мешает чувствовать поэзию, а скорее наоборот, и, как стать прозаиком оставаясь поэтом - обо всем этом и многом другом поговорили с новым редактором отдела поэзии Иваном Полторацким.
Пилотный выпуск новой программы
«Литerrатуровидение» (видеопоэзия от журнала Литеrrатура, редактор Юрий Угольников):
____________________________________________
АКТУАЛЬНОЕ:Алексей Цветков. СОВЕРШЕНСТВО И КОМПРОМИССРецензия на книгу Уильям Шекспир «Сонеты : Перевод Владимира Гандельсмана», Издательство „2020“.
Кирилл Николаев. ЗЕРКАЛО ДЛЯ ДЖУЛЬЕТТЫ Впечатления о выставке выставка-презентация 47-ого выпуска календаря «Пирелли», открывшейся в октябре 2020 года в Московском Мультимедиа Арт Музее. Автором идеи и фотографом на этот раз стал Паоло Роверси.
Пётр Разумов. ХРУСТАЛЬ ВНУТРИ АЛМАЗААналитическое стихотворение (Прочитав книгу стихов Андрея Гришаева «Останься, брат»).
Наталья Полякова. ИТОГИ 2020 ГОДАКраткий отчет о работе журнала. Список самых читаемых публикаций с октября 2019 по сентябрь 2020 включительно.
____________________________________________
ПОЭЗИЯ:Наталья Полякова. КУКЛА ВУДУ (18+)Обернёшься, и за кустом сирени
Ничего не видно в пустом окне.
Только ветки в зелени, только тени.
И лоза, как трещины на стене.
Оживают мухи, сороконожки.
Ты жила так долго, что помнишь сад,
Где деревья — саженцы, где в окошке
Бродит в банке солнечный лимонад.
Анна Русс. NEEDВыросли старые друзья
Не с кем стало играть
Завела новых друзей
Младших друзей
Выросли новые друзья
Не с кем стало играть
Подружилась с друзьями детей
Выросли друзья детей
Не хотят своих детей
С кем мне теперь играть
Евгений Никитин. НА КУХНЕТы стоишь у железки.
Потом возникаю я,
тенью мысли о том,
что нужен наблюдатель.
Тихий торопится лёд.
Ветка трещит по швам.
Чёрный шмель на снегу
притворяется мёртвым.
Иван Полторацкий. ХОДИТ ГОГОЛЬ КОЛЕСОМкогда исчезнет государство времени
освободятся узники джетлага
вы пристегните пристегните все ремни
мы движемся со скоростью живаго
и даже видим лётчика иванова
хоть ударение поставлено неправильно –
он там язык изобретает заново
где время сломано и навсегда оставлено
_________________________________________________________
ПРОЗА:Новогодний «редакторский» раздел прозы:
Рассказ
«Лубезяро торопо» Ивана Гобзева, редактора отдела нон-фикшн:
- Женщины всегда так! – рассуждал Иван Сергеевич. – Прячут глаза и скрывают сердце! А мне тем не менее уже за сорок. Чего же они ждут? Пока я стану старым и неинтересным?
Повесть
«Яковлев и бес. Записки из Коктебеля» Натальи Якушиной, редактора отдела драматургии:
Я хотела этот рассказ назвать «Заметки из Коктебеля. С Яковлевым и без», но Яковлеву не понравилось. И тогда я предложила другой вариант: «Яковлев и бес. Записки из Коктебеля». Яковлев заулыбался и одобрительно закивал.
Рассказ
«Я игнорироваю» Жени Декиной, редактора отдела прозы:
Сейчас, например, в спальне учил роль подающий надежды актер. Он ходил по комнате, бубнил и отчаянно жестикулировал, украдкой поглядывая в зеркальную дверцу шкафа. Когда ему надоедало, он входил к Яне и спрашивал, напустив на себя фальшивой нежности:
- Милая, ты скоро?
Рассказ
«Касание» Юрия Серебрянского, редактора отдела прозы:
На углу людной улицы на удобном домашнем стуле сидел довольно приличный БОМЖ в клетчатой фланелевой рубашке, лет сорока, моего примерно возраста, с табличкой «Помогите, у меня умерла мама». Один за другим, двадцать писателей прошли мимо по полосе светофора, не умещаясь на зебре, будто мы были последней струйкой людей, переполнивших Чикаго.
____________________________________________
ДРАМАТУРГИЯ:Пьеса
«Технический сбой» Кристины Кармалиты, редактора раздела драматургии. Новогодняя история.
«Суровая полоса» Любови Страховой, редактора раздела новостей. Пьеса посвящена драматическому эпизоду из жизни Натальи Сац.
«#я/мы против Мутина» Натальи Якушиной, редактора раздела драматургии. История о том, как приятно сойти с ума.
«Всё снег» Натальи Поляковой, главного редактора журнала. Эта пьеса – драматургический дебют, написана в 2019 году после вебинара Родиона Белецкого.
____________________________________________
НОН-ФИКШН:Михаил Гундарин и
Ганна Шевченко подводят итоги года и сразу сообщают: никакого литературного процесса нет. Впрочем, есть надежда (
«Гуд бай, литература»).
Долгожданный
Данил Фокин триумфально возвращается на страницы нашего журнала и знакомит нас с великолепной Эльке Эрб (
«Эльке Эрб: Одержимость языком и неувядаемость мысли»).
Арсений Гончуков оптимистичен (кажется, впервые) и утверждает, что есть что почитать в новогодние праздники. Да и вообще (
«Проза зумеров. Секс, кринж и журнал "Незнание"»).
И на десерт – ответы коллектива редакторов и авторов колонок журнала на новогодний опрос:
«Почему они занимаются литературой, как к этому пришли и есть ли у литературы будущее?»
____________________________________________
КРИТИКА:Ольга Девш. И СНОВА ПИШЕТ— многоцитатное эссе про «Стихи о собаке» Дмитрия Воденникова и его новый цикл на Colta.
Юрий Серебрянский. «КНИГА О ВКУСНОЙ И ЗДОРОВОЙ КАЗАХСТАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ»: СБОРНИК ЭССЕ О КАЗАХСТАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ПЕРИОДА НЕЗАВИСИМОСТИ— как явствует из исчерпывающего названия, несколько эссе об особенностях казахстанской литературы от одного из ее носителей и созидателей.
Валерия Крутова. ПИСЬМО ПРОВОРНОЕ— эпистолярный критический отклик на повесть Степана Гаврилова «Рождённый проворным».
Юрий Угольников. ПРОКЛЯТЫЙ. ДЕМОН ГОТЕМА В ПОИСКАХ СЕБЯ— рецензия на комикс Б. Азарелло, Л. Бармехо «Бэтмен. Проклятый».
_________________________________________________________
P.S. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Все выпуски журнала доступны в разделе "Архив" -
https://literratura.org/issues.html скачать dle 12.1